Scarica l'app
educalingo
ocopa

Significato di "ocopa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OCOPA IN SPAGNOLO

o · co · pa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCOPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocopa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCOPA IN SPAGNOLO

Ocopa

L'ocopa è un piatto tipico peruviano, originariamente della città di Arequipa. È costituito da una salsa a base di huacatay e ají mirasol servita su patate bollite, simile ad un altro piatto peruviano conosciuto come patate a la huancaína.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCOPA

copa · dopa · estopa · europa · falopa · farlopa · galopa · garlopa · guardarropa · lavarropa · macopa · mopa · opa · popa · quemarropa · ropa · sobrecopa · sopa · topa · tropa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCOPA

oclusivo · ocobo · ocoeña · ocoeño · ocomistle · ocotal · ocotaleña · ocotaleño · ocotaloso · ocote · ocotepecana · ocotepecano · ocotera · ocotero · ocotillo · ocotita · ocotito · ocotoso · ocozoal · ocozol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCOPA

apa · apócopa · cagarropa · cerristopa · chopa · crisopa · filántropa · fuerarropa · guiropa · hopa · jarropa · marsopa · metopa · métopa · misántropa · opa · síncopa · sobrerropa · topatopa · zompopa

Sinonimi e antonimi di ocopa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCOPA»

ocopa · receta · arequipeña · historia · reseña · historica · limeña · salsa · gaston · acurio · yanuq · plato · típico · peruano · originario · ciudad · arequipa · consiste · base · huacatay · ají · mirasol · servido · sobre · papas · hervidas · similar · franciscanos · perú · misiones · ocopa · comienzos · documentos · libro · incorporaciones · colegio · propaganda · fide · iglesia · social · desde · independencia · colegios · cierre · expulsión · numerosos · frailes · españoles · orden · franciscana · padeció · profunda · crisis · además · nacionales · tuvieron · nbsp · relación · viaje · hecho · reinos · chile · rosa · distante · seis · leguas · xauxa · atravesando · pueblos · mojon · lorenzo · apata · cuyas · inmediaciones · parte · oeste · laguna · pequeña · entramos · convento · despues · medio · anthropology ·

Traduzione di ocopa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OCOPA

Conosci la traduzione di ocopa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ocopa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocopa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ocopa
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ocopa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ocopa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ocopa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ocopa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ocopa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Ocopa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ocopa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ocopa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ocopa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ocopa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ocopa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ocopa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ocopa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ocopa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ocopa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ocopa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ocopa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ocopa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ocopa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ocopa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ocopa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ocopa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ocopa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ocopa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ocopa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocopa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCOPA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocopa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocopa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ocopa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCOPA»

Scopri l'uso di ocopa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocopa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Iglesia en el Perú: su historia social desde la independencia
LOS FRANCISCANOS Ocopa y los colegios de misiones Con el cierre de Ocopa en 1 824 y la expulsión de numerosos frailes españoles, la orden franciscana padeció una profunda crisis. Además, los Franciscanos nacionales tuvieron que  ...
Jeffrey L. Klaiber, 1996
2
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
Rosa de Ocopa distante seis leguas de Xauxa, atravesando por los Pueblos de Mojon, de Sn. Lorenzo, y de Apata, en cuyas inmediaciones por la parte del Oeste se ve una Laguna pequeña; entramos en el Convento despues de medio dia y ...
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
3
Law & Anthropology: International Yearbook for Legal ...
Caso 2: La Misión franciscana de Puerto Ocopa La misión franciscana de Puerto Ocopa fué fundada en 1918 por el Prefecto Apostólico Irazola cerca de la confluencia de los ríos Perené y Ene, con niños asháninka , 'comprados' a la usanza ...
René Kuppe, Richard Potz, 1999
4
Maravillas de la naturaleza
Ya con esto pasé a la recolección de San Diego y me vi con el Padre Parra, que era el Procurador del colegio de Ocopa, y le dije cómo venía de las misiones del río de Guanuco, y que en Ocopa había dejado en poder del Guardián casi ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
5
Carta 1784 Ene. 15, Colegio de Ocopa
"El guardian del Colegio de Misioneros de Sta.
Mauricio Gallardo, José de Galvez, 1786
6
Las papas de Sudamérica: Perú
Departamento Junín: Provincia Concepción: Santa Rosa de Ocopa, 3300 m alt., cerca de Concepción, febrero 1947, C. Ochoa 54 (LIL, OCH). Entre cercos de piedra cerca del Hotel Huaychulo, 3300 m alt., entre Huaychulo y Ocopa...
Carlos M. Ochoa, Franz Frey, 1999
7
Travaux de l'Institut français d'études andines
religiosos llegaron de Ocopa. Su vista le hizo olvidar sus sufrimientos y le devolvió toda su energía. Los recién llegados traían, además de provisiones de toda clase, herramientas aratorias, semillas e inclusive animales domésticos ...
8
Histõria de las misiones franciscanas y narraciones de los ...
Al efecto el Colegio de Ocopa había emprendido por su cuenta la apertura de un camino desde Palca a Chanchamayo. Luego se levantó a expensas del erario un fuerte en aquel valle, que fue dotado de su correspondiente guarnición, y se ...
Bernardino Izaguirre, 1781
9
Relación y documentos de gobierno del virrey del Perú, José ...
Desde el 7 de abril de 1752 las misiones del convento de Santa Rosa de Ocopa quedaron impuestas como Colegio de Propaganda, conformándose esta modificación a lo dispuesto en las bulas de Inocencio XI, expedidas en Roma el 28 de ...
Alfredo Moreno Cebrián, José Antonio Manso de Velasco, 1983
10
Tolerancia y fundamentalismos en la historia
Esta gestión dio un resultado positivo el 13 de marzo de 1751, fecha de la cédula que ordenó atender los gastos de viaje de los religiosos hasta el convento de Santa Rosa, en Ocopa. Se confirmó también el título de colegio de misiones al ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCOPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocopa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puerto Ocopa: un convento en la tierra ancestral de los asháninkas
Más de 67 kilómetros de recorrido. El auto se detiene. Fin de la travesía en una comunidad nativa. Su nombre: Puerto Ocopa, tierra ancestral de asháninkas y ... «LaRepública.pe, giu 16»
2
Underserved: Ocopa's The Mate
Ocopa is pouring a cocktail with alleged health benefits, but few patrons are trying it. The Peruvian restaurant incorporates yerba mate, a type of tea native to ... «Washington City Paper, giu 16»
3
Aprende a preparar una deliciosa papa con ocopa
Aquí aprenderás a preparar la mejor ocopa con papa, gracias al instituto de ... Y mañana aprende a preparar la riquísima papa con ocopa de rocoto y huacatay. «El Popular, mag 16»
4
​Ollanta Humala llega a Junín a inaugurar carretera Satipo - Puerto ...
El primer mandatario durante la inauguración del segundo tramo de la carretera Satipo- Puerto Ocopa destacó, que dentro de las políticas que su gobierno ha ... «Diario Correo, apr 16»
5
Ocopa on H Street to Launch Bottomless Brunch Tomorrow
Patrons at Ocopa (1324 H St. NE) can dine on dishes like polla a la brasa and fingerling potatoes smothered in queso fresco with a poached egg during the ... «Hill Now, mar 16»
6
Humala inauguró primer tramo de vía Satipo-Mazamari-Puerto Ocopa
El presidente de la República, Ollanta Humala, inaguró el primer tramo carretero de la vía Satipo-Mazamari-Puerto Ocopa, situada en la provincia de Satipo, ... «INFOREGION, gen 16»
7
Ocopa no es un museo: ¡cambió la historia del Perú!
“No es un museo, sino más bien, un recinto vivo”. Lleva entre sus paredes la labor misionera de los frailes franciscanos, quienes lo habitaron desde el siglo XVII ... «Aleteia ES, ott 15»
8
FF. AA. realizan jornada de ayuda social para niños de Puerto Ocopa
Jornada de ayuda social de las Fuerzas Armadas en beneficio de 560 menores en Puerto Ocopa, en el departamento de Junín. «Andina, ott 15»
9
Mistura 2015: La Benita y su rica ocopa arequipeña (VIDEO)
“La Benita” llegó a Mistura 2015 y en tan solo unos días se ha convertido en uno de los restaurantes preferidos por los mistureros gracias a sus ricos y picantes ... «Perú.com, set 15»
10
Miles de personas visitaron el convento de Santa Rosa de Ocopa ...
Huancayo, ago. 31. Miles de personas visitaron el domingo el convento de Santa Rosa de Ocopa, en la provincia de Concepción, departamento de Junín. «Andina, ago 15»

FOTO SU «OCOPA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocopa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ocopa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT