Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clava" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAVA

La palabra clava procede del latín clava.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAVA IN SPAGNOLO

cla · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clava è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clava» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clava

Clava

Clava

Un club è un club, un club o un club di piccole e medie dimensioni, di solito di legno, che aumenta di diametro dalla sua presa alla sua estremità e che dall'antichità remota è stato usato come arma da mischia o di contatto. Per aumentare la loro efficacia, pezzi di pietra focaia, ossa o metallo potrebbero essere collocati nella zona estrema. Una clava es una maza, porra o garrote, de tamaño corto a mediano, usualmente de madera, que va aumentando de diámetro desde su empuñadura a su extremo y que desde la remota antigüedad, se utilizaba como arma de cuerpo a cuerpo o de contacto. Para aumentar su efectividad, se podían colocar en la zona extrema, piezas de sílex, hueso o metal.

definizione di clava nel dizionario spagnolo

La definizione di chiodi nel dizionario spagnolo è un bastone grossolanamente scolpito, lungo circa un metro, che aumenta di diametro dal manico all'estremità opposta e che è stato usato come arma. Un altro significato di chiodi nel dizionario è anche in alcune piccole barche, apertura superiore e lungo il trancanil di entrambe le bande del ponte di prua, per rilasciare l'acqua che imbarcano. La definición de clava en el diccionario castellano es palo toscamente labrado, como de un metro de largo, que va aumentando de diámetro desde la empuñadura hasta el extremo opuesto, y que se usaba como arma. Otro significado de clava en el diccionario es también en algunas embarcaciones de poco porte, abertura superior y a lo largo del trancanil de ambas bandas de la cubierta de proa, para dar salida al agua que embarcan.
Clicca per vedere la definizione originale di «clava» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAVA


blava
bla·va
esclava
es·cla·va
eslava
es·la·va
flava
fla·va
lava
la·va
yugoeslava
yu·go·es·la·va
yugoslava
yu·gos·la·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAVA

clausurar
clavada
clavadismo
clavadista
clavadiza
clavadizo
clavado
clavadora
clavadura
claval
clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAVA

ava
barrabrava
brava
calatrava
cava
chava
cóncava
decimoctava
escandinava
excava
grava
java
moldava
morava
nava
ochava
octava
pava
prava
socava

Sinonimi e antonimi di clava sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAVA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «clava» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di clava

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAVA»

clava cachiporra estaca maza porra mapuche claves andreas rewe signos mapuches clavado garrote tamaño corto mediano usualmente madera aumentando diámetro desde empuñadura extremo palo toscamente labrado metro largo hasta opuesto usaba otro también algunas embarcaciones poco porte abertura superior trancanil ambas bandas cubierta proa salida agua embarcan clava alcides aniquila vindicta ningun bicho clavo estebe serene numismatico general perfecta aplustre cabeza muger coronada torres detrás palma ttpo mhtponoaec anno dentro corona encina empezó años antes jesuchristo principio reynado deantioco gripo mhtponoaens nado numismático

Traduzione di clava in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAVA

Conosci la traduzione di clava in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clava verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clava» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

钉鞋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clava
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कीलें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسامير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шипы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spikes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পাইক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pointes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pancang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spikes
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパイク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스파이크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mancep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூர்முனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पाइक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiviler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

picchi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шипи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crampoane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιχμές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spykers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spikar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pigger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clava

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAVA»

Il termine «clava» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clava» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clava
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clava».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clava» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clava» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clava

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CLAVA»

Quien mucho te alaba, te la clava.
El cura, como no tiene en casa quien le dé pena, clava y espeta los ojos en la ajena.
La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAVA»

Scopri l'uso di clava nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clava e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Aplustre. 3. Cabeza de muger coronada de torres , detrás palma. * TTPO. MHTPOnOAEC2E IE. (Anno 2 10). Clava dentro de corona de encina. (Su Era empezó 123 años antes de Jesuchristo á el principio del reynado deAntioco Gripo.) 4.
Tomás Andrés Guseme, 1777
2
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
P^r. Aplustre. 3. Cabeza de muger coronada de torres , detrás palma. * TTPO. MHTPOnOAEnS 12. {Anno 210). Clava dentro de corona de encina. (Su Era empezó 123 años antes de Jesuchristo á el principio del rey nado deAntioco Gripo.) 4.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Clava , y caducéo en las de Lacedemonia , y en una de Antonino. Clava formando un caducéo en las de Cízico. Clava formando un monograma en las de Tiro. Clava , y báculo con serpiente en las de Coo. Clava, palma , y concha en las de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
4
Gimnasia: 1200 ejercicios
tomado por el pulgar y el dedo medio flexionado mientras que el índice se encuentra extendido sirviendo de apoyo a lo largo del cuello de la clava; el anular y el menique se flexionan sobre el puño. b) La clava pende suelta del hueco de la ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
5
KUNG FU SANG PU, Fuerza y Precisión
3o Encuadrada: Esquiva en giro y clavar recto 4o Pasa desde abajo: Agacharse y clavar el cuchillo con movimiento ascendente 5o Corta caña: Movimiento de corte diagonal hacia arriba 6o Arma blanca: En inverso, corta brazo, clava ...
Julio Martínez Tejeda, 2011
6
Chavín, cultura matriz de la civilización andina
Cabeza clava semejante a la fig. 91 257 93. Escultura 65. Cabeza clava de un monstruo serpentiforme 259, 94. Escultura 66. Cabeza clava de carácter humano 260 95. Escultura 67. Cabeza clava de carácter humano 263 96. Escultura 68.
Julio César Tello, 1960
7
Para no soñar más y cinco fragmentos del desierto
Un niño clava En mis ojos Una sonrisa Pero me hace mucho daño A pesar de todo. Una mujer clava En mi vientre Un deseo Pero me hace mucho daño A pesar de todo. Un pájaro clava En mi boca Un suspiro Pero me hace mucho daño A ...
Rachid Boudjedra, Leonor Merino, 2005
8
Metrica historia sagrada, profana y general de el mundo: sus ...
Bernabé Rebolledo de Palafox (Marqués de Lazan.) J.VJL&S Hercules, «o menos arr<^ant*^ J á un lado* y i otro intrépido maueja :•>; .jr JVIaz-a, errada con puntas de diamante, u.- Clava, que aflige al Sol , y al Viento aqueja Rompe con ella ...
Bernabé Rebolledo de Palafox (Marqués de Lazan.), 1734
9
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
-vj.í AUnque por parte de la Cabeza no fe -percibe atributo de Deidad ; por el fymbolq de la Clava püefta je» «1 otro lado* podemos recurrir a Hercules : porqae.;éfte;/era; cisque tenían por Fundador de la Ciudad , llamada en lo 2^ú^o, Qifip*^ f ...
Enrique Flórez, 1757
10
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Junto a ellos y ocupando el lado derecho, se encuentra ahorcado y engrillado un jefe indígena, que cuelga desde una cabeza-clava. El corregidor, muy bien vestido, ocupa el centro de la lámina, tiene una espada al cinto y con su mano ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clava nel contesto delle seguenti notizie.
1
Euro 2016: Cristiano Ronaldo se eleva y clava gol de cabeza a Gales
CR7 dio un salto descomunal y se elevó para clavar un frentazo en tiro de esquina al minuto 50, tres minutos después disparó y Nani desvió para el 2-0 con el ... «La Opinión, lug 16»
2
Truco de magia falla y conductora se clava la mano
Esto durante la emisión en vivo de un programa de entretenimientos en Polonia. CIUDAD DE MÉXICO (05/JUL/2016).- "Puede fallar", decía el famoso ... «Informador.com.mx, lug 16»
3
Descubren una tarántula que clava pelos urticantes como si fueran ...
Lo que hace es clavar sus cerdas terminadas en punta directamente en la piel de sus víctimas, lo que puede causar lesiones fatales a pequeños mamíferos si ... «ABC.es, giu 16»
4
Detenido tras clavar un cuchillo cerca del ojo al encargado de un ...
El agresor ha sido arrestado en las inmediaciones. La víctima ha sido trasladada en estado muy grave al Gregorio Marañón para proceder a la extracción del ... «ABC.es, giu 16»
5
Detenido tras clavar un cuchillo en la espalda a un compañero tras ...
La Policía Nacional ha detenido a J.H.B.C. de 52 años y sin antecedentes, como presunto autor de un delito de tentativa de homicidio al clavar en la espalda un ... «20minutos.es, giu 16»
6
¿Clava un Pablito?
¿Clava un Pablito? Alvarez, lateral de Rosario Central, es el apuntado por Gabriel Milito para reforzar la defensa del Rojo. 0 Compartidas ... «Olé, giu 16»
7
Arequipa: Universitario se clava cuchillo en el corazón
Deprimido, al parecer por una decepción amorosa, el universitario Kevin Paul Castañeda Alejo (24) se suicidó clavándose un cuchillo en el corazón, en su ... «Diario Trome, mag 16»
8
Suegro le clava puñal y lo mata en pleito en Desamparados
Suegro le clava puñal y lo mata en pleito en Desamparados. Marco González29 de mayo, 2016 | 02:12 PM. Un hombre de apellido Prado de 38 años de edad ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mag 16»
9
Ajuste impositivo: ¿Dónde se clava el cuchillo?
El editor de Economía de El Observador, Federico Comesaña, analizó el ajuste impositivo anunciado por el gobierno, y lo señaló como un "ajuste con una ... «El Observador, mag 16»
10
Niña se clava una varilla jugando a 'Las Escondidas'
Chihuahua, Chihuahua.- Una niña resultó herida luego de que se le incrustara una varilla en una pierna cuando jugaba a "Las escondidas". El accidente se ... «EL DEBATE, mag 16»

FOTO SU «CLAVA»

clava

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clava [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clava>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z