Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lava" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAVA

La palabra lava procede del italiano lava.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAVA IN SPAGNOLO

la · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lava è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lava» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lava

lava

Lava

La lava è magma che, durante la sua salita attraverso la crosta terrestre, raggiunge la superficie. Per quanto riguarda la superficie, la lava ha solitamente temperature che vanno da 700 ° C a 1200 ° C. A differenza del magma che si raffredda lentamente in profondità, le lava sperimentano: ▪ Pressioni atmosferiche che causano la perdita dei gas che ha contenuto durante la sua promozione. ▪ Temperature ambientali responsabili del rapido raffreddamento. La distinzione più evidente tra i due è che la roccia formata dal magma ha cristalli che sono di solito distinti per l'occhio nudo, mentre una roccia formata dalla lava ha cristalli che non sono visibili a occhio nudo. Nonostante la sua elevata viscosità, circa 100.000 volte quella dell'acqua, può fluire su lunghe distanze prima di raffreddare e solidificare. Quando si solidifica, le lava formano rocce ignee. Il termine lava fluida si riferisce alla formazione solidificata, mentre quella che ha ancora una roccia fusa è chiamata lava fluida attiva. La parola lava proviene dall'italiano e deriva dagli studi latini che significa cadere, pendolare o penetrare. La lava es magma que durante su ascenso a través de la corteza terrestre, alcanza la superficie. Cuando sale a la superficie, la lava suele tener temperaturas que oscilan entre 700° C y 1.200° C. A diferencia del magma que enfría lentamente a grandes profundidades, la lava experimenta: ▪ Presiones atmosféricas que hacen que pierda los gases que contenía durante su ascenso. ▪ Temperaturas ambientales responsables de un rápido enfriamiento. La distinción más evidente entre ambas es que la roca formada a partir de magma tiene cristales que suelen distinguirse a simple vista, mientras que una roca formada a partir de lava tiene cristales que no se distinguen a simple vista. A pesar de su alta viscosidad, unas 100.000 veces la del agua, puede fluir recorriendo largas distancias antes de enfriarse y solidificarse. Al solidificarse, la lava forma rocas ígneas. El término lava fluida se refiere a la formación solidificada, mientras que la que aún tiene roca fundida se denomina lava fluida activa. La palabra lava proviene del italiano y deriva del latín labes que significa caída, declive, o penetrar.

definizione di lava nel dizionario spagnolo

La definizione di lava nel dizionario è materia fusa o sciolta che esce da un vulcano al momento dell'eruzione, formando flussi. Freddo e allo stato solido, viene utilizzato nella costruzione di edifici e altri usi. En el diccionario castellano lava significa materia derretida o en fusión que sale de un volcán al tiempo de la erupción, formando arroyos encendidos. Fría y en estado sólido, se emplea en la construcción de edificios y en otros usos.
Clicca per vedere la definizione originale di «lava» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAVA


ava
a·va
barrabrava
ba·rra·bra·va
blava
bla·va
brava
bra·va
calatrava
ca·la·tra·va
cava
ca·va
chava
cha·va
clava
cla·va
decimoctava
de·ci·moc·ta·va
escandinava
es·can·di·na·va
esclava
es·cla·va
eslava
es·la·va
flava
fla·va
grava
gra·va
java
ja·va
nava
na·va
octava
oc·ta·va
pava
pa·va
socava
so·ca·va
yugoslava
yu·gos·la·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAVA

lauto
lavable
lavabo
lavacara
lavacaras
lavación
lavacoches
lavacro
lavada
lavadedos
lavadero
lavadientes
lavado
lavador
lavadora
lavadura
lavafrutas
lavagallos
lavahuesos
lavaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAVA

bátava
bicóncava
cachava
cañabrava
cárcava
colipava
cóncava
decimaoctava
dieciseisava
dozava
excava
ignava
infraoctava
moldava
morava
ochava
prava
sesentava
treintava
yugoeslava

Sinonimi e antonimi di lava sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAVA»

lava minecraft golem universal climber volcanica hekla benny magma durante ascenso través corteza terrestre alcanza superficie cuando sale suele tener temperaturas oscilan entre diferencia enfría lentamente grandes profundidades materia derretida fusión volcán tiempo erupción formando arroyos encendidos fría estado sólido emplea construcción edificios otros usos interiorismo creación proyecto tema cálculo presupuesto principios básicos diseño interiores color historia estilos decorativos alguien escaparates nociones comercial maniquí tejidos cortinajes elementos calendario promocional

Traduzione di lava in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAVA

Conosci la traduzione di lava in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lava verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lava» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

岩浆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lava
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাভা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lava
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lava
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

溶岩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용암
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lava
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dung nham
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிமலைக்குழம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्वालामुखीतून बाहेर फेकला जाणारा तप्त शिलारस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lav
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lava
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lava
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lava
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lava

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVA»

Il termine «lava» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lava» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lava
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lava».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lava» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lava» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lava

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LAVA»

Citazioni e frasi famose con la parola lava.
1
José María De Pereda
La muerte de un hombre libre lava la ignominia de un pueblo de esclavos.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LAVA»

Agua sobre agua, ni cura ni lava.
Una mano lava la otra, y ambas la cara.
Amigo si te echas novia, échatela entre semana, porque en llegando al domingo, la más cochina se lava.
Bien se lava el gato después de harto.
Camisa que mucho se lava y cuerpo que mucho se cura, poco dura.
Cuando la guarra se lava la cara, todo el mundo lo nota.
Gato que se lava, anuncia agua.
La moza que bien lava, siete veces hierve el agua.
La puta y la corneja, cuanto más se lava más negra semeja.
La ropa sucia en casa se lava.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAVA»

Scopri l'uso di lava nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lava e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Interiorismo
Creación de un proyecto de interiorismo. Tema 2. Cálculo del presupuesto. Tema 3. Principios básicos del diseño de interiores. Tema 4. Principios básicos de la luz y el color. Tema 5. Historia de los estilos decorativos. Tema 6.
Rocío Lava Oliva, 2008
2
Diseño de escaparates
Tema 16. Nociones de interiorismo comercial. Tema 17. El maniquí. Tema 18. Tejidos y cortinajes. Tema 19. Elementos decorativos. Tema 20. Calendario promocional. Tema 21. El diseño de escaparates para diferentes segmentos del mercado
Rocío Lava Oliva, 2011
3
Montaje de escaparates
Tema 18. Las etiquetas y la normativa. Tema 19. Soportes y expositores. Tema 20. El maniquí. Tema 21. La imagen exterior. Tema 22. El montaje de escaparates para diferentes segmentos del mercado.
Rocío Lava Oliva, 2010
4
Lava negra: crímenes, nocturnidades y otras alevosías : ...
crímenes, nocturnidades y otras alevosías : antología de cuentos policiales iberoamericanos RAÚL ARGEMÍ, JUAN RAMÓN BIEDMA, ELIDIO LA TORRE LAGARES, DANTE LIANO, ANDREU MARTÍN, FRANCISCO ALEJANDRO MÉNDEZ, ...
RAÚL ARGEMÍ, JUAN RAMÓN BIEDMA, ELIDIO LA TORRE LAGARES, DANTE LIANO, ANDREU MARTÍN, FRANCISCO ALEJANDRO MÉNDEZ, NAHYM MONTT, JOSÉ LUIS MUÑOZ, GUILLERMO ORSI, CRISTINA RIVERA GARZA, CARLOS SALEM, KARLA SUÁREZ, JUSTO VASCO, JAVIER VÁSCONEZ., 2013
5
¡Estás de lava hasta el cuello, Stiltonut!: Prehistorratones 4
En el poblado prehistórico de Petrópolis vive Geronimo Stiltonut, un roedor de pelaje enmarañado y aire intelectual.Según la leyenda, existe un misterioso valle que oculta el remedio para curar el reumatismo. ¿Qué mejor ocasión ...
Geronimo Stilton, 2013
6
Un río de piedras de lava rojas y calientes
Es la historia de una piedra que no siempre lo fue.
Lee Yu-Jeong, 2013
7
Historia natural, general y particular
que tarda el hierro como 134 á 236 ' , y que los tiempos respectivos de su consolidacion estan con corta diferencia en la misma razon 2 , es fácil deducir que , para consolidar un pedazo de vidrio ó Lava de 1 1 pies y 8 pulgadas de grueso, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
8
Album pintoresco universal: (1842. 570 p.)
el torrente de lava que brotaba de la hendedura precipitábase en Resina. A eso de las nueve, pareció que el torrente disminuía el ímpetu de sus oleadas de lava, y que el purpúrea color de las materias en combustion empezaba á perder de ...
Pedro de Madrazo, 1842
9
Album pintoresco universal
el torrente de lava que brotaba de la hendedura precipitábase en Resina. A eso de las nueve, pareció que el lorrente disminuía el ímpetu de sus oleadas de lava, y que el purpúreo color de las materias en combustión empezaba á perder de ...
10
Curso de química industrial, 2
En seguida se lava ) mí pone á secar á la sombra. Color de lilas por el campeche , 1." Se da á la seda mordiente de alumbre, y se tintora en seguida en un baño de decoccion de palo campeche, al que se ha añadido un poco de disolucion de  ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lava nel contesto delle seguenti notizie.
1
El urinario que lava y seca el pene en seis segundos es español
Ofrecer un servicio extra en cualquier sitio es el lema del bioquímico y empresario valenciano Eduard Gevorkyan, que aplica también a su nuevo proyecto: un ... «20minutos.es, ago 16»
2
Lava de volcán de Hawaii cae en cascada al océano
Por primera vez en tres años, la lava de un volcán en la Gran Isla de Hawaii se vierte al océano Pacífico, donde está formando nuevas tierras y ofreciendo un ... «Excélsior, ago 16»
3
Sam Cossman publica asombroso video muy cerca del lago de lava ...
El explorador y cineasta Sam Cossman publicó un impresionante video en vivo a través de Facebook, justo enfrente del lago de lava del Volcán Masaya, a la ... «El 19 Digital, ago 16»
4
Astronauta desciende a un lago de lava
Volcán Masaya (horizontal-x3) El volcán Masaya, ubicado a 23 kilómetros al sureste de Managua, es considerado por los vulcanólogos nicaragüenses como ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
5
Impresionantes imágenes: lo que pasa cuando la lava del volcán ...
La lava lleva recorridos más de 10,4 kilómetros de largo por el flanco sur desde mayo, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), y finalmente ha ... «La Vanguardia, lug 16»
6
Otro banco panameño en Lava Jato
Este es, al menos, el tercer banco panameño que se menciona en las investigaciones de la operación Lava Jato. Credicorp Bank y Multicredit Bank han sido ... «La Prensa, lug 16»
7
Sigue el 'Lava Jato': Techint en la agenda de la Justicia brasilera
En Brasil, y pese al gobierno del presidente interino Michel temer, comenzó la fase 30 del operativo anticorrupción Lava Jato, bautizada "Vicio", que investiga la ... «Urgente 24, mag 16»
8
José Dirceu é condenado a 23 anos de prisão na Operação Lava Jato
O petista estava preso preventivamente desde agosto de 2015, por conta da 17ª operação Lava Jato, no Complexo Médico Penal, em Pinhas, Curitiba. «EL PAÍS Brasil, mag 16»
9
Lava Jato: la operación contra la corrupción que sacude a Brasil
Desde hace más de dos años, la operación Lava Jato se volvió en la más grande investigación policial de Brasil al descubrir una red de corrupción que tiene ... «Diario Perú21, mag 16»
10
Lava Jato: abrirán secreto bancario de Toledo, García, PPK y ...
La comisión del Congreso que investiga el caso Lava Jato levantará el secreto bancario y la reserva tributaria y bursátil de 432 personas naturales y jurídicas. «RPP Noticias, mar 16»

FOTO SU «LAVA»

lava

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lava [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lava>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z