Scarica l'app
educalingo
oficinal

Significato di "oficinal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OFICINAL

La palabra oficinal procede de oficina, laboratorio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OFICINAL IN SPAGNOLO

o · fi · ci · nal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFICINAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oficinal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OFICINAL IN SPAGNOLO

oficinal

Officinalis, o officinale, è un episodio latino medievale che denota sostanze o microrganismi - principalmente piante - con usi in medicina e medicinali a base di erbe. Si verifica frequentemente come epitema specifico - il secondo termine di un nome botanico a due parti. Sepia officinalis Valeriana officinalis ...

definizione di oficinal nel dizionario spagnolo

La definizione di oficinal nel dizionario è una pianta: cosa viene usato come medicina. Un altro significato di oficinal nel dizionario è anche detto di una medicina: preparato secondo le regole della farmacopea.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OFICINAL

abdominal · calicinal · cardinal · criminal · encinal · espinal · final · marginal · matinal · medicinal · mineromedicinal · nominal · original · pecinal · rocinal · semifinal · sermocinal · terminal · vaginal · vecinal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OFICINAL

oficiala · oficialía · oficialidad · oficialismo · oficialista · oficialización · oficializar · oficialmente · oficiante · oficiar · oficina · oficinesca · oficinesco · oficinista · oficio · oficionario · oficiosa · oficiosamente · oficiosidad · oficioso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OFICINAL

actitudinal · altitudinal · anticlinal · doctrinal · endrinal · gastrointestinal · germinal · inguinal · intestinal · longitudinal · ordinal · orinal · pinal · pronominal · quirinal · sardinal · seminal · subliminal · virginal · virreinal

Sinonimi e antonimi di oficinal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OFICINAL»

oficinal · formula · medicamento · officinalis · epíteto · medieval · denota · sustancias · microorganismos · principalmente · plantas · usos · medicina · herbolaria · produce · frecuencia · como · específico · segundo · término · nombre · partes · botánico · dicho · planta · otro · también · preparado · según · reglas · farmacopea · glosario · medicamentos · desarrollo · evaluación · preparación · farmacéutica · aparece · curso · legal · país · cual · emplea · designación · officinal · cualquier · elaborado · nbsp · memoria · sobre · agua · mineral · solares · provincia · artemisa · vulgar · achicoria · endivia · silvestre · atropa · mandrágora · albaca · almea · borraja · brionia · blanca · centaura · bendita · ciprés · siempre · verde · cartamo · tintorio · dauco · carota · escila · marítima · fresera · fruta · formulario · magistral · internacional · elemental · botánica · teórico · práctico · dispuesto · becabunga · btlcho · beüadama · belladona · bermudiana · hoja · grama · berrera · forro · berza · marina · betónica · bidente · tripartida · biengr · añada · bigrionia · comprende · conversaciones · históricas · malagueñas · materiales · para · taño · achimila · león · altea · vismalba · anagalis · aquatica ·

Traduzione di oficinal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OFICINAL

Conosci la traduzione di oficinal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di oficinal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oficinal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

oficinal
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

oficinal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Officinal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

oficinal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oficinal
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

oficinal
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oficinal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

oficinal
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oficinal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oficinal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

oficinal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

oficinal
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

oficinal
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oficinal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oficinal
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

oficinal
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

oficinal
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oficinal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oficinal
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oficinal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

oficinal
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oficinal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oficinal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oficinal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oficinal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oficinal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oficinal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFICINAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oficinal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oficinal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oficinal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OFICINAL»

Scopri l'uso di oficinal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oficinal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
Preparación farmacéutica o medicamento que aparece en una farmacopea de curso legal en el país en el cual se emplea la designación. preparación oficinal ( officinal formula) 1) Cualquier preparación farmacéutica que se ha elaborado en  ...
Tomás D. Arias, 1999
2
Memoria sobre el agua mineral de Solares en la provincia de ...
artemisa vulgar, achicoria endivia y silvestre, atropa mandrágora, albaca real , almea oficinal , borraja oficinal , brionia blanca , centaura bendita, ciprés siempre verde, cartamo tintorio , dauco carota , escila marítima, fresera de fruta ...
Mariano Delgrás, 1828
3
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Becabunga oficinal 4 5. Btlcho , 1 2. Beüadama , 136. Belladona vulgar , 74, Bermudiana de hoja de Grama 4 54* Berrera > 137, .forro , 5 ^1 132. Berza marina , 40. Betónica oficinal , 44. Bidente tripartida , 96. Biengr añada , 41. Bigrionia del ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
4
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales para ...
taño oficinal : Achimila , ó pie de León : Altea , ó vismalba: Anagalis aquatica : Avena: Adormideras: Algodón : Anís , 6 matalahúga : Almoraduz : Acétasela : Adelfa : Adelfilla : Alfalfa: Acelgas : Agracejo oficinal: Alcarceña , ó yeros: Alcea ...
Cecilio García de la Leña, 2009
5
Conversaciones historicas malagueñas ó Materiales de ...
... de sus virtudes; pero como es yerba oficinal , y tan conocida, diré algunas, para que se aprovechen de ella los enfermos. Se recetaba contra la tds , y esputos de Sangre' era cordial : mitigaba todos los dolores , especialmente la ceatica : se ...
Cristobal Medina Conde y Herrera, Real Colegio de San Telmo (Málaga), 1789
6
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Becabunga oficinal , 5. Belcho , 1 2* Belladama , 136. Belladona vulgar , 74. Bermudiana de hoja de Grama , /¡4- Berrera , 137. Berro , 5 y 132. Berta marina , 40. Betónica oficinal , 44. Bidente tripartida , 96* Biengr añada , 41. Bignonia del  ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
7
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
tano oficinal: Achimila , ó pie de Leon : Altea , ó vismalba: Anagalis aquatica : Avena: Adormideras: Algodon : Anís , ó matalahuga : Almoraduz : Ace- tosela : Adelfa : Adelfilla : Alfalfa: Acelgas : Agracejo oficinal : Alcarceña , ó yeros : Alcea  ...
Cecilio García de la Leña, 1789
8
Conversaciones historicas Malagueñas: ó materiales de ...
ó materiales de noticias seguras para formar la historia civil, natural y eclesiastica de la m. i. ciudad de Malaga. Málaga antigua : Tomo 1 ; Descanso I Cecilio Garcia de la Leña. fano oficinal: Achimila , ó pie de Leon : Altea , 6 vismalba: ...
Cecilio Garcia de la Leña, 1789
9
Apuntes sobre las enfermedades internas o propiamente ...
Entre las urtíceas solo mencionaremos la morera, que existe en el jardin reservado llamado Colmenar; la parietaria oficinal (parietaria officinalis), que se cria al pié y en las hendiduras del jardin que fué de la Botica Real, y el lúpulo ordinario ...
Manuel Iglesias y Díaz, Ramón Félix Capdevila
10
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Angélica : Angelica : Es una planta oficinal , llamada por Linneo Angelica Archangelica , de que se usa la raiz : esta debe elegirse de color gris , ligera olorosa , y no cariada. Anisum : Anís : Es una planta oficinal , llamada por Linneo  ...
Francesc Carbonell, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFICINAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oficinal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Protección Civil Italia confirma 290 muertos y 2.900 asistidos por el ...
Protección Civil detalló que, del recuento oficinal provisional, 229 personas fallecieron en Amatrice, once en Accumoli y 50 en la región de Las Marcas. «Te Interesa, ago 16»
2
Seis noticias que debes conocer para terminar el día informado
Protección Civil detalló que, del recuento oficinal provisional, 229 personas fallecieron en Amatrice, once en Accumoli y 50 en la región de Las Marcas. 4. «ABC.es, ago 16»
3
Juez recomienda cargos criminales en contra del alguacil Joe Arpaio
El juez federal Murray Snow recomendó hoy cargos criminales en contra del alguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio, y refirió el caso a la Oficinal del Fiscal ... «holaciudad.com, ago 16»
4
Inauguran exposición sobre carteles de ciencia, en Centro Cultural ...
En el protocolo oficinal de inauguración estuvieron presentes las regidoras del Cabildo de La Paz, Ana Lorena Castro Iglesias y Gloria Unzón Ojeda ... «BCS Noticias, lug 16»
5
AutoCrew expande rede e atinge 50 oficinas em Portugal
Seguindo uma estratégia de proximidade, a rede oficinal AutoCrew tem vindo a garantir uma cobertura nacional, trabalhando para o sucesso de negócios ... «Pós-Venda, giu 16»
6
Carta blanca para que el FBI pueda hackear cualquier ordenador ...
Después de la lucha del FBI con Apple para conseguir acceder al iPhone de uno de los autores del tiroteo de San Bernardino, la Oficinal Federal de ... «La Vanguardia, mag 16»
7
Buscan intensamente a una niña desaparecida en Mendoza
La familia radicó la denuncia en la Oficinal Fiscal 2, de la Comisaría Sexta de esta capital. "Desde que tomamos conocimiento se comenzó con la búsqueda", ... «El Intransigente, apr 16»
8
Castellar del Vallès multa con 10.000 euros a BBVA por tener diez ...
Una decisión que se ha tomado después de requerir “en diversas ocasiones” a la entidad financiera que los ocupara o los pusiera a disposición de la Oficinal ... «La Vanguardia, mar 16»
9
A rede oficinal continua em expansão no mercado europeu, sendo ...
Autocrew expande para Espanha com coordenação lusa A marca AutoCrew em Portugal, conceito oficinal do Grupo Bosch, anunciou ter voltado a expandir o ... «Lusomotores, feb 16»
10
Aliseda, nuevo patrocinador oficinal de la Liga Nacional de Fútbol ...
Aliseda Inmobiliaria y la Liga Nacional de Fútbol Sala han firmado el acuerdo por el que la gestora de activos inmobiliarios se convierte en Patrocinador Oficial ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «OFICINAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oficinal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oficinal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT