Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oficina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OFICINA

La palabra oficina procede del latín officīna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OFICINA IN SPAGNOLO

o · fi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFICINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oficina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OFICINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «oficina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
oficina

ufficio

Oficina

Un ufficio è una stanza destinata al lavoro. Ci sono molti modi per distribuire lo spazio in un ufficio a seconda della funzione e quante persone lavoreranno nella stessa stanza. A un certo punto ogni lavoratore avrà il proprio sito, nell'altro un grande ufficio aperto che può essere composto da un sito principale con dieci o centinaia di persone che lavorano nello stesso spazio. Gli studi su questi ultimi hanno dimostrato che producono una produttività a breve termine, ad esempio all'interno di un unico progetto. Allo stesso tempo la perdita di privacy e di sicurezza può aumentare l'incidenza del furto e la perdita di segreti aziendali. Un tipo di ufficio intermedio è il cubicolo, che risolve in qualche misura l'isolamento visivo, ma spesso non riesce a distinguersi e alla sicurezza acustica. In ogni ufficio viene trattato un codice di politica dell'ufficio. Ci sono diversi tipi di uffici come mobili aperti, chiusi, moderni, integrati, mobili e attrezzature. Una oficina es un salón destinado al trabajo. Existen muchas formas de distribuir el espacio en una oficina según la función y cuántas personas trabajarán dentro del mismo cuarto. En un extremo cada trabajador tendrá su propio sitio, en el otro una oficina grande abierta que se puede componer de un sitio principal con diez o centenares de personas que trabajan en el mismo espacio. Los estudios acerca de esto último han demostrado que dan productividad a corto plazo, por ejemplo dentro de un solo proyecto. Al mismo tiempo la pérdida de privacidad y de seguridad puede aumentar la incidencia del hurto y de la pérdida de secretos de la compañía. Un tipo de oficina intermedia es el cubículo, que soluciona el aislamiento visual en cierto grado, pero falla a menudo en la separación y la seguridad acústica. En toda oficina se maneja un código de políticas de oficina propias. Existen varios tipos de oficina como la abierta, la cerrada, la moderna, integrada, mobiliaria y de equipos.

definizione di oficina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ufficio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è locale dove qualcosa è fatto, ordinato o lavorato. Un altro significato di ufficio nel dizionario è un dipartimento in cui lavorano dipendenti pubblici o privati. L'ufficio è anche un laboratorio di farmacia. La primera definición de oficina en el diccionario de la real academia de la lengua española es local donde se hace, se ordena o trabaja algo. Otro significado de oficina en el diccionario es departamento donde trabajan los empleados públicos o particulares. Oficina es también laboratorio de farmacia.
Clicca per vedere la definizione originale di «oficina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OFICINA


aruspicina
a·rus·pi·ci·na
aureomicina
au·re·o·mi·ci·na
bencina
ben·ci·na
biomedicina
bio·me·di·ci·na
bocina
bo·ci·na
cocina
co·ci·na
denticina
den·ti·ci·na
electromedicina
e·lec·tro·me·di·ci·na
encina
en·ci·na
estreptomicina
es·trep·to·mi·ci·na
glicina
gli·ci·na
laricina
la·ri·ci·na
masticina
mas·ti·ci·na
medicina
me·di·ci·na
piscina
pis·ci·na
porcina
por·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
te·rra·mi·ci·na
vecina
ve·ci·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OFICINA

oficiala
oficialía
oficialidad
oficialismo
oficialista
oficialización
oficializar
oficialmente
oficiante
oficiar
oficinal
oficinesca
oficinesco
oficinista
oficio
oficionario
oficiosa
oficiosamente
oficiosidad
oficioso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OFICINA

antecocina
barcina
blanquecina
calcina
cecina
chacina
cina
concina
hornacina
huaracina
lucina
mendocina
mortecina
oxitocina
pecina
santafecina
tecina
trascocina
tunecina
zarracina

Sinonimi e antonimi di oficina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OFICINA»

oficina abreviatura virtual elementos caracteristicas cantv tipos salón destinado trabajo existen muchas formas distribuir espacio según función cuántas personas trabajarán dentro mismo cuarto extremo cada trabajador tendrá propio sitio otro grande primera lengua española local donde hace ordena trabaja algo departamento empleados públicos particulares oficina también laboratorio farmacia marketing ventas indice evolución siglo mercado consumidor producto publicidad calidad servicio técnicas venta distribución comercialy farmacéutica merchandising organización pasos para transformar personal área nadie pone duda organizaciones generan valor traves recursos humanos técnica proyectos cómo implantar gestión financiero servicios bancaria aplicación metodología comercial sustentada sistemática diferentes procesos desarrollo bajo estructura organizativa permita cualquier sector conceptuarse como auténtica unidad chistes otras ocupaciones vivencias desopilantes entre compa eros cadetes secretarias jefes profesionales

Traduzione di oficina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFICINA

Conosci la traduzione di oficina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di oficina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oficina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

办公室
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

oficina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

office
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दफ्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكتب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

офис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escritório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অফিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bureau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pejabat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Büro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オフィス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사무실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kantor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

văn phòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலுவலகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्यालय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ofis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ufficio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urząd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

офіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

birou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραφείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kantoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

office
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oficina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFICINA»

Il termine «oficina» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oficina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oficina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oficina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OFICINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oficina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oficina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oficina

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OFICINA»

Citazioni e frasi famose con la parola oficina.
1
Miguel De Cervantes
Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.
2
Robert Frost
El cerebro es un órgano maravilloso: empieza a trabajar cuando usted se levanta y no lo deja hasta que usted entra en la oficina.
3
Gilbert Keith Chesterton
El lugar donde nacen los niños y mueren los hombres, donde la libertad y el amor florecen, no es una oficina ni un comercio ni una fábrica. Ahí veo yo la importancia de la familia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OFICINA»

Scopri l'uso di oficina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oficina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marketing y ventas en la oficina de farmacia
INDICE: Evolución de la oficina de farmacia en el siglo XX. El mercado. El consumidor. El producto. Publicidad. La calidad de servicio. Técnicas de venta. Distribución comercialy farmacéutica. Merchandising. Organización del trabajo.
Antonio Merinero, Antonio Merinero Fernández, 1997
2
5 pasos para transformar una oficina de personal en un área ...
Hoy en dia nadie pone en duda que las organizaciones solo generan valor a traves de sus recursos humanos.
Martha Alicia Alles, 2005
3
Marketing financiero y de servicios de la oficina bancaria
Aplicación de una metodología comercial, sustentada en una sistemática con diferentes procesos de desarrollo, y bajo una estructura organizativa que permita a cualquier oficina bancaria del sector conceptuarse como auténtica unidad de ...
Manuel Teruel Sierra, 1995
4
Chistes de Oficina Y Otras Ocupaciones
Vivencias desopilantes entre compa–eros de trabajo; entre cadetes, secretarias y jefes; entre profesionales de la abogac'a; entre pacientes y mŽdicos; etcŽtera. Con ilustraciones alusivas a las escenas narradas.
‎2005
5
Seguridad y salud laboral en la oficina
Este manual, 'Seguridad y Salud Laboral', perteneciente a la familia profesional de 'Seguros y Finanzas', ha sido publicado por Ideaspropias Editorial dentro del certificado de profesionalidad de la ocupación de 'Empleado Administrativo de ...
María del Mar Argibay González, 2006
6
Oficina de Hoy, Oficina Virtual
Oficina de Hoy, Oficina Virtual
Maureen James, Liz Rykert, 1999
7
De la oficina al dormitorio
Para el mujeriego Gabriel Gessi, Rose siempre había sido su eficiente secretaria. Pero cuando volvió de las vacaciones con aquel increíble cambio de aspecto, Gabe decidió que quería sacarla de la oficina y llevársela al dormitorio.
Cathy Williams, 2010
8
Diseno e Implantacion de una Oficina Electronica en la ...
¿QUÉ ES UNA OFICINA ELECTRÓNICA? 2.1. DEFINICIÓN Tradicionalmente se define oficina como "el edificio, cuarto o conjunto de cuartos en el que se tratan asuntos de una organización - por ejemplo, negocio, persona profesional, ...
Ing. Ronnie Quintero Fernandez
9
Manual de prácticas tuteladas en oficina de farmacia
El carácter privado y liberal del ejercicio profesional como farmacéutico titular de una oficina de farmacia hace que se constituya como una actividad económica o empresarial autónoma. La circunstancia de que confluyan el interés sanitario y ...
Manuela Plasencia Cano, 2002
10
Amante en la oficina
Chispas en la oficina... y en el dormitorio En el pasado, la mimada Amanda Winchester había estado fuera del alcance de Jared James.
Natalie Anderson, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFICINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oficina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raúl va a la inauguración de la oficina en Nueva York… ¡¡¡del Barça!!!
La leyenda madridista acudió como embajador de la LaLiga a la inauguración de la oficina del Barcelona en Nueva York y, cuando terminó el evento, publicó ... «Diario Madridista, set 16»
2
El Barça inaugura una oficina en Nueva York y tiñe de azulgrana el ...
El FC Barcelona inauguró su oficina en Nueva York con el objetivo de expandir su marca global y potenciar sus alianzas en Estados Unidos, donde el club ya ... «20minutos.es, set 16»
3
Oficina antifraude británica lanza investigación a Airbus
La Oficina Antifraude británica investiga acusaciones de fraude, soborno y corrupción en la empresa de aviación civil Airbus Group.El fabricante de aviones ... «20minutos.com, ago 16»
4
Se entera de que ha ganado la lotería en la oficina y hace esto
Después de gritar por la oficina que había ganado la lotería, se dirigió al despacho de su jefe, le dio un golpe con un objeto que encontró sobre la mesa, se ... «levante.emv.com, lug 16»
5
La Oficina Anticorrupción pidió la inmediata elevación a juicio oral ...
La Oficina Anticorrupción (OA) solicitó hoy que sea elevada a juicio oral la causa Ciccone en la que está procesado por cohecho y negociaciones ... «LA NACION, lug 16»
6
Alemania: Se registra una explosión junto a una oficina migratoria
Una maleta con latas de aerosol ha detonado cerca de la cerca de un centro de acogida de refugiados en la ciudad de Zirndorf, en Alemania. «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
7
El magistrado Miguel Ángel Gimeno será el nuevo director de la ...
El magistrado Miguel Ángel Gimeno, expresidente del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), será el nuevo director de la Oficina Antifrau de ... «El Periódico, lug 16»
8
El Parlament destituye a Daniel de Alfonso como director de la ...
En la comparecencia de la semana pasada ante la Comisión de Asuntos Institucionales de la Cámara, De Alfonso reivindicó su trabajo al frente de la oficina y ... «20minutos.es, giu 16»
9
La Oficina Anticorrupción le pidió a la Justicia que le devuelva el ...
La Oficina Anticorrupción le pidió al juez Luis Rodríguez que le devuelva el expediente original de Juan José Aranguren, donde se analiza un posible conflicto ... «Clarín.com, giu 16»
10
El escándalo contra Fernández Díaz y De Alfonso surge cuando la ...
El director de la Oficina Antifraude de Cataluña (OAC), Daniel de Alfonso, comparece hoy ante el Parlament para dar explicaciones sobre la grabación ... «OKDIARIO, giu 16»

FOTO SU «OFICINA»

oficina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oficina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oficina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z