Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ortigal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORTIGAL IN SPAGNOLO

or · ti · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORTIGAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ortigal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORTIGAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ortigal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hortigal

Hortigal

Hortigal è una località del comune di San Vicente de la Barquera. Si trova a circa 5 chilometri a sud della capitale comunale, confinante con la Val de San Vicente. Hortigal, nel 2008, ha una popolazione di 48 abitanti, di cui 25 residenti nel nucleo urbano e gli altri 23 dispersi. Il villaggio si trova ad un'altitudine di 75 metri sul livello del mare, sulle rive del fiume Gandarilla, nato in questa parte meridionale del comune e forma la palude Rubin. Al passaggio di questo fiume è una preda di calcestruzzo. Si unisce al fiume Escudo, che ha una propria palude, e insieme scorrono nella Ría de San Vicente de la Barquera. In un posto di questo termine è il dolmen Cotero de la Mina, scoperto nel 1981. Hortigal es una localidad del municipio de San Vicente de la Barquera. Queda a unos 5 kilómetros al sur de la capital municipal, lindando ya con Val de San Vicente. Hortigal, en el año 2008, contaba con una población de 48 habitantes, de los que 25 residían en el núcleo urbano y los otros 23 diseminados. El pueblo está situado a una altitud de 75 metros sobre el nivel del mar, a orillas del río Gandarilla, que nace en esta parte meridional del municipio y que forma la marisma llamada de Rubín. Al paso de este río se encuentra una presa de hormigón. Se une al río Escudo, que tiene su propia marisma, y juntos desembocan en la Ría de San Vicente de la Barquera. En un paraje de este término se encuentra el dolmen Cotero de la Mina, descubierto en 1981.

definizione di ortigal nel dizionario spagnolo

La definizione di ortigal nel dizionario è terreno coperto di ortiche. En el diccionario castellano ortigal significa terreno cubierto de ortigas.
Clicca per vedere la definizione originale di «ortigal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORTIGAL


alberchigal
al·ber·chi·gal
cabrahigal
ca·bra·hi·gal
cajigal
ca·ji·gal
doñigal
do·ñi·gal
madrigal
ma·dri·gal
pertigal
per·ti·gal
quejigal
que·ji·gal
raigal
rai·gal
tamarigal
ta·ma·ri·gal
trigal
tri·gal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORTIGAL

ortega
orteguiana
orteguiano
ortiga
ortiva
ortivo
orto
ortocentro
ortoclasa
ortocromático
ortodoncia
ortodoncista
ortodoxa
ortodoxia
ortodoxo
ortodromia
ortodrómica
ortodrómico
ortoedro
ortoepía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORTIGAL

alegal
congal
conjugal
conyugal
dogal
esparragal
frugal
gal
gregal
ilegal
legal
margal
nogal
pangal
pedregal
sabogal
sabugal
tamarugal
tergal
zagal

Sinonimi e antonimi di ortigal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORTIGAL»

ortigal hortigal localidad municipio vicente barquera queda unos kilómetros capital municipal lindando año contaba población habitantes residían núcleo urbano otros diseminados pueblo está situado altitud metros terreno cubierto ortigas conceyu grau parroquia sama ortigal barrios deshabitáu anguañu pega terrén condesa adrianu palaciu barriu pegante santoadrianu palmayor monte altu escarpáu nbsp clasificación tierras sector guachene laguna estudio historia agraria abundan rosario pagos montañas costa taco aunque todo rebaños pequeños normalmente cabezas frecuentemente pastor ocupa ganado toponimia actual rioja ezcaray nestares navalsaz poyales santurde viguera villarejo canterita ventrosa hoyos santurdejo valle

Traduzione di ortigal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORTIGAL

Conosci la traduzione di ortigal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ortigal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ortigal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Ortigal
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ortigal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ortigal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ortigal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ortigal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ortigal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ortigal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ortigal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ortigal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ortigal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ortigal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ortigal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ortigal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ortigal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ortigal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ortigal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ortigal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ortigal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ortigal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ortigal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ortigal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ortigal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ortigal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ortigal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ortigal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ortigal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ortigal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORTIGAL»

Il termine «ortigal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ortigal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ortigal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ortigal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORTIGAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ortigal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ortigal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ortigal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORTIGAL»

Scopri l'uso di ortigal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ortigal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceyu de Grau. Parroquia de Sama
Ortigal, L': Ún de los barrios de Sama, deshabitáu anguañu, que pega con terrén de La Condesa y de la parroquia San Adrianu. Palaciu: Un barriu de Sama, pegante col conceyu de Santoadrianu. Palmayor, El: Monte altu, escarpáu, ...
Ana María González Álvarez, 1997
2
La Laguna, 1800-1860: un estudio de historia agraria
Abundan en El Rosario, El Ortigal, los pagos de Las Montañas y costa de Taco, aunque los hay por todo el término municipal. Los rebaños son pequeños, normalmente de 20 a 50 cabezas, y frecuentemente un pastor se ocupa del ganado ...
Fernando Sánchez Manzano Suárez, 2007
3
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Ortigal cat. MU. Ezcaray, t. tr. Nestares, t. cat. tr. Navalsaz (Poyales), t. cat. tr. Santurde, t. tr. Viguera, t. tr. Villarejo, t. tr. Navalsaz (Poyales), t - top: Canterita del Ortigal. tr. Ventrosa, t - top: Hoyos del Ortigal. tr. Santurdejo, t - top: Valle El Ortigal.
Antonino González Blanco, 1987
4
Conceyu de Ḷḷena: parroquia de Ḷḷanos
Penasca Guizo, La: Peña en Las Cangas. Ye una especie de tana onde s'asitia la cueva del mesmu nome. Penasca l'Ortigal, La: Peña en L'Ortigal. Penasca la Cavaúra, La: Peña en La Cavaúra. Penasca la Caseta, La: Peña en La Caseta.
Xuan Lluis Cachero Sánchez, 1997
5
Conceyu de Grau: parroquies de Berció, Rañeces, Rodiles, ...
Al parecer L'Ortigal pertenez o pue incluyise dientro La Condesa pos los vecinos facíen sestaferies, como los d'El Fundil y Santu Adrianü'l Monte. Amás nes actes de confirmación de la parroquia de Sama apaecen siempre La Condesa y ...
Xabiel Fernández García, 2005
6
¡A…AY… COLOMBIA!
Enterada por sus trabajadores que a los Burbuja les habían quitado la finca y estaban deambulando sin destino, envió a varios labriegos en dos carretas para recogerlos y llevarlos a El Ortigal. En esta finca no había mayordomo hacia dos ...
Julio César Vivas Sarria, 2013
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Enfermedad de la vid, caracterizada por el color amarillo de las hojas. Ortigatge. ORTIGAL, m. Terreno cubierto de ortigas. Ortigal. ORTIGAR, a. Pegar con ortigas . Ortigal. ORTIGOCOPIA. f. Juego de destreza entre los Griegos que consistía ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Ortiga. ORTIGAJE. m. bot. Enfermedad de la vid, caracterizada por el color amarillo de las hojas. Ortigatge. ORTIGAL, m. Terreno cubierto de ortigas. Ortigal . ORTIGAR, a. Pegar con ortigas. Ortigal. ORTIGOCOPIA. f. Juego de destreza entre ...
9
Ley regia de Portugal: Primera parte
... y ocho kguas, y de ancho do- ' ze- dentro de las quales eftala ciudad de Oporto , y lá antigua , y nobilifsima ciudad de Braga , con muchas y grandiofas t } Gg z villas villas de que en fu lugar fe hará particular aduertencia. de. V. ortigal. 11S.
João Salgado de Araujo, 1627
10
Deducción chronologica y analitica ... en que por la ...
Tomo I [-III] José de Seabra de Silva Francisco Fernández ((Madrid)). aquel Concilio , ni en la Curia de Roma entenderse su aceptación , sino para darse à Dios lo que era de Dios , y reservar para el Cesar lo que era dd Cesar: del mismo ...
José de Seabra de Silva, Francisco Fernández ((Madrid)), 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORTIGAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ortigal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comunidades se oponen a construcción de una Ptar en Popayán
Habitantes del Valle del Ortigal y sectores aledaños pidieron al alcalde replantear el proyecto de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales que se ... «W Radio, set 16»
2
Un 64% de viviendas de La Laguna se benefician del plan de ...
... Guamasa (a ambos lados de la TF-5), Geneto, El Ortigal, urbanizaciones Mayber y Llombet, Guajara, Garimba, Camino de la Cañada, Cruz Chica, El Rodeo ... «La Vanguardia, ago 16»
3
El "Chacho" ilumina la participación tinerfeña
"No me imaginaba encerrado en la habitación sin la medalla de bronce", manifiestó el base de El Ortigal tras vencer a Australia. «eldia.es, ago 16»
4
Terrible incencio en El Ortigal, Popayán, se les quemó la cama y el ...
Pánico causó en horas de la mañana los gritos de una mujer de una de las casas del barrio El Ortigal y la humareda que salía del interior, lo que hizo que ... «Diario del Cauca, ago 16»
5
Hallan en El Ortigal a una mujer con demencia senil que se ...
El grupo de la Benemérita encontró a la mujer en la zona alta de El Ortigal, en el municipio de Tacoronte, hasta donde había llegado paseando sin rumbo ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»
6
Incertidumbre por daño a manantial por obra de Libramiento Norte ...
... que a él nadie le ha mostrado el proyecto modificado del Libramiento Norte de Uruapan, que contempla que la vía atraviese cerca del manantial “El Ortigal”. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, giu 16»
7
Huertas de aguacate están secando manantiales de Ziracuaretiro: edil
“El manantial más grande que tenemos se llama El Ortigal y apenas ganamos una batalla a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes para que el trazo ... «Quadratín Michoacán, giu 16»
8
La Laguna investiga un caso de maltrato animal en El Ortigal
La Policía Local de La Laguna (Tenerife) investiga la situación de un grupo animales en una finca de El Ortigal después de que un vecino las grabará y lo ... «RTVC.es, mar 16»
9
Se acrecientan problemas de pandillas en el barrio El Valle del Ortigal
Dagoberto González, presidente de la Junta de Acción Comunal del barrio El valle del Ortigal, en dialogo con el DIARIO DEL CAUCA expone problemas de ... «Diario del Cauca, feb 16»
10
Imprudencias viales en el barrio El Ortigal de Popayán
Diferentes infracciones cometen los payaneses a lo largo y ancho de la ciudad, infracciones que pueden terminar en un comparendo o, en el peor de los casos, ... «Diario del Cauca, nov 15»

FOTO SU «ORTIGAL»

ortigal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ortigal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ortigal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z