Scarica l'app
educalingo
orto

Significato di "orto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORTO

La palabra orto tiene su procedencia en el latín ortus; y también en el griego ὀρθο, recto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ORTO IN SPAGNOLO

or · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORTO IN SPAGNOLO

Orto

Una stella è nell'orso quando attraversa il piano dell'orizzonte e passa all'emisfero visibile. Cioè, quando la sua altezza astronomica è zero che va da negativo a positivo. Se il disco della stella è apprezzabile - casi del Sole e della Luna - l'orto si verifica quando l'arto superiore tocca l'orizzonte. Nel caso del sole questo accade all'alba, il suo centro è a 90º 50 'dallo zenito: a 16' dal raggio solare, dobbiamo aggiungere 34 'a causa della rifrazione atmosferica, con conseguente 50' di più. Quando il sunblind è "visto" con l'orizzonte, in realtà, come è stato mostrato molte volte, è ancora al di sotto di esso. Un caso particolare di orto è l'orto heliaco. Quello di Sirius in particolare ha avuto un significato particolare per la sua relazione con l'istituzione del primo calendario solare, il calendario egizio, di cui siamo eredi. Le stelle circumpolari non hanno né orto né tramonto.

definizione di orto nel dizionario spagnolo

La definizione di ortho nel dizionario ortho significa uscita o apparizione del Sole o di un'altra stella attraverso l'orizzonte.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORTO

abierto · aborto · acierto · aeropuerto · arto · cierto · concierto · corto · cuarto · cubierto · descubierto · desierto · experto · harto · infarto · muerto · parto · puerto · reparto · roberto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORTO

ortivo · ortocentro · ortoclasa · ortocromático · ortodoncia · ortodoncista · ortodoxa · ortodoxia · ortodoxo · ortodromia · ortodrómica · ortodrómico · ortoedro · ortoepía · ortofonía · ortofónico · ortofonista · ortogénesis · ortogonal · ortogonalidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORTO

concerto · conforto · curto · desconcierto · despierto · encubierto · esparto · exhorto · helipuerto · huerto · hurto · incierto · inexperto · injerto · inserto · lagarto · mamerto · oporto · recubierto · tuerto

Sinonimi e antonimi di orto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORTO»

orto · xileno · quimica · horto · prefijo · palabra · gama · meta · para · organica · astro · está · cuando · atraviesa · plano · horizonte · pasa · hemisferio · visible · decir · altura · astronómica · salida · aparición · otro · orto · ocaso · sevilla · este · estudio · hace · recorrido · historia · general · desde · época · prosperidad · siglo · decadencia · xvii · hasta · parcial · recuperación · xviii · orgánica · grupo · dirige · sustitución · hacia · posiciones · ejemplo · mientras · carbonilo · como · principalmente · posición · tabla · enlista · resultados · experimentales · nbsp · química · conceptos · aplicaciones · ataque · carga · justo · abajo · figura · éstas · formas · resonancia · resultan · parte · electrófilo · malagueños · américa · fundamentos ·

Traduzione di orto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORTO

Conosci la traduzione di orto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di orto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

orto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ortho
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऑर्थो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أورثو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

орто
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

orto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Ortho
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ortho
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orto
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ortho
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オルト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오르
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ortho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ortho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆர்த்தோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ortho
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

orto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

orto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

орто
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

orto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορθο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «orto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su orto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORTO»

Scopri l'uso di orto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orto y ocaso de Sevilla
Este estudio hace un recorrido por la historia general de Sevilla desde la época de prosperidad del siglo XVI, pasando por su decadencia en el XVII, hasta su parcial recuperación en el XVIII.
Antonio Domínguez Ortiz, 1991
2
Quimica Orgánica
Un grupo —OH dirige la sustitución hacia posiciones orto y para, por ejemplo, mientras que un grupo carbonilo, tal como el —COH dirige la sustitución principalmente hacia la posición meta. La tabla 16.1 enlista los resultados experimentales ...
John McMurry, 2012
3
Química orgánica: conceptos y aplicaciones
Ataque orto Carga justo abajo del grupo G Ataque meta Ataque para E H E H Carga justo abajo del grupo G E H FIGURA 6.3 Éstas son las formas de resonancia que resultan del ataque por parte de un electrófilo en las posiciones orto, meta ...
Philip S. Bailey, Christina A. Bailey, 1998
4
Fundamentos teorico-practicos de quimica organica/ ...
Los sustituyentes pueden agruparse en dos categorías: los que dirigen a posiciones orto y para, y los que dirigen a meta. De esta forma, si tenemos en cuenta los conceptos de reactividad y orientación, podemos agrupar a los diferentes ...
Alicia Lamarque, 2008
5
Química orgánica: estructura y reactividad
859 para justificar el carácter director u orientador a orto y para del grupo hidroxilo en el fenol y del metilo en el tolueno se basan en consideraciones electrónicas que determinan las energías relativas de los diferentes estados de transición.
Seyhan Ege, 1997
6
Curso breve de química orgánica
Los sustituyentes que extraen electrones situados en orto o en para con respecto al grupo carboxilo aumentan aún más la acidez de los ácidos benzoicos sustituidos (tabla 10.2). Los sustituyentes del anillo en orto con respecto al grupo  ...
Walter William Linstromberg, 1979
7
Diseño y análisis de materiales compuestos
CUADRI 1 8 1 Orto 43 701 2 Aniso 85 2033 3 Orto 127 3320 3 Aniso 2 17 2 Aniso 44 710 2 Aniso 86 2042 3 Aniso 128 ... 1 Orto 87 2051 3 Aniso 129 3410 3 Aniso 4 35 2 Aniso 46 1007 2 Aniso 88 2060 2 Aniso 130 3500 2 Orto 5 44 2 Orto 47 ...
Stephen W. Tsai, Antonio Miravete de Marco, 1988
8
Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...
20 Rambla. cordoba. '0RTlZO. lua'll'- 5') Monforte. Lugo, POSADEIRA , lugar. 48 Grandas de Sa›овто, lugar. 221 Puente-Calde- lime. oviedo. las; Pontevedra. POSADILLA , lugar. 525 La Bai'ieza. Leon, 'ORTO, lugar. 220 Allariz. Orense.
‎1862
9
Fertirrigación: cultivos hortícolas, frutales y ornamentales
... Dietilén-Triamino-Pentaacético HEEDTA: Acido Hidroxi-Etilén-Diamino- Triacético o,o EDDHA: Acido Etilén-Diamino Di-orto-Hidroxi-fenil-acético o,p EDDHA: Acido Etilén-Diamino-N-(orto-Hidroxi-fenil-acético)-N' (p-hi- droxifenilacético).
Carlos Cadahia, 2005
10
Tratados de arquitectura civil, montea y canteria, y reloxes
Orto de la primera de Ariete. 14 Tauro. Lluvias. Orto de las Pléyadas. 19 Tauro. Humedad. Orto del Arcluro. 9 Libra. Tempestades. Orto de Cástor. 9 Cáncer. Vientos. Orto del Pesebre. 3 Leon. Humedad. Orto de Aldebaran. 14 Géminis.
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), H. Ricarte (grab.), 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los “calzones del orto” y otras historias del Nadal-Del Potro
Ante la afición albiceleste, Del Potro se mostró eufórico y dijo la siguiente frase: "A Nadal le vamos a sacar los calzones del orto", en referencia a la manía de ... «AS, ago 16»
2
Grecco fecha com D'Orto e coloca empresário como vice
Depois da onda de negociações com outros pré-candidatos como a ex-secretária de Educação e Inclusão de Ribeirão Pires Rosi de Marco (PSDB) e o ... «Diário do Grande ABC, lug 16»
3
La patria es el orto, según los Vecinos re contentos
Próceres (La Patria es el Orto) es el nombre del último espectáculo de los murgueros rosarinos Los Vecinos Re Contentos, que este viernes se juntan en ... «RosarioPlus.com, lug 16»
4
Bonafini: "Que se metan la indagatoria en el orto"
"Que se meta la indagatoria en el orto. No voy a ir a declarar", dijo Bonafini en un encendido discurso que despertó aplausos. El juez federal llamó a ... «Urgente 24, giu 16»
5
Hebe de Bonafini al juez Di Giorgi: "Metete la indagatoria en el orto"
... desvío de fondos en el proyecto Sueños Compartidos: "No voy a ir a declarar, que Martínez Giorgi se meta la causa en el orto, no creo en esta justicia". «ARG Noticias, giu 16»
6
"La Patria es el orto", el insólito error de Máximo Kirchner en Twitter
... y no le perdonar el error. El diputado quiso escribir la consigna K "La Patria es el Otro" pero se equivocó y publicó: "La Patria es el Orto" y el error se hizo viral. «Los Andes, mag 16»
7
Para el cocinero de Macri, Mallmann “cocina como el orto
Dante Liporace es el cocinero que el Presindete llevó a Casa Rosada para darle de comer a 700 personas por día. Entrevistado por LPO destrozó a la cofradía ... «JornadaOnline, mag 16»
8
"Me decía 'cerrá el orto, cagón'"
"Me decía 'cerrá el orto, cagón'". Sacado, Marcos Díaz cargó contra el árbitro Argote. "Es una lástima que esto termine así por una persona. Es un referee que ... «Olé, mag 16»
9
Sean Dell'Orto has been named Chief Financial Officer (CFO) at ...
Baltimore will report to Christopher J. Nassetta, president and CEO of Hilton Worldwide, and Dell'Orto will continue to serve as senior vice president and ... «Hospitality Net, apr 16»
10
Orto-k: cómo corregir la miopía mientras duermes
Así lo explica Julio Moreno, director técnico de Ópticas Florida Inca: “La técnica Orto-k permite ver libremente sin gafas ni lentes de contacto durante el día. «Diario de Mallorca, apr 16»

FOTO SU «ORTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/orto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT