Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papamóvil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAPAMÓVIL IN SPAGNOLO

pa · pa ·  · vil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPAMÓVIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papamóvil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPAMÓVIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «papamóvil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
papamóvil

papamobile

Papamóvil

Papamóvil è il nome del veicolo adattato alle apparizioni pubbliche del Papa. Il termine è stato aggiunto alla DRAE in virtù della modifica di giugno del 2012 del dizionario della lingua reale dell'accademia spagnola in rete. Il nuovo articolo definisce la popemobile come veicolo blindato e vetrato usato dal Papa nei suoi movimenti tra la folla. Attualmente è un Mercedes-Benz modificato con un piccolo scompartimento di passeggeri smaltato sul retro, dove il Papa siede. Dopo l'attacco contro il papa Giovanni Paolo II, il 13 maggio 1981, questi bicchieri sono stati blindati. Tuttavia, a volte è stato guidato con finestre basse. È il successore della vecchia sedia gestante. Papamóvil es el nombre del vehículo adaptado para las apariciones públicas del Papa. El término ha sido añadido al DRAE en virtud de la modificación en junio de 2012 del diccionario de la lengua de la real academia española en red. El nuevo artículo define papamóvil como Vehículo acristalado y blindado que emplea el Papa en sus desplazamientos entre la multitud. Actualmente es un Mercedes-Benz modificado con un pequeño habitáculo vidriado en la parte posterior, donde se sienta el Papa. Después del atentado en contra del papa Juan Pablo II, el 13 de mayo de 1981, dichos vidrios fueron blindados. Sin embargo, en ocasiones ha sido conducido con las ventanillas bajas. Es el sucesor de la antigua silla gestatoria.

definizione di papamóvil nel dizionario spagnolo

La definizione di papamobile nel dizionario è veicolo simbolico e corazzato usato dal Papa nei suoi movimenti tra la folla. En el diccionario castellano papamóvil significa vehículo acristalado y blindado que emplea el Papa en sus desplazamientos entre la multitud.
Clicca per vedere la definizione originale di «papamóvil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAPAMÓVIL


aeromóvil
a·e·ro··vil
automóvil
au·to··vil
discomóvil
dis·co··vil
huévil
hué·vil
inmóvil
in··vil
locomóvil
lo·co··vil
móvil
·vil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAPAMÓVIL

papaíto
papal
papalina
papalino
papalisa
papalmente
papalomayo
papalota
papalote
papalotear
papamoscas
papanatas
papanatería
papanatismo
papanduja
papandujo
papar
pápara
paparapa
paparazzi

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAPAMÓVIL

abril
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
incivil
infantil
juvenil
mercantil
mil
ovil
perfil
portátil
servil
útil
vil
vodevil

Sinonimi e antonimi di papamóvil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAPAMÓVIL»

papamóvil papamóvil nombre vehículo adaptado para apariciones públicas papa término sido añadido drae virtud modificación junio lengua española nuevo artículo define como acristalado blindado emplea desplazamientos entre multitud actualmente plaza palacio algunos artículos periodísticos estructura semióticamente podríamos definir confesionario ruedas aunque esto acaba aclarar todo sentido porque ante aparato nbsp nicaragua análisis visita efectivamente utilizará llevará cris demostramos agregó nuestro profundo respeto religión proyecto transformaciones sociales estamos impulsando sólo motivos políticos madrid aventura benedicto salida movilizó miles personas calles apostados vías saludaban según comitiva acercaba colón estaba primera estación número niño luto cocinero cuando malaspina televisión bebe benavente acercando vedado volvió mirarme ojos brillantes encendidos dijo fuéramos acercáramos explanada entrada américa economía este motivo obligación volver revisar

Traduzione di papamóvil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPAMÓVIL

Conosci la traduzione di papamóvil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di papamóvil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papamóvil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

papamóvil
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

papamóvil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poppy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

papamóvil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

papamóvil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

papamóvil
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papamóvil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

papamóvil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papamóvil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papamóvil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

papamóvil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

papamóvil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

papamóvil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papamóvil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

papamóvil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

papamóvil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

papamóvil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papamóvil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papamóvil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papamóvil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

papamóvil
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papamóvil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

papamóvil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papamóvil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papamóvil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papamóvil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papamóvil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPAMÓVIL»

Il termine «papamóvil» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papamóvil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papamóvil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «papamóvil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPAMÓVIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «papamóvil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «papamóvil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su papamóvil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAPAMÓVIL»

Scopri l'uso di papamóvil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papamóvil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Plaza y el palacio: algunos artículos periodísticos
A lo que iba, o sea, al papamóvil. El papamóvil era una estructura que semióticamente podríamos definir como confesionario con ruedas. Aunque esto no acaba de aclarar todo su sentido. Porque, ante todo, es un aparato que, a la vez, ...
Manuel Alcaraz Ramos, 2006
2
El Papa en Nicaragua: análisis de su visita
Efectivamente, el «Papamóvil» que utilizará en Nicaragua no llevará cris« Demostramos — agregó — nuestro profundo respeto a la religión que. proyecto de transformaciones sociales que estamos impulsando no sólo por motivos políticos, ...
‎1983
3
JMJ Madrid 2011: Una aventura con Benedicto XVI
La salida del papamóvil de nuevo movilizó a miles de personas por las calles que, apostados en las vías, le saludaban. Según la comitiva se acercaba a la Plaza de Colón, donde estaba la primera estación, el número de personas ...
Equipo Editorial, 2011
4
El niño de luto y el cocinero del Papa
Y cuando Malaspina vio por la televisión de Bebe Benavente que el papamóvil se estaba acercando al Vedado, volvió a mirarme con los ojos brillantes y encendidos y me dijo que fuéramos, que nos acercáramos a la explanada de entrada ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
5
América economía
Por este motivo, me veo en la obligación de volver a revisar EL PAPAMÓVIL EQUIVOCADO... Bajo el título "Vidrios antimiedo" (sección Movimientos, AméricaEconomía, 4 de mayo, 2000) afirman que los vidrios antibalas del Papamóvil —el ...
6
Salida de emergencia
Ensimismado, nunca supo que frente a quien se hincó era uno de los coches de la escolta que precedían al papamóvil. Pobre muchacho, el personaje por quien se le doblaron las piernas pasó sin que le diera su bendición. A lo largo del ...
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
7
La Madre Teresa
De acuerdo con el programa, el sumo sacerdote del Templo y su esposa recibirían al Pontífice y le ofrecerían sus guirnaldas cuando éste llegara a Kalighat y se bajara del «papamóvil». Sería un espectáculo extraordinario, una extraordinaria ...
Edward Le Joly, 2003
8
Estados Unidos contra Cuba: la guerra contra el terrorismo y ...
Esta sede perjudicial nos trae a la mente una historia que circuló en La Habana cuando el Papa visitó a Castro hace unos años. El Papa viajaba con Fidel en el Papamóvil abierto trasladándose a lo largo del Malecón, a lo largo del océano, ...
Salim Lamrani, Ricardo Alarcón, 2005
9
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
Las audiencias papales se han transformado en algo tan solicitado que se han tenido que trasladar a la Plaza de San Pedro en donde cientos de miles de personas se aglomeran semanalmente para verlo pasar en su "papamóvil" y oír  ...
Esteban Tollinchi, 1998
10
Biografía de Clint Eastwood
El autobús era un reflejo del remolque de Clint en la vida real, habitual en los lugares donde rodaba y conocido por los empleados de Malpaso como «el Altar » o «Papamóvil». Para el errante Clint, el «Papamóvil» era un hogar en la misma  ...
Patrick McGilligan, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPAMÓVIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papamóvil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así es el Papamóvil de la JMJ
Pocos vehículos superan el simbolismo del Papamóvil. Coches oficiales existen un ciento, pero pocos tan reconocibles como los de los Sumos Pontífices. «El Mundo, lug 16»
2
Francisco se traslada en papamóvil a Curia Episcopal de San ...
Tras concluir la misa multitudinaria que oficializó en un templete creado como una réplica de la Catedral de San Cristóbal, Francisco abordó un papamóvil para ... «Vanguardia.com.mx, feb 16»
3
Dónde ya qué hora pasará el papamóvil este domingo
A su llegada prevista para las 10:45 horas a Ballisco, se trasladará en el papamóvil al Centro de Estudios de Ecatepec, donde presidirá una misa multitudinaria ... «Excélsior, feb 16»
4
Velocidad del papamóvil decepciona a fieles en Ecatepec
La velocidad tan rápida a la que transitó el papamóvil causo decepción entre habitantes de Ecatepec y municipios vecinos, quienes no lograron ver al papa ... «El Financiero, feb 16»
5
Un clásico: Francisco cambió el papamóvil por un Fiat 500 en México
Como ya es casi una costumbre, Francisco cambió el papamóvil por un Fiat 500L color blanco para regresar a la Nunciatura Apostólica, tras una mañana llena ... «LA NACION, feb 16»
6
Alista gobierno mexiquense ruta del papamóvil y asistentes a misa
El mandatario indicó que, igualmente, se trabaja en la pavimentación de la ruta del papamóvil de los predios “Ballisco” a “El Caracol”, este último ubicado en la ... «Terra.com, gen 16»
7
En su visita a México, Francisco recorrerá 32 km en Papamóvil ...
"El trayecto desde su residencia en la Nunciatura Apostólica a la Basílica y el retorno se realizará en papamóvil, por lo que muchas personas tendrán la ... «Ambito.com, gen 16»
8
Francisco realizará recorridos en papamóvil en México
Durante su próxima visita apostólica a México, Francisco realizará amplios y numerosos recorridos en el papamóvil para estar cercano a las miles de personas ... «Informador.com.mx, dic 15»
9
Papamóvil se lleva máximo premio de Halloween en Casa Blanca
Un bebé vestido de pontífice al que empujaban en un cochecito decorado de papamóvil se llevó el máximo premio en la fiesta de Halloween del presidente ... «Telemundo, ott 15»
10
Francisco hizo frenar el papamóvil para saludar a una chica ...
Finalmente, uno de los agentes alzó a Sofi Cruz, la llevó hacia el papamóvil y la acercó hacia el Papa, quien le dio un beso. La chica, con un vestido de flores ... «LA NACION, set 15»

FOTO SU «PAPAMÓVIL»

papamóvil

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papamóvil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/papamovil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z