Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parcir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARCIR

La palabra parcir procede del latín parcĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARCIR IN SPAGNOLO

par · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARCIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parcir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA PARCIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parcir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parcir nel dizionario spagnolo

La definizione di parcir nel dizionario è perdonare. En el diccionario castellano parcir significa perdonar.

Clicca per vedere la definizione originale di «parcir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARCIR


desparcir
des·par·cir
esparcir
es·par·cir
estarcir
es·tar·cir
forcir
for·cir
marcir
mar·cir
resarcir
re·sar·cir
rezurcir
re·zur·cir
surcir
sur·cir
zurcir
zur·cir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARCIR

parcelario
parcha
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial
parcialidad
parcializar
parcialmente
parcidad
parcionera
parcionero
parco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARCIR

aducir
bendecir
conducir
contradecir
decir
deducir
fruncir
inducir
introducir
lucir
maldecir
predecir
producir
reconducir
reducir
relucir
reproducir
seducir
traducir
traslucir

Sinonimi e antonimi di parcir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARCIR»

parcir perdonar aritmetica practica especvlativa bachiller jvan perez parasanga diihncia pafso quantos pics parces assi parcir numeros enteros partir machos modos qiudrados nbsp propuestes etimolóxiques verbu conocíu pela documentación pargir alexandre cola aceición dios parcio angel erraron contra juiz deve malfechor nengun miedo tratado mathematicas contienen cosas arti mucstra enterojpor quebrado arci cntero brado qucbrado solo encero quot àrci muestra especulativa intitulado dorado sietc resta obre siece serial sobrd avras acabado diras quequatro quiniencos siete reparcidos cres companeros iguales cada lecabemil provençal langue éty parcimonwsus bien

Traduzione di parcir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARCIR

Conosci la traduzione di parcir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parcir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parcir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Parcir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parcir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To create
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Parcir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Parcir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Parcir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Parcir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Parcir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Parcir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Parcir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parcir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Parcir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Parcir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Parcir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Parcir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Parcir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Parcir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Parcir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Parcir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Parcir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Parcir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Parcir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Parcir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Parcir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Parcir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Parcir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parcir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARCIR»

Il termine «parcir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parcir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parcir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parcir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARCIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parcir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parcir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parcir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARCIR»

Scopri l'uso di parcir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parcir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aritmetica practica y especvlativa del bachiller Jvan Perez ...
Parasanga.que diihncia sea, lib.8.pag. 329. Pafso quantos pics ti;ne,lib.8.p.329. Parces de as assi4,lib.^p.7 f .lib.8. pa- gin 323. Parcir por numeros enteros , lib. 1. P?g-3<5. □ Partir de .machos modos, ltb.Lp.-5. Parcir numeros qiudrados,!.2 .p ...
Juan Pérez de Moya, 1703
2
Propuestes etimolóxiques (2)
[FX/23] «parcir» Verbu conocíu pela documentación, «pargir» (Alexandre 459), cola aceición de 'perdonar': (/) si Dios non parcio a los angel os que erraron contra el s. Xni (or.) [FX/19] (2) el juiz non deve parcir al malfechor por nengun miedo ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
3
Tratado de mathematicas: en que se contienen cosas de ...
Arti.j. mucstra partir enterojpor quebrado. Arci.4. mucstra parcir cntero y q* brado, por qucbrado solo. Arti.5. mucstra parcir cntero solo, por encero y qucbrado* -t ." Àrci.6. mucstra parcir cntero y bra'do,por cntero y qucbrado. Arti.7.muestra partir ...
Juan Pérez de Moya, 1573
4
Aritmetica, especulativa, y practica, intitulado El dorado ...
3333 — — sietc , resta uno por parcir. , as- obre el siece , en serial que sobrd uno , assi. Y avras acabado de parcir , y diras , quequatro mil quiniencos jr siete numeros , reparcidos a cres companeros parces iguales, a cada uno lecabemil ...
Miguel Jerónimo de Santa Cruz, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1732
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Éty. du lat. parcimonwsus, m. s. PAR Cl PAR LA , exp. adv. Ni bien , ni mal ; ni grand , ni petit ; ni riche , ni pauvre, par-ci, par-là. PARCIR, т. a. (nom) , d. bas lim. fab- свв. Epargner. V. Eipragnar. Éty. du lat. parcer e , m. 8. Pode parcir aquot , je  ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abysmo ...
Su obediencia, Introduc. num 1 i.ibid.num. j\. ¡n fin. num. 1 $.14. 43 8. Diligencias con que procuro aíTegurarfe en fus revelaciones,)' materias de efpiritu, Introduc. ñuto. ""Parcir*. i.'.i'i, y 1.2. jn fin. Exterioridades de extafis, arrobos ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1725
7
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Que 1 el iuez non deve parcir s á los malhechores. El iuez non deve parcir al malfechor por nengun miedo , ni por nengun amor. Ca si él sofriere los malfechores , e los soltar los que devien seer iusticiados de muerte 1, el iuez non deve por ...
Real Academia Española, 1815
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Que 1 el iuez non deve parcir * d los malfechores. iuez non deve parcir al malfechor por nengun miedo , ni por nengun amor. Ca si él sofriere los malfechores , é los soltar los que devien seer iusticiados de muerte 3, el iuez non deve por ende ...
Real Academia Española, 1815
9
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Que 1 el iuez non deve parcir 9 á los malfe chores. Ei iuez non deve parcir al malfechor por nengun miedo , ni por nengun amor. Ca si él sofriere los malfechores, é los soltar los que devien seer iusticiados de muerte 3, el iuez non deve por ...
‎1815
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Que 1 el iuez non deve parcir * d los malfechores. Ei iuez non deve parcir al malfechor por nengun miedo , ni por nengun amor. Ca si él sofriere los malfechores , é los soltar los que devien seer iusticiados de muerte 3, el iuez non deve por ...
Real Academia Española (Madrid), 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARCIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parcir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presentació del primer llibre de la jove autora manresana Anna ...
REDACCIÓ | MANRESA Fa uns dies es va presentar a la llibreria Parcir de Manresa el primer llibre de la jove autora manresana Anna Llorens, Huellas ... «Regio 7, set 16»
2
Música de Natxo Tarrés i Amadeu Casas en la presentació del llibre ...
L'acte s'inclou en el cicle de presentacions literàries organitzades entre la llibreria Parcir i l'Espai Rubiralta. El llibre de Llargués exposa com el cervell i l'intestí ... «Regio 7, lug 16»
3
La sallentina Carme Garrido guanya el Concurs de Relats de Sant ...
Promogut per Regió7 amb la col·laboració d'Angle Editorial i la llibreria Parcir, la convocatòria literària va reunir enguany 17 obres, que havien de tenir una ... «Regio 7, mag 16»
4
Un Sant Jordi matiner
... van ser rebuts per l'alcalde, Valentí Junyent, i pel president del Gremi de Llibreters de Catalunya, el manresà Antoni Daura, que té llibreria a Manresa (Parcir). «El Punt Avui, apr 16»
5
Novetats de Bonals, Muñoz, Herrero i Pinyol
Beatrice Nyffenegger també té novetat, Toni i l'ocell blau (Parcir), conte que il·lustra Joan Romero. L'humorista gràfic Jaume Capdevila Kap és un dels autors ... «Regio 7, apr 16»
6
Agenda de Sant Jordi: què es fa a la Catalunya central?
Parada de la llibreria Parcir (tram del Passeig, a prop de Crist Rei). . Isabella Herrero, Tratado de un ignorante (de 12 a 13 i de 17 a 18 h); Anna Montesinos, ... «Regio 7, apr 16»
7
El truc favorit dels llibreters per seduir: recomanar qualitat
... Isabel Sucunza i Abel Cutillas, i allà hem quedat amb Antoni Daura, president del Gremi de Llibreters i responsable de la llibreria Parcir de Manresa, Antonio ... «ARA, apr 16»
8
Operació Sant Jordi a l'ARA: un dossier especial i tres suplements
I Antoni Bassas moderarà un debat sobre els problemes i els reptes amb Antoni Daura, president del Gremi de Llibreters i responsable de la llibreria Parcir de ... «ARA, apr 16»
9
Escriu la teva història de Sant Jordi
Regió7, Angle Editorial i Llibreria Parcir et conviden a participar al Concurs de relats breus 2016. Consulta les bases, la temàtica, els premis i els membres del ... «Regio 7, apr 16»
10
Ha tocat sostre, Sant Jordi?
“Si no poden venir aquell dia els hi portem abans -diu Daura, propietari de la Llibreria Parcir de Manresa-. Costa que vinguin noms consagrats fora de ... «ARA, apr 16»

FOTO SU «PARCIR»

parcir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parcir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parcir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z