Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parcha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARCHA

La palabra parcha procede de origen americano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARCHA IN SPAGNOLO

par · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parcha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parcha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parcha

Passiflora quadrangularis

Passiflora quadrangularis

La badea, nota anche come gigantesca o quijón, è una specie di piante pasifloracias della zona intertropicale. Il suo nome comune varia in tutta l'area ispanica: "badea", "badera", "corvejo", "motorro", "granadilla de fresco", "granadilla grande", "granadilla per rinfreschi" , "Frutta della passione", "quijón", "parcha granadilla" o semplicemente "parcha", "tumbo", "granadilla" o "frutta gigante di passione". La badea, conocida también como tumbo gigante o quijón, es una especie de plantas pasifloráceas de la zona intertropical. Su nombre común varía en todo el ámbito hispánico: "badea", "badera", "corvejo", "motorro", "granadilla de fresco", "granadilla grande", "granadilla para refrescos", "granadilla de costa", "granadilla real", "parcha de Guinea", "sandía de pasión", "quijón", "parcha granadilla" o simplemente "parcha", "tumbo", "granadilla" o "maracuyá gigante".

definizione di parcha nel dizionario spagnolo

La definizione di parcha nel dizionario è un nome generico con cui diverse piante della famiglia Pasifloráceas sono conosciute in alcune parti delle Americhe. En el diccionario castellano parcha significa nombre genérico con que se conocen en algunas partes de América diversas plantas de la familia de las Pasifloráceas.
Clicca per vedere la definizione originale di «parcha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
percha
per·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARCHA

parca
parcamente
parce
parcela
parcelable
parcelación
parcelar
parcelaria
parcelario
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Sinonimi e antonimi di parcha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARCHA»

parcha granadina granadilla badea conocida también como tumbo gigante quijón especie plantas pasifloráceas zona intertropical nombre común varía todo ámbito hispánico badera corvejo motorro fresco grande para refrescos costa guinea genérico conocen algunas partes américa diversas familia medicinales puerto rico folklore fundamentos parcha passifloraceae passiflora edulis sims pasionaria bell apple planta trepadora corriente cercas malezas bosques abiertos subleñosa sarmentosa tallo cilindrico lampiño cultiva jardines frutos nbsp cocina casilda wavato gvwwacuna ingredientes llamada esté madura botella vino tinto kilo azúcar preparación pela quita hollejo blanco tiene homenaje andrés bello bicentenario nacimiento cierta medida quot aura leve está mentada tales casos gracias dicho tendida fresca enramadas verdor cuelga sarmientos trepadores

Traduzione di parcha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARCHA

Conosci la traduzione di parcha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parcha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parcha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

百香果
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parcha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passion fruit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुनून फल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفواكه العاطفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маракуйи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maracujá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেগ ফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fruit de la passion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Markisa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maracuja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッションフルーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열정 과일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woh passion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chanh dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரார்வம் பழம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्कटतेने फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarkıfelek meyvesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frutto della passione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marakuja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маракуйи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fructul pasiunii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρούτα του πάθους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passie vrugte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passionsfrukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasjonsfrukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parcha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARCHA»

Il termine «parcha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parcha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parcha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parcha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parcha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parcha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parcha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARCHA»

Scopri l'uso di parcha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parcha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
PARCHA. PASSIFLORACEAE Passiflora edulis Sims Pasionaria Bell apple Planta trepadora, corriente en las cercas, malezas y bosques abiertos; subleñosa, sarmentosa de tallo cilindrico y lampiño. Se cultiva en jardines por sus frutos ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
2
La Cocina de Casilda
wavato de ha&cAa gvwwacUna o oad&a Ingredientes 1 parcha granadina, llamada también badea, que esté muy madura; Vi botella de vino tinto; Vi kilo de azúcar. Preparación Se pela la parcha, se le quita el hollejo blanco que tiene ...
3
Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento ...
y. en cierta medida, el "aura leve" está también mentada en tales casos gracias al significado de dicho verbo. 5.2.13. Parcha Tendida para ti la fresca parcha en enramadas de verdor lo/ano. cuelga de sus sarmientos trepadores nectareos ...
‎1982
4
Ameghiniana
Two taxa assigned to Psilocara (Trilobita, Olenidae), from the upper part of the Parcha Formation (Incamayo creek, northwestern Argentina), are described. Psilocara liliae n. sp. is characterized by shallow axial and preglabellar furrows, ...
5
Frutoterapia, nutrición y salud
También se le llama corvejo, granadilla grande, badera, barbadine, parcha, parcha granadina, parcha real. Eficaz ante úlceras pépticas, es refrescante, diurética, sedante, digestiva, rica en vitamina C, con una buena cantidad de proteína.
Albert Ronald Morales, 2011
6
Memorabilia: impresiones y recuerdos
En el Liceo Miguel Luis Amunátegui, a poco de su llegada, se matricularon tres muchachos de no más de doce años: Jaime Catalán Baldellón, Fermín y Fernando Parcha Escurza. Estos últimos, hijos de Felipe Parcha Pérez y de María ...
Luis Sánchez Latorre, 1966
7
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
Et misit Peirutn , et Joannem , dicens: Eunies parate nobis Parcha> ut manducemus. dt Mi d'txerunt: Vi/i vis patemus ? Et dixit ad eos : Erce introeunlibus vobis in civiiatem , óccurret vobis homo quídam amphoram aque por- lans : sequimirii ...
Jean Croisset ((S.I.)), 1818
8
4th European Meeting on the Palaeontology and Stratigraphy ...
To date, the Tremadocian assemblages come from the Saladillo and Parcha formations in the Pascha-lncamayo area, of the southern part of the Cordillera Oriental, and include Amphorach/tina conifundus Poumot, I968 and Euconoch/t/ na cf.
E. Díaz-Martínez, Isabel Rábano, 2007
9
Diccionario de cocina venezolana
PARCHA: INGR. Nombre común a varias especies de plantas trepadoras de la familia de las Pasifloráceas, que producen frutos de agradable sabor, entre ellos la parcha badea, Pasiflora quadrangularis, y la muy conocida parchita maracuyá  ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
10
Venezuela en el corazón: P-Z
PARCHITA 2. parcha amarilla (NF) Passiflora ligularis. El fruto es amarillo y del tamaño y forma de un huevo de gallina. Crece en las partes más elevadas de la tierra templada, como en la Colonia Tovar, en Galipán, y en los Andes, y es la ...
Juan Correa, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parcha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Land 'parcha' to be given to Singur farmers on September 14 ...
'Parcha' is a document which establishes the ownership of a farmer over a piece of ... land 'parcha' would be distributed among 9,117 farmers on September 14. «The Indian Express, set 16»
2
Tránsito parcha la Coatza-Mina
Personal de la delegación de Tránsito y Vialidad en Coatzacoalcos, efectuó la tarde de ayer lunes una acción bien vista por automovilistas que utilizan la ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, set 16»
3
Apple lanza actualización que parcha problema de seguridad del ...
Esta vulnerabilidad data de iOS 7 y es la más grave encontrada en los dispositivos móviles de Apple. Wayer Less 27/08/2016 ... «lagranepoca, ago 16»
4
Comuna parcha carpeta asfáltica en el jirón Junín y calles de Urb ...
Luego de recibir 100 metros cúbicos del asfalto donado por el Gobierno Regional mediante un convenio, la Municipalidad de Piura continúa con los trabajos de ... «Diario El Tiempo de Piura, ago 16»
5
Mexicano parcha su uniforme para competir
El halterista informó que antes de salir a Brasil, le dieron un uniforme tres tallas más grande y por eso decidió usar el otro. Foto: Excelsior. Mexicano parcha su ... «Periódico AM, ago 16»
6
Río 2016: goleadora Marta 'parcha' a Neymar por no ganar con su ...
En el silencio de la concentración, Neymar le ha prometido a sus compañeros vencer mañana (8:00 p.m.) a Dinamarca en el cierre del Grupo A y asegurar la ... «Líbero, ago 16»
7
Parcha Gobierno falta de transporte, mete taxis y autos oficiales
Lejos de negociar con los chóferes y empleados del Vivebus una solución a los problemas que generaron el paro de labores, el Gobierno del estado, ... «El Ágora, lug 16»
8
La Municipalidad de Castilla parcha las pistas de la avenida ...
Tras la publicación de El Tiempo, los obreros del municipio de Castilla iniciaron la colocación de asfalto en la avenida Guillermo Irazola y calle Junín, a fin de ... «Diario El Tiempo de Piura, giu 16»
9
Laura Alemán promueve condones de “coco, parcha y piña”
Laura Alemán promueve condones de “coco, parcha y piña” ... variedad de los preservativos disponibles en el mercado, incluidos los de “coco, piña y parcha”. «Primera Hora, apr 16»
10
Comuna parcha huecos en la intersección de avenidas Luis ...
Dos enormes huecos que se originaron por el colapso de los desagües en la intersección de las avenidas Luis Montero y Ramón Castilla fueron parchados ... «Diario El Tiempo de Piura, apr 16»

FOTO SU «PARCHA»

parcha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parcha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parcha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z