Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paronomástico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARONOMÁSTICO IN SPAGNOLO

pa · ro · no · más · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARONOMÁSTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paronomástico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARONOMÁSTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paronomástico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paronomasia

Paronomasia

Paronomasia, paranomania, agnominazione, adnominazione, annomina o prosonomasia, è una risorsa fonica che consiste nell'utilizzo di paronimi. E 'stato usato molto da parte dei concorrenti nei loro scherzi o satire. Esempi: in questo sono e sarò sempre. Tra sposati e stanchi c'è solo una lettera di differenza. Il riccio è irisca, le setole, ride ridendo. La donna è per questo, il paradiso, per l'uso degli uomini. Il mimo non deve guardare se stessi o minare se stessi. Per la montagna scura / basso Soledad Montoya. Tante inchiostro sciocco che ti intriga e ti stordisce. Un uomo sulle spalle della paura. Una pizza porta sulla spalla / perché sua suocera lo ha detto di vincere per la pizza / cosa ha perso per la vetta. Bandaged che mi hai venduto. La paronomasia, paranomasia, agnominación, adnominación, annominación, o prosonomasia, es un recurso fónico que consiste en emplear parónimos. Fue muy utilizado por los conceptistas en sus burlas o sátiras. Ejemplos: En esto estoy y estaré siempre puesto. Entre casado y cansado solo hay una letra de diferencia. El erizo se irisa, se eriza, se riza de risa La mujer es para eso, paraíso, / para uso de los hombres. Mimarse no es mirarse, ni minarse. Por el monte oscuro / baja Soledad Montoya. Tanta tinta tonta que te atenta y que te atonta. Un hombre a hombros del miedo. Una pica lleva al hombro / porque su suegra le dijo / que ha de ganar por la pica / lo que perdió por el pico. Vendado que me has vendido.

definizione di paronomástico nel dizionario spagnolo

La definizione di paronomastico nel dizionario è legata alla paronomasia. En el diccionario castellano paronomástico significa perteneciente o relativo a la paronomasia.
Clicca per vedere la definizione originale di «paronomástico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARONOMÁSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARONOMÁSTICO

parolímpico
parolina
parónima
paronimia
parónimo
paroniquia
paroniquiácea
paroniquiáceo
paronomasia
paronomástica
paronomásticamente
parótida
parotídeo
parotiditis
paroxismal
paroxismo
paroxística
paroxístico
paroxítona
paroxítono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARONOMÁSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinonimi e antonimi di paronomástico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARONOMÁSTICO»

paronomástico paronomasia paranomasia agnominación adnominación annominación prosonomasia recurso fónico consiste emplear parónimos utilizado conceptistas burlas sátiras ejemplos esto estoy estaré siempre puesto entre casado cansado solo letra diferencia perteneciente relativo lima satirizada mateo rosas oquendo juan siguiente romance góngora fechado hacia jones halla juego bastante semejante buena vieja tiempo rubia zarca presente cuesta harto nbsp autos sacramentales completos santo fernando fajina familia familiares favor ciega dando obras felipe feliz beatriz león invención escritura experimental barroco teniendo cuenta rasgo formal más caracterizador precisamente abuso este algunos lugares obra reclamará ironía insólita afición recoge exorcismos mosaicos porteños severa solari rossi estar andar apellido paganini como anteriores recurre designar garpa individuo pago fácil acostumbra pagar cuentas ajenas comunes lenguas europa comunitaria tres procedimiento basado casi homonimia vocablo empleado término excelentisimo gabriel

Traduzione di paronomástico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARONOMÁSTICO

Conosci la traduzione di paronomástico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paronomástico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paronomástico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

paronomástico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paronomástico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paronormal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paronomástico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paronomástico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paronomástico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paronomástico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paronomástico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paronomástico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paronomástico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paronomástico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paronomástico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paronomástico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paronomástico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paronomástico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paronomástico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paronomástico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paronomástico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paronomástico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paronomástico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paronomástico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paronomástico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paronomástico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paronomástico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paronomástico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paronomástico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paronomástico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARONOMÁSTICO»

Il termine «paronomástico» si utilizza appena e occupa la posizione 100.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paronomástico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paronomástico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paronomástico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARONOMÁSTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paronomástico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paronomástico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paronomástico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARONOMÁSTICO»

Scopri l'uso di paronomástico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paronomástico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lima satirizada (1598-1698): Mateo Rosas de Oquendo y Juan ...
28 En el siguiente romance de Góngora, fechado hacia 1 583 por R. O. Jones, se halla un juego paronomástico bastante semejante al de Rosas: Yo se de una buena vieja que fue un tiempo rubia y zarca y que al presente le cuesta harto ...
Pedro Lasarte, 2006
2
Autos sacramentales completos: El Santo Rey Don Fernando / ...
... 856 fajina, 1474-77 familia, 507 familiares, 1492 favor, 1198 Fe ciega, 1224-25 Fe dando, juego paronomástico, 217 fe sin obras, 1493-94 Felipe III, 1528 Feliz- Beatriz, juego paronomástico, 300 y ss. Fernando II de León, 233-35 Fernando ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Fernando Plata Parga, 1999
3
La invención en la escritura experimental: del barroco a la ...
Teniendo en cuenta que el rasgo formal más caracterizador de su escritura es precisamente su abuso de este recurso, en algunos lugares de su obra reclamará con ironía insólita su afición al juego paronomástico. Recoge en Exorcismos ...
Isabel Román, 1993
4
Mosaicos porteños
... severa; y solari o Solari - Rossi, es estar y andar solo. Al apellido Paganini, por juego paronomástico, como los anteriores, se recurre para designar al garpa, al individuo de pago fácil, al que acostumbra a pagar cuentas ajenas o comunes.
Luis Alposta, 2005
5
Lenguas en la Europa Comunitaria tres
(c) Un procedimiento paronomástico basado en la casi homonimia del vocablo empleado con el término Excelentisimo: \) Gabriel Celaya empieza así una de las poesías del libro El corazón en su sitio (de 1957), titulada Instancia: ...
Fermín Sierra Martínez, Carmen Hernández González, 1999
6
El agua mansa: Guárdate del agua mansa
VT parece cometer un error paronomástico 1059-62 que es hombre, ni muger,/ y habla. D. Al. Es dueña./ Tor. Y es mansa? A/a. Amigo, / es el señor primo. / Her. No es sino tóto por estremo./ 1063-64 faltan en CN. Es posible que sean ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz, 1989
7
El Retrato de Dorian Gray
Un prefijo paronomástico sirve como un enga- lanamiento de la oratoria. Izaba la Union Jack1 sobre el pináculo del pensamiento. La estupidez hereditaria de la raza —denominada por él jovialmente sano sentido común inglés— era, a su ...
Oscar Wilde, 2008
8
Investigaciones recientes sobre la literatura en el Siglo de ...
571) por el juego paronomástico «coche» / «hambre» / «cochambre»16, retruécano que remite indirectamente al cliché de la suciedad y mal olor de las calles madrileñas: GALINDO Conforme fuere el comprarle, que está la Corte de coches ...
Alain Bègue, 2006
9
Estudios sobre la lengua de los Hechos Apócrifos de Pedro y ...
No ya el genitivo «paronomástico» sino la proliferación en los LXX y el NT de la figura estilística del mismo nombre, se atribuye a la influencia semítica aunque, en realidad, hallemos ya rastros de aquélla en los poemas homéricos y ...
José Antonio Artés Hernández, 1999
10
Revisitando las culturas del Siglo de Oro. Mentalidades, ...
Si después de haber recorrido el texto, volvemos al título, nos damos cuenta de que, además de lo dicho, hay un juego paronomástico con el objeto que provoca la burla, el mortero: la burla es una morterada. No hay que olvidar la afición por ...
Augustin Redondo, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARONOMÁSTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paronomástico nel contesto delle seguenti notizie.
1
JUAN QUINTANA, POETA
Los juegos paronomásticos, las atrevidas sinestesias, las fusiones de términos, el polisíndeton, los neologismos y las metáforas de corte surrealista colman ... «Hoy Digital, apr 14»

FOTO SU «PARONOMÁSTICO»

paronomástico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paronomástico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paronomastico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z