Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paspié" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASPIÉ

La palabra paspié procede del francés passe-pied.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASPIÉ IN SPAGNOLO

pas · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASPIÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paspié è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASPIÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paspié» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paspié

passepied

Paspié

Paspié è il nome di una danza molto comune in Spagna, ma in origine, dicono, di Bretagna, il cui stile è scherzoso e allegro. La sua musica è stata scritta in un ritmo a tre battute. Nel passié è possibile introdurre le sincope a differenza del minué, che li ammette a malapena. A volte la prima parte è seguita da una più piccola, che viene poi completata dal primo chiamato il grande passo. Alcuni autori lo contengono nei minuti. Paspié es el nombre de un baile muy común en otro tiempo en España, pero originario, según dicen, de Bretaña, cuyo estilo es de un carácter jocoso y alegre. Su música se escribía en compás de tres tiempos. En el paspié se pueden introducir los síncopes a diferencia del minué, que apenas los admite. Algunas veces a la primera parte le sigue otra en menor la cual concluida se vuelve a la primera que se llama paspié mayor. Algún autor lo engloba dentro de los minués.

definizione di paspié nel dizionario spagnolo

La definizione di paspie nel dizionario è una danza che ha i passaggi del minuetto, con una varietà di cambiamenti. En el diccionario castellano paspié significa danza que tiene los pasos del minué, con variedad de mudanzas.
Clicca per vedere la definizione originale di «paspié» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASPIÉ


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
antepié
an·te·pié
balompié
ba·lom·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
mediopié
me·dio·pié
oripié
o·ri·pié
pitipié
pi·ti·pié
puntapié
pun·ta·pié
retropié
re·tro·pié
rodapié
ro·da·pié
sopié
so·pié
tentempié
ten·tem·pié
tirapié
ti·ra·pié
traspié
tras·pié
tripié
tri·pié
volapié
vo·la·pié

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASPIÉ

paso
pasodoble
pasoso
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
paspartú
pasqueña
pasqueño
pasquín
pasquinada
pasquinar
pássim
pasta
pastaceña
pastaceño
pastadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASPIÉ

pringapié
sobrepié
vuelapié

Sinonimi e antonimi di paspié sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASPIÉ»

paspié paspié nombre baile común otro tiempo españa pero originario según dicen bretaña cuyo estilo carácter jocoso alegre música escribía compás tres tiempos danza tiene pasos variedad mudanzas uruguay marineros baja pasa parís asciende durante reinado luis integrar ballets corte praetorius aclara procedencia quot porque esta nbsp técnico marcha temas contrario movimiento además réplicas imitaciones adórnase composición inventando pasapié passapiede passe pied paspy enciclopédico sincopes brossard

Traduzione di paspié in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASPIÉ

Conosci la traduzione di paspié in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paspié verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paspié» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

passepied
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paspié
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pastime
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

passepied
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

passepied
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Паспье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passepied
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

passepied
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passepied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Passepied
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Passepied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パスピエ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파스피에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passepied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

passepied
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

passepied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

passepied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

passepied
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passepied
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Passepied
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пасп´є
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

passepied
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

passepied
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pass Pied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Passepied
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passepied
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paspié

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASPIÉ»

Il termine «paspié» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paspié» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paspié
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paspié».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASPIÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paspié» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paspié» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paspié

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASPIÉ»

Scopri l'uso di paspié nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paspié e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La música en el Uruguay
El Paspié, originario de los marineros de la Baja Bretaña, pasa a París en 1587 y asciende, durante el reinado de Luis XIV, a integrar los ballets de la corte. En 161 2, Praetorius aclara la procedencia de su nombre : "porque en esta danza un ...
Lauro Ayestarán, 1953
2
Diccionario técnico de la música
V. Marcha. Pasos ó temas de contrario movimiento. Además de las réplicas é imitaciones, adórnase una composición fug-ada inventando pasos ó temas de contrario movimiento. Paspié, pasapié, passapiede (it.), passe- pied (fr.), paspy ( ing.) ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Diccionario enciclopédico de la música
En el paspié se pueden introducir los sincopes, a diferencia del Minué, que apenas les admite. M. Brossard coloca el paspié en el número de los minués, y lo define, un minué de movimiento vivo y alegre. Algunas veces á la primera parto le ...
Carlos José Melcior, 1859
4
Libro de moda, ó Ensayo de la historia de los currutacos, ...
En punto á bayle diremos que ya es cosa ridicula y viejarrona , baylar un minuet ó paspié serio , que á lo mas hay uno para comenzar y acabar la funcion , siendo todo lo de- mas de Contradanzas , en esto debe apretar la mano el bastonero ...
Juan Fernández de Rojas, 1796
5
Diccionario enciclopédico de la música
En el paspié se pueden introducir los sincopes, a diferencia del Minué, que apenas les admite. M. Brossard coloca el paspié en el número de los minués, y lo define, un minué de movimiento vivo y alegre. Algunas veces á la primera parto le ...
Carles Josep Melcior, 1859
6
Historia de la danza desde sus orígenes
El Paspié era, después del Rigodón, la danza más frívola de entre las cortesanas. Según Arbeau, «los pies se cruzan y entrecruzan en múltiples pasos deslizados, de ahí su nombre». Era una danza alegre y encantadora. El Pasacalle se ...
Artemis Markessinis, 1995
7
La época colonial, 1536-1809
El Minué llega al Río de la Plata, presumiblemente al comenzar el siglo xvín, y juntamente con la Contradanza, la Gavota y el Paspié, se convierte en una de las danzas preferidas de los salones coloniales. En los días de la Independencia se ...
Vicente Gesualdo, 1978
8
La Luz Que Va Dando Nombre: Veinte Años de Poesía en México, ...
Paspié. Orza el timonel (la casa será el mundo), con la calma de la pausa el mar recorre la proa, deletrea la quilla, silencio a derredor, un golpe apenas se aparea: goteo de alcohol sobre la borda. Anda curtido de sal, de rastros minúsculos ...
‎2007
9
Sevilla en la historia del toreo
... en una España desconcertada que perfila su sentir histórico entre el desajuste de currutacos que van olvidando el minuet y el paspié, por contradanzas con resonancias de boleros y zorongos, y de pirracas y madamitas de nuevo cuño, ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002
10
Diccionario de la lengua castellana
Ceteri vet in* Ian ti gr*ssa peraere, PASPIÉ. m Danza que tiene los pasos de minué, con variedad de mudanzas. Tripudium sic di' tum. PASQUIN, m. Escrito que se fija en público cotí expresiones satíricas contra el gobnrno ó alguna persona ...
Real Academia Española, 1841

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASPIÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paspié nel contesto delle seguenti notizie.
1
Navidades en Lima antigua
Pues todo era jarana y las parejas se sucedían bailando delante del altar; el ondú, el paspié, la pieza inglesa y demás bailes. A la medianoche con “permiso de ... «Diario UNO - Lima Perú, dic 15»
2
Inicio / Cultura / Extremadura promocionará sus artes escénicas en ...
... Juan y Punto, La Estampa Teatro, Las 4 esquinas, Marmore, Paspié Danza, Samarkanda Teatro, Suripanta Teatro, Taptc Teatro, Teatrapo, Teatro de Papel, ... «Región Digital, ott 14»
3
Plasencia programa una "noche abierta" cultural para el próximo día ...
... actuarán el Grupo de Folklore "Chispa", la Escuela de Danza de la Diputación Provincial de Cáceres, Paspié Danza, Estudio de Danza Nieves Martínez y de ... «digitalextremadura.com, set 14»
4
Inicio / Cultura / El Festival Internacional de Teatro Clásico de ...
Precisamente, en este objetivo han contribuido: Verbo Producciones, La Estampa Teatro, Las 4 esquinas, Asaco Producciones, Paspié Danza Teatro, Glakuma ... «Región Digital, set 14»
5
La danza, el teatro y los títeres se mezclan en 'La ratita presumida ...
Un espectáculo enmarcado en la programación de Navidad del Gran Teatro, y que pondrá en escena la compañía Paspié danza, bajo la dirección artística y ... «Lainformacion.com, dic 11»
6
Cultura promueve turismo cultural en La Vega y Jarabacoa
... helados locales; bailes del grupo Anacaona, baile da la yuca, paspié, y música de palos; exhibición y venta de flores, productos agrícolas de la zona, casabe, ... «El Nuevo Diario, ago 10»

FOTO SU «PASPIÉ»

paspié

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paspié [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paspie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z