Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASOSO IN SPAGNOLO

pa · so · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PASOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pasoso nel dizionario spagnolo

La definizione di pasoso nel dizionario spagnolo è detta di un vaso di creta: che lascia passare il liquido che contiene. Un altro significato di passivo nel dizionario è anche contagioso. La definición de pasoso en el diccionario castellano es dicho de una vasija de barro: Que deja pasar el líquido que contiene. Otro significado de pasoso en el diccionario es también contagioso.

Clicca per vedere la definizione originale di «pasoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASOSO


cafesoso
ca·fe·so·so
grasoso
gra·so·so
huesoso
hue·so·so
ososo
so·so
pavisoso
pa·vi·so·so
salsoso
sal·so·so
soso
so·so
yesoso
ye·so·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASOSO

pasmarotada
pasmarote
pasmo
pasmón
pasmona
pasmosa
pasmosamente
pasmoso
paso
pasodoble
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
paspartú
paspié
pasqueña
pasqueño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimi e antonimi di pasoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASOSO»

pasoso dicho vasija barro deja pasar líquido contiene otro también contagioso cautiverio feliz dcech ballico alonso margen laudib virginis luego prosigue puroso sufijo derivación adjetival está reconocido valor sémico aumentativo así rancioso amargoso perdidoso más nbsp homenaje profesor estanislao ramón trives esta variante morfológica sustantivo ocupa desarrollado variantes morfológicas pasota sintácticas pasodoble contrapaso complemento modismos

Traduzione di pasoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASOSO

Conosci la traduzione di pasoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pasoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Passive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pasoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pasoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pasoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pasoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pasoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pasoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pasoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pasoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pasoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pasoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pasoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pasoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pasoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pasoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pasoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASOSO»

Il termine «pasoso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASOSO»

Scopri l'uso di pasoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cautiverio feliz
DCECH, s. ballico; ALONSO, s. pasoso). 5m., al margen, De laudib. Virginis.- Luego, prosigue. 6puroso. El sufijo -oso, en la derivación adjetival, está reconocido con un valor sémico de aumentativo, así rancioso, amargoso, perdidoso; y más ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
2
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
Esta variante morfológica del sustantivo que nos ocupa ha desarrollado, a su vez , las dos variantes morfológicas pasoso y pasota y las dos variantes sintácticas pasodoble y contrapaso. En la variante morfológica pasoso, el complemento ...
‎2003
3
Modismos cuencanos
SER PASOSO Significa que algo es contagioso. Ejemplo: El resfriado es pasoso. Pasoso se deriva de pasar. Hay sustitución por ser contagioso. SER PASTO DE.. . Significa que algo o alguien es consumido por... Ejemplo: Las bodegas ...
Oswaldo Encalada Vásquez, 1990
4
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
... tanta desvergüenza! ; />'• . v 1 el que no beba su sangre. ; < •{ Las 5. Huyamos. . - Juan. Y pues ya probado queda Sale el Alguacil. lo que son los vecinillos; . , Akruac. Está cogido [>i'¡'.\ para ahorrarse de que muerdan, el pasoso* c. .• •» •.
5
Fueros, privilegios, franquezas, y libertades del M.N. y ...
... ni conde- Consejo , y del Licencia- nafledes en penas pecunia- do de la Torre , su Provis- rias^ ni las aplicanedes pasoso*: Vicario General , se ra la Cámara del Obispo, presentó ante los del núes- según , & mas largamente tro Consejo ...
‎1761
6
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
3. las tetas, 6 la madre: masoso, 1. masosokon; mamón: napa soso, dar de mamar, naga pasoso, dice continuación, como mugfr que crií niño: naga masoso. recien parida: nakamasosohan, 1. naancan, nanhinososo, naga hi mos o, ht nmi hi ...
Alonso de Méntrida, 1841
7
Arte de la lengua Tagala, y manual tagalog, para la ...
Estabas cnf rmo , ó tinca , cun buntis , cun nag andabas enfermizo, ó estabas pasoso caya ? Macaualan i- preñada, ó dado de mamar? bang macacaen , at ualacag Puede ser que no huviesse ibili ; máyroanman , ay ua- otra cosa , ni con que ...
Sebastián de Totanes, 1796
8
Chronicas de la apostolica provincia de S. Gregorio de ...
Aquí íè' incluía esta la buscaban , que suèsse de los también el Pasoso , que es , lo que íùyos, y aun la mas cercana en pa. debían pagar â la Chichiva , ô - Asiéntese©, íàlvo el primer grado, q ma de pecho, q la avia criado. Qy en cñ ctia  ...
Juan Francisco de San Antonio, Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), Provincia de San Gregorio Magno (Filipinas), 1738
9
Mercurio histórico y político
... ca de t^amur ; que este es un pasoso igualmente contras [o á ia Neu- „ tialuiad , á la Paz publica , y a las », demás Leyes sundamentales del ,, imperta , como tambien i% . Mercurio Historic o,
10
En busca de un imposible
No obstante,cuando llegaronaun valley la neblina empezóa rodearlosdando a sus figuras un aspecto fantasmagórico, Hero comenzó a preguntarse si loqueoía eran sus propios pasoso los de otra persona, quizá sus perseguidores.
Deborah Simmons, 2011

FOTO SU «PASOSO»

pasoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z