Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pataco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATACO

La palabra pataco procede de pata.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATACO IN SPAGNOLO

pa · ta · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pataco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PATACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pataco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pataco

Pataco

Pataco è una stufa di tonno e lumache tipiche della cucina catalana. Il nome pataco deriva dall'utilizzo di patate. Ci sono altre denominazioni come il patacó tarragoní che indica la sua origine nella cucina di Tarragona. Pataco es un guiso de atún y caracoles típico de la cocina catalana. La denominación pataco proviene del uso de patatas. Existen otras denominaciones como patacó tarragoní indicando su origen en la cocina tarraconense.

definizione di pataco nel dizionario spagnolo

La definizione di pataco nel dizionario è patana. En el diccionario castellano pataco significa patán.
Clicca per vedere la definizione originale di «pataco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PATACO


alpataco
al·pa·ta·co
butaco
bu·ta·co
currutaco
cu·rru·ta·co
mataco
ma·ta·co
mustaco
mus·ta·co
petaco
pe·ta·co
pitaco
pi·ta·co
retaco
re·ta·co
taco
ta·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PATACO

pata
patabán
pataca
patacamayeña
patacamayeño
patache
patacón
patada
patadión
patado
patadura
patagón
patagona
patagónica
patagónico
patagorrilla
patagorrillo
patagua
patagüino
pataiperro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PATACO

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
zodiaco

Sinonimi e antonimi di pataco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PATACO»

pataco pataco guiso atún caracoles típico cocina catalana denominación proviene patatas existen otras denominaciones como patacó tarragoní indicando origen tarraconense patán comedias pedro calderón barca colección más cierto enrique pues guardada cuarto fuere necesario lugar este ruido sosiegue aplacada serafina ella parece podemos ponerla salvo después seguramente lengua castellana patacon moneda plata peso onza cortada ligeras nummus argénteas uncitv ponderis patache embarcación antiguamente guerra destinaba servicio nbsp gran libro alain ducasse mediterráneo historia plato popular remonta largas campañas pesca pasado tarragona gira torno bonito sardina eran pescados

Traduzione di pataco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATACO

Conosci la traduzione di pataco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pataco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pataco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Pataco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pataco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pataco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pataco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pataco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pataco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pataco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pataco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pataco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pataco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pataco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pataco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pataco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pataco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pataco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pataco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pataco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pataco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pataco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pataco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pataco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

PATACO
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

PATACO
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pataco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

PATACO
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pataco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pataco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATACO»

Il termine «pataco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pataco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pataco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pataco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pataco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pataco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pataco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PATACO»

Scopri l'uso di pataco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pataco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
PATACO!». No por cierto. ENRIQUE. Pues guardada En mi cuarto, lo que fuere Necesario á dar lugar Que este ruido se sosiegue , Y aplacada Serafina Con ver que ella no parece , Podemos ponerla en salvo Después mas seguramente.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
2
Diccionario de la lengua castellana
PATACO, CA. adj. patán. PATACON. «. m. Moneda de plata de peso de una onza , y cortada con ligeras. Nummus argénteas uncitv ponderis. PATACHE, s. m. Embarcación que antiguamente era de guerra , y se destinaba al servicio de los ...
3
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Alain Ducasse. La historia de este plato popular se remonta a las largas campañas de pesca en el pasado. El pataco de Tarragona gira en torno al atún que, como el bonito y la sardina, eran pescados poco valorados en la cocina hasta la ...
Alain Ducasse, 2009
4
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
... fca Religiofo pataco D.ios,y fa- bio y prudéce para fus vaflallos. Y- para tratar del cuíco Diurno, y religio pataco Dios q guarda el Emperador de la Etiopia, trayre algunas algunas de las mayores ficftasy folcmnidades en que (aie en ...
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
5
Vocabulario galego-castelán
... Il Persona desaliñada || Cachazudo. PASTURA. s. f. Pasto o hierba de que se alimentan los animales. PASTURAR. v. Apacentar. PASTURAXE. s. m. Pasturaje. PATACA. s. f. Patata || Llámase también castaña da terra || BALOCA. PATACO.
X. L. Franco, 1983
6
Parte segunda de las obras en prosa
La humildad nos perficio- u pataco Dios, y b máfedúbre pataco el proximo E» balfamo (ca да hy jll^o arriba ) toma fiëpre ei fondo entre todos los otros Ileo- , es. rcprefcnca la humildad,» y eioliodeolÍua,quctomaloalto repre i-'ncabapacibiüdad. y ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
7
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
... trach. de sopas massa bulli- Pataco. Patacon. das y espesas. Pego- Palacot. Pataco , te. ; ' I ' ten. Pata ¡i. Pegote. Patafiast. Zaparrada , baquetazo. Patagràs. Paton. Pataplin.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Planta de tallos altos y vellosos con flores amarillas de dos pulgadas de diámetro. Nyámara. Ц El bulbo de la misma planta. PATACA8MA. f. p. Amér. Camiseta labrada que usan los Indios. Pataeasma. PATACO, A. adj. patán. PATACON, m.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
(maruxiña, dame un bico que che hei dar un pataco. Non quero bicos dos humes que me cheiran a tabaco). O texto pertence a un poemario dunha das escritoras máis xoves do panorama poético dos noventa, e reflexiona, dun xeito moi ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. m. Pieza de calderilla de dos cuartos. PATACO, CA. adj. y s. Patán, rústico. PATACÓN. s. m. Moneda de diez céntimos de peseta. PATACHÁN, NA. adj. Persona que no gusta de cumplimientos // Díce- se de la que procede lisa y llanamente ...
X. L. Franco Grande, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pataco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inaugurada em Rio Branco primeira fábrica de calçados do Acre
O empresário Pataco conta ainda como a ideia da fábrica de calçados surgiu: “Em uma viagem a Brasília, coincidentemente eu sentei do lado do governador ... «Agência de Notícias do Acre, set 16»
2
Talento de Primera para pegarle a un balón
En el Foro La Región que homenajeó a los héroes de aquella gesta saltó una confesión de boca de 'Melo': "Luís Aragonés decía que Pataco les metía cada ... «La Región, ago 16»
3
Alforja celebra el diumenge la tercera edició de la Fira del Pataco
Amb l'objectiu de reivindicar un dels plats típics del poble i d'altres indrets del Baix Camp, Alforja organitza la Fira del Pataco. Enguany, la mostra gastronòmica ... «Diari Més Digital, ago 16»
4
Video Shows Car Turning Into Fireball at Gas Station, Injuring Driver
On Wednesday, around 12:30 a.m., the Rochester Fire Department said that Igor Pataco, 44, of Greece, New York, had purchased gasoline from the pumps of a ... «ABC News, giu 16»
5
Upstate New York Gas Station Explodes in Massive Inferno
Igor Pataco,44, had just filled a gas can and put it in the trunk when the car burst into ... Igor pataco drops to the ground and rolls to try to extinguish the flames. «ABC News, giu 16»
6
Video released of gas station explosion
The man, identified as 44-year-old Igor Pataco of Greece, was thrown backwards. His clothing was on fire as he rolled on the pavement to extinguish the flames. «News 10NBC, giu 16»
7
校庭カメラギャルpataco & pataco、観光大使就任で市長にキック
アイドルラップクルー“校庭カメラギャル”のメンバーであるpataco & patacoが、観光大使に就任したという。 ◇校庭カメラギャル 画像 元・校庭カメラガールツヴァイの“ぱたこ ... «BARKS, giu 16»
8
Governo nomeou Vítor Pataco para vice-presidente do IPDJ
O Governo nomeou Vítor Pataco, até agora coordenador do Centro de Alto Rendimento do Jamor, para vice-presidente do Instituto Português do Desporto e ... «Sapo Desporto, giu 16»
9
O filme do dia do F.C. Porto-Sporting
Clássico. O filme do dia do F.C. Porto-Sporting. Foto: Fábio Poco/Global Imagens. 30 Abril 2016. Miguel Pataco e Ana Tulha. 30 Abril 2016 às 16:08. Facebook ... «Jornal de Notícias, apr 16»
10
Honra ao City e Atlético a zeros
... equipa inglesa a vencer nesta eliminatória das provas europeias. PSV empata Simeone. Foto: ROMAN PILIPEY/EPA. 24 Fevereiro 2016. MIGUEL PATACO. «Jornal de Notícias, feb 16»

FOTO SU «PATACO»

pataco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pataco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pataco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z