Scarica l'app
educalingo
patituerto

Significato di "patituerto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATITUERTO

La palabra patituerto procede de pata y tuerto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PATITUERTO IN SPAGNOLO

pa · ti · tuer · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATITUERTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patituerto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PATITUERTO IN SPAGNOLO

definizione di patituerto nel dizionario spagnolo

La definizione di patituerto nel dizionario è gambe o gambe contorte. Un altro significato di patituerto nel dizionario è anche che devia dalla linea che deve seguire, perché è sbagliato o storto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PATITUERTO

abierto · aeropuerto · antepuerto · boquituerto · cierto · concierto · entuerto · helipuerto · huerto · muerto · ojituerto · pernituerto · piquituerto · premuerto · puerto · retuerto · roberto · rostrituerto · tuerto · zanquituerto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PATITUERTO

patinar · patinata · patinazo · patineta · patinete · patinillo · patio · patipelada · patipelado · patiperra · patiperrear · patiperro · patiquebrar · patitiesa · patitieso · patito · patituerta · patiza · patizamba · patizambo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PATITUERTO

acierto · alerto · aserto · boquiabierto · concerto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · encubierto · experto · incierto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · recubierto

Sinonimi e antonimi di patituerto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATITUERTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «patituerto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PATITUERTO»

patituerto · patizambo · zambo · tiene · torcidas · piernas · patas · otro · también · desvía · línea · debe · seguir · estar · hecho · torcido · lengua · castellana · patituerto · aplica · persona · animal · varus · dice · lleva · rectitud · linea · tener · suele · decirse · letras · renglones · obliquus · americanismos · tía · julia · escribidor · diccionarios · generales · española · drae · afirma · chueco · adjetivo · américa · estevado · manual · meridional · segunda · nbsp · libertinaje · aquí · donde · dolores · atrajo · eugéne · demolder · fonda · cygne · engalanado · fuensta · noche · suerte · mostró · desfavorable · víctor · contrariamente · hubiera ·

Traduzione di patituerto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PATITUERTO

Conosci la traduzione di patituerto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di patituerto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patituerto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

罗圈腿
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

patituerto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Potty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कमान सी टांगोंवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متقوس الساقين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кривоногий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

de pernas arqueadas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বক্রপদবিশিষ্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aux jambes arquées
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengkar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

krummbeinig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バンディ足
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다리가 밖으로 굽은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bandy-legged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không mui chân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சொற்களை பரிமாறிக்கொள் கால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फेंगडे पायांची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çarpık bacaklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

le gambe storte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krzywonogi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кривоногий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crăcănat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στραβοπόδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krom bene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjulbent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bandy-legged
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patituerto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATITUERTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patituerto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «patituerto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su patituerto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PATITUERTO»

Scopri l'uso di patituerto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patituerto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
PATITUERTO, TA. adj. que se aplica a la persona ó animal que tiene las piernas ó patas torcidas. Varus. || Se dice de lo que no lleva rectitud en la linea que debe tener. Suele decirse de las letras 6 renglones. Obliquus. PATIZAMBO , BA. adj.
Real Academia Española, 1841
2
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
Diccionarios generales de la lengua española El DRAE-92 afirma que chueco, adjetivo, en América es 'estevado, patituerto'. El Diccionario Manual de la RAE dice que en América Meridional es 'estevado, patituerto', y en una segunda ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
3
El libertinaje
Es aquí donde Dolores atrajo a Eugéne Demolder a la fonda del Cygne engalanado la fuensta noche en que la suerte se mostró tan desfavorable a Víctor, el patituerto, contrariamente a lo que hubiera podido producirse si la sapiencia de las ...
Louis Aragon, 1980
4
Marcado por una época
era un chiquillo ágil, alegre, patituerto y vivaracho, que siempre tenía tropiezos, caídas y golpes. No se arredraba ante nada y cometía actos de verdadera imprudencia temeraria. Era unos años menor que Luis. Las casas de ambos estaban ...
L. Gausachs Pont, 2009
5
Colección de autores selectos latinos y castellanos: Primer ...
8 Varus, patituerto, que echa las piernas torcidas; torcido, encorbado, doblado. ï, аз, adj. 9 Vas, ílanza, comcioii; fiador de que otro se presentará al juicio, en especial en las causas capitales. adïs , m. 10 Väs, vaso, vasija; muelle, trasto ó ...
6
Diccionario universal Latino-Español
Ног. Patituerto, que tiene las piernas torcidas. II Torcido ," encorvado, doblado. Tendere vara krachia. Marc. Estender los brazos para abrazar. Vas, ädis. com. Cic. Fianza, caución, fiador de que otro sé presentará al juicio, en especial en las  ...
Manuel de Valbuena, 1826
7
El Panorama
garaüado, tiritan y patituerto, y engullido en los peales, y pingajos de ann capa negra , tan corta , que le dejaba escuetos los (lijares. Reparé qne era zurdo; porque abrigaba bajo del sobaco derecho un granees» ton , y en la mano izquierda ...
8
Páginas escogidas
... insecto casi invisible, que metido entre uña y carne se convierte en perla, gruesa perla, perla de Golconda. buena para la corona de su majestad el rey don Ignacio de VeintemillaV Patituerto, volvió a decir el viejo, cuando se ponía zapatos ...
Juan Montalvo, Lupe Rumazo, 1993
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... alguna especie por 1a novedad , ó extrañeza que 1e causa 5 у asi se suele decir: a1 oir esto se quedó patitieso. Ad ha: диета immoш: lefeSÍt , oßriguif. 1.340 см; Щ f5 „foi-9. wLâ L» 5 PATITUERTO e1 que tiene las piernas , ó pies tOtcidOs.
Francisco Canes, 1787
10
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
... Rafael Alberti María Asunción Mateo. del mendigo un arlequín, del arlequín una cabra, de la cabra una pipa, de la pipa una guitarra, de la guitarra un caballo , del caballo una nariz, de la nariz salió un falo, salió un falo patituerto, patilludo,  ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATITUERTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patituerto nel contesto delle seguenti notizie.
1
'The First Wives Club': Alyson Hannigan heroína de la comedia de ...
... poeta frustrada, que tratará de superar el naufragio emocional que le produce un matrimonio patituerto y estancado. La muerte de una de sus compañeras de ... «Pizquita.com, giu 16»
2
¿'Damien' remontará el vuelo en el episodio 2?
¿Tras un piloto patituerto la continuación va a mejorar?. El argumento no está mal… podría ser… a veces hay milagros (pocas pero ha ocurrido). En el segundo ... «Pizquita.com, mar 16»
3
'Expediente X': fotos y avance del episodio 10.03
La nueva temporada de 'Expediente X' nos convenció aunque debutase con un primer episodio un poco patituerto. Hubo aliens, el rapto de la hermana de ... «Pizquita.com, gen 16»
4
Sobrevivientes del o en el ocaso
Pateo en blanco: estilo paterno. Acudo patihendido. Mi pátina: privilegio de origen. Cuando voy patituerto, me topo con el patrimonio del tiempo. Pancifolio en la ... «Letralia, ott 15»
5
Infidencias y confidencias del 12 de agosto del 2015
Patituerto. El sapo me pregunta ¿qué pasa cuando dos abogados ostentan el mismo número de idoneidad en los registros de la Corte Suprema? Como que ... «El Siglo Panamá, ago 15»
6
Abate Marchena, el español que desafió a Robespierre en la ...
... a modo de insulto, de «mono, canoso, flaco y enamorado como él mismo; jorobado, cuerpo torcido, nariz aguileña, patituerto, vivaracho de ojos, aunque corto ... «ABC.es, mag 15»
7
José de Álzaga: El día que a Guillermo Durand Cornejo “se le fue la ...
Y hablando de cuadros en el Club 20 de Febrero, si el venerable José Félix Uriburu, alias “Von Pepe”, quedó patituerto luego de aquella cantata peronacha, ... «El Intransigente, set 13»

FOTO SU «PATITUERTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patituerto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/patituerto>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT