Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patitiesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATITIESA

La palabra patitiesa procede de pata y tieso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATITIESA IN SPAGNOLO

pa · ti · tie · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATITIESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patitiesa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PATITIESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «patitiesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di patitiesa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di patitya nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di una persona: che, per un improvviso incidente, o per freddo, rimane senza senso o movimento nelle gambe o nei piedi. Un altro significato di patitiesa nel dizionario è che è sorpreso dalla novità o dalla stranezza che causa qualcosa. Patitiesa è anche che per presunzione o affettazione è molto retto e rigido. La primera definición de patitiesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que, por un accidente repentino, o por frío, se queda sin sentido ni movimiento en las piernas o pies. Otro significado de patitiesa en el diccionario es que se queda sorprendido por la novedad o extrañeza que le causa algo. Patitiesa es también que por presunción o afectación anda muy erguido y tieso.

Clicca per vedere la definizione originale di «patitiesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PATITIESA


apriesa
prie·sa
ateniesa
a·te·nie·sa
aviesa
vie·sa
palmitiesa
pal·mi·tie·sa
pelitiesa
pe·li·tie·sa
priesa
prie·sa
tiesa
tie·sa
traviesa
tra·vie·sa
viesa
vie·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PATITIESA

patinar
patinata
patinazo
patineta
patinete
patinillo
patio
patipelada
patipelado
patiperra
patiperrear
patiperro
patiquebrar
patitieso
patito
patituerta
patituerto
patiza
patizamba
patizambo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PATITIESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinonimi e antonimi di patitiesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PATITIESA»

patitiesa primera lengua española dicho persona accidente repentino frío queda sentido movimiento piernas pies otro sorprendido novedad extrañeza causa algo patitiesa también presunción afectación anda erguido tieso singles sácale partido vida singular respuesta aún dejó más menos quería oír novio alejandra hubiera buscado toda hubiese

Traduzione di patitiesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATITIESA

Conosci la traduzione di patitiesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di patitiesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patitiesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

patitiesa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

patitiesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Patience
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

patitiesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

patitiesa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

patitiesa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patitiesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

patitiesa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patitiesa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patitiesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

patitiesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

patitiesa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

patitiesa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patitiesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

patitiesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

patitiesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

patitiesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patitiesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patitiesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patitiesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

patitiesa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patitiesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patitiesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patitiesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patitiesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patitiesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patitiesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATITIESA»

Il termine «patitiesa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patitiesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patitiesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «patitiesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATITIESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patitiesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patitiesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su patitiesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PATITIESA»

Scopri l'uso di patitiesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patitiesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Singles : sácale partido a la vida en singular
Su respuesta, que aún me dejó más patitiesa, fue la que menos quería oír: un novio. Si Alejandra hubiera buscado toda la vida uno, no me hubiese extrañado. Cada cual, lo sé, es libre de organizar a su modo la jerarquía de su desiderata.
Julia Sequí, 2007
2
Las locas del camino
También auguró los daños que provocarían dos hermanos bandoleros que querían borrar del mapa a la ciudad, pero se quedó patitiesa cuando le pidieron más detalles sobre el origen de aquellas riquezas tan mentadas. Consultada una ...
Susana Dillon, 2005
3
La nevada del cuco
Drames rurals, leí en la portada, y después vi que lo firmaba Víctor Catalá y después, cuando ya lo había leído, me quedé patitiesa y pensé mucho en Pepa, pero también en algunas cosas que me pasaban a mí, y pensé que aquel hombre, ...
Blanca Busquets, 2012
4
Las Gringas
Me quedé patitiesa. ¿Qué me quiso decir? El pavote tenía que convertirlo en una revelación mística. Ellos son los sumos pontífices asignados a cumplir con la liturgia... Pola rió. —...y nosotras las vestales de Afrodita sometiéndonos a un rito  ...
Donald Mathews
5
Uno de tantos: comedia en un acto, en verso
... íhiwKno? sentí el chasquido de un bese «I ob que me dejó patitiesa^ ,, ! Y era él: es consigúieirteinni ,^xul La cogia don Manuel .n o* balau íinp !á mano deísta manera, .rMl (Cogiéndolmuna man», vá á besatla, ella la rfMra.)'ü..'-. -.lodue wq ...
Emilio Álvarez, 1838
6
Teatro: Medea en el espejo, La noche de los asesinos y ...
... y que luego se metió en un barco de polizón... Pues bien... Dominga llegó y lo sopló todo tan de golpe, porque ella, Dios me perdone, es igual que el noticiero de última hora. . . , por poco recojo a mamita del suelo patitiesa. . . MARÍA.
José Triana, 1991
7
El Paraiso de Las Gallinas
... que te dejaba el culo hecho un Cristo, está lleno de trocitos de la Santa Escritura: que si «Romanos, 13», que si «ítu Santo», que si «ablo»... La familia entera se quedó patitiesa. Después se enteraron en la cadena de radio Europa Libre de ...
Dan Lungu, 2011
8
El increíble caso de Barnaby Brocket
Sin embargo, en cuanto se acercaron a ellos, la niña se paró en seco, echó un vistazo a las quemaduras que Charles tenía en la cara y se negó a seguir andando. En lugar de eso, abrió la boca como un buzón de correos, se quedó patitiesa ...
John Boyne, 2012
9
Novisimo diccionario de la rima
Patitiesa. Pavesa. Pelamesa. Pelitiesa. Pesa. Pistoresa. Portuguesa. Posesa. Presa. Priesa. Princesa. Prieresa. Procesa. Profesa. Promesa. Pullesa. Rabenesa. Regresa. Reimpresa. Remesa. Represa. Retesa. Revesa. Roanesa. Roncalesa.
Juan Landa, 1867
10
La estirpe del volcán
Fueron cinco segundos de horror y los que no lo habían hecho comprendieron que ahí algo era diferente tomando plena certeza de que provenía de parte de la novia cuando la luz anaranjada desgastada, descolorida, enclenque y patitiesa ...
Rocío Pazos, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATITIESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patitiesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chepa: A Marie Claire Arcila se le apareció la cigüeña
... dizque venía sintiendo mareítos, dolores de cabeza… y todos esos síntomas típicos del embarazo) y cuando fue al médico, ique, quedó ¡“patitiesa! cuando le ... «2001.com.ve, ago 16»
2
"¿No ven ustedes a Letizia un poco más gorda?"
Su hija María Zurita me deja patitiesa al explicarme que va a permanecer ingresada en la clínica ¡un mes! haciendo rehabilitación, “no la podemos llevar a casa ... «Lecturas, lug 16»
3
Brasil 2014: El héroe del Pernambuco
Me quedé patitiesa. Solo atiné a abrazarlo y a darle las gracias por haberse atravesado en el camino, y le dije que no le contaría a nadie lo de su jugada de ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
4
Rosell, la marisabidilla de Podemos
El zasca debió dejarle patitiesa. Una vez pasaba sus pertenencias por el escáner, uno de los agentes le dice que debe volver a pasar y poner en una bandeja ... «ABC.es, apr 16»
5
Detenido por llamar demasiado la atención del sexo femenino
Una mujer fea, patitiesa, bocamula, estreñida. La mujer ya no podría elegir caprichosamente en virtud de un simple determinismo biológico o monetario. El ligar ... «20minutos.es, ott 15»
6
Me toca engordar la autoestima
A propósito de lo anterior, hace un tiempo ella me lanzó una pregunta que me dejó "patitiesa": ¿Para qué uso yo mi gordura? La respuesta la haré pública en el ... «La Nación Costa Rica, nov 13»
7
@CFKArgentina: "Típica tortura durante las dictaduras ...
Cuando me lo contó me dejo patitiesa. La verdad que no lo mencioné, porque me pareció tan brutal… Cristina Kirchner @CFKArgentina. Además seguro que ... «Urgente 24, apr 13»
8
Maximizando… el bolso negro de la Reina de Inglaterra
Hasta el asa está solidificada, como patitiesa. Si yo escudriñaba en el bolso de mi abuela del mismo modo que de pequeño lo hacía en el de mi madre, ¿por ... «Divinity.es, mag 12»
9
Picardías latinoamericanas
Toda la gente se quedó patitiesa. ¿Habría alguien capaz de curar la muerte? —Entonces, sana al hombre que acaba de morir —le dijo uno de los que estaban ... «ABC Color, mar 12»
10
Diez años de la revista Capital: reflexiones de un ex director
Entonces, la audiencia se queda patitiesa. Sí, en efecto, se puede ser serio y divertir. Creo que la revista Capital ha tenido que pasar por muchas metamorfosis ... «lainformacion.com, ott 10»

FOTO SU «PATITIESA»

patitiesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patitiesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/patitiesa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z