Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rostrituerto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSTRITUERTO IN SPAGNOLO

ros · tri · tuer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSTRITUERTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rostrituerto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROSTRITUERTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rostrituerto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rostrituerto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese rostrituerto significa rostritorcido. En el diccionario castellano rostrituerto significa rostritorcido.

Clicca per vedere la definizione originale di «rostrituerto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROSTRITUERTO


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
antepuerto
an·te·puer·to
boquituerto
bo·qui·tuer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
piquituerto
pi·qui·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
retuerto
re·tuer·to
roberto
ro·ber·to
tuerto
tuer·to
zanquituerto
zan·qui·tuer·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROSTRITUERTO

rosquear
rosquera
rosquero
rosquete
rosquilla
rosquillera
rosquillero
rosticería
rostir
rostizar
rostrada
rostrado
rostral
rostrata
rostrillo
rostritorcida
rostritorcido
rostrituerta
rostrizo
rostro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROSTRITUERTO

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

Sinonimi e antonimi di rostrituerto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROSTRITUERTO»

rostrituerto rostritorcido seniloquium refranes dizen viejos también solo papa elegido quien antepone alos demás varios esto sagrado remedio contra cisma núñez tocados huego está otra manera dize hogar nbsp arte lengva mixteca compuesta todo regular presente indicatiuo denota esta particula poniendole antes como yodzoondi estoi yodzico ynindi enojado preterito buelue este nidzoondi estuue philosophía moral guzmán apócrifo autoría unas líneas después último párrafo hemos incluido anda punta parece retomar adjetivo frase andes para resulta curioso vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso rosca rosquete rosquilla rostrituerto

Traduzione di rostrituerto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSTRITUERTO

Conosci la traduzione di rostrituerto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rostrituerto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rostrituerto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rostrituerto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rostrituerto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rostrituerto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rostrituerto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rostrituerto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rostrituerto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rostrituerto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rostrituerto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rostrituerto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rostrituerto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rostrituerto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rostrituerto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rostrituerto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rostrituerto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rostrituerto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rostrituerto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rostrituerto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rostrituerto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rostrituerto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rostrituerto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rostrituerto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rostrituerto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rostrituerto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rostrituerto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rostrituerto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rostrituerto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rostrituerto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSTRITUERTO»

Il termine «rostrituerto» si utilizza appena e occupa la posizione 102.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rostrituerto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rostrituerto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rostrituerto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSTRITUERTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rostrituerto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rostrituerto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rostrituerto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROSTRITUERTO»

Scopri l'uso di rostrituerto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rostrituerto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
También un solo Papa es elegido, quien se antepone alos demás, y no varios; esto es un sagrado remedio contra el Cisma, H. NÚÑEZ, 2317: Dos tocados a un huego, el uno está rostrituerto. \De otra manera, se dize: Dos tocados a un hogar  ...
Diego García de Castro, 2011
2
ARTE EN LENGVA MIXTECA COMPUESTA
Todo verbo regular en su presente del indicatiuo se denota con esta particula yo, poniendole antes del verbo, como : yodzoondi, estoi rostrituerto ; yodzico ynindi, estoi muy enojado. El preterito buelue este yo en ni, como : nidzoondi, estuue ...
ANTONIO DE LOS REYES, 1593
3
La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de ...
Unas líneas después del último párrafo que hemos incluido del Guzmán se lee: “ anda de punta y rostrituerto”lll, que parece retomar el adjetivo de la frase “no andes rostrituerto para todo”112 de la Philosophía Moral. Resulta curioso que esta ...
‎2012
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —61[2], —64, —71', —91, 30'[2], 73 Rosca 105' rosca —l45'[3] rosquete —l45' Rosquilla 105' rosquilla —l45' Rostrituerto 105' rostrituerto 85', —45, 10, —45 Rostro 105'[2] rostro 85[2], —l12, —l40, —l44', —l58', —22, —29, —30', —45[2], ...
Esther Hernández, 1996
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
О l Т orvzts ore ,fronte aversus f5 @jaaa ' О l l ESTAR ROSTRITUERTO CON ALGUNO mirar a alguno con enojo , Ó enfa' d0. Т orvo vultu aliguem aspirere. Í" о Щ ROSTRO el pico del ave , у por eit-l tension se dice de otras cosas en punta  ...
Francisco Canes, 1787
6
Tesauro de Requejo
Rosquilla, s.f. dim. der. Dulciarii pañis spira. Rostrituerto, ta , adj. Torbus, a, um. Qué rostrituerto nos mira! Quám torvo nos aspicit , quám non ¡equis ocu- lis! Rostro, s. m. Os, oris; frons, tis; facies, ei. Rúen rostro. Honesta, decora, liberalisfacies ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Hay algo acaso aqui que te dé en rostro ? Num- quidnam hic, quod nolis vides? Dame en rostro esa figura. Stomachum mihi movet gesticulator iste putidus. No hace rostro á las ofertas. Non curat promissa , des- picit , negligit. Rostrituerto.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
8
Diccionario de términos comunes tagalo-castellano
Por qué estás rostrituerto?—.Wmtmu/ti mо aсо. Me enfadas, ó me haces enojar. Muia. Desde, empezar, venir.—Casóma si Pedro mida sa España hangang sa Maynild. Pedro vino en compañía desde España hasta Manila.— Nagmuld aсо sa ...
Rosalio Serrano, 1854
9
Calepino maya de Motul
Tho<o>yol nij enojarse; pararse rostrituerto de enojo. Thoyol thoy .1. thoy man thoy cosas que están colgadas y pendientes. Thoy tal nij <lo mismo que> tho<o> yol nij. vi supra. Thool estar bien, ser dado o pertenecer, y ser bastante. A thool va ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
10
Los 494 refranes del Seniloquium
Dos tocados* tras vn fuego, el vno esta rostrituerto. Esta misma paremia en otras fuentes: a. "Dos tocados a un fuego, el uno está rostrituerto" (H. Núñez 2317; Correas) .[En H. Núñez: "huego"]. b. "Dos tocados a un fuego, el uno o el otro está ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, Jesús Cantera, Julia Sevilla Muñoz, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSTRITUERTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rostrituerto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aquí estamos, en la otra guerra del 14
Rostrituerto por las acometidas figuradas de la aviación, las ametralladoras y la guerra química, José K. solo puede aportar indignación y rabia a la frialdad de ... «El País.com, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rostrituerto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rostrituerto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z