Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piquituerto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIQUITUERTO

La palabra piquituerto procede de pico y tuerto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIQUITUERTO IN SPAGNOLO

pi · qui · tuer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIQUITUERTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piquituerto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIQUITUERTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «piquituerto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
piquituerto

Loxia

Loxia

Loxia è un genere di uccelli passerini della famiglia dei fringílidos, che comprende cinque specie comunemente conosciute come piquituertos. Sono distribuiti in foreste di conifere dell'emisfero settentrionale. Sono caratterizzati dal loro spesso becco di ganasce incrociate. Sono robusti, fringilidos compatti con grande testa, ali lunghe e coda bassa. Hanno una piuma colorata, maschii rossastri e femmine giallastre. La forma del loro becco ha permesso loro di specializzarsi nell'alimentazione su coni e coni di pino. Loxia es un género de aves paseriformes de la familia de los fringílidos, que incluye cinco especies comúnmente conocidas como piquituertos. Se distribuyen por los bosques de coníferas del hemisferio norte. Se caracterizan por su pico grueso de mandíbulas cruzadas. Son fringílidos robustos, compactos con cabeza grande, alas largas y cola escotada. Tienen un plumaje colorido, los machos rojizos y las hembras amarillentas. La forma de su pico les ha permitido especializarse en alimentarse de los conos y piñas de las coníferas.

definizione di piquituerto nel dizionario spagnolo

La definizione di piquituerto nel dizionario è un uccello con mascelle molto ricurve, con cui separa le squame dagli ananas, si estrae i pinoli e le parti. En el diccionario castellano piquituerto significa pájaro de mandíbulas muy encorvadas, con las cuales separa las escamas de las piñas, saca los piñones y los parte.
Clicca per vedere la definizione originale di «piquituerto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIQUITUERTO


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
antepuerto
an·te·puer·to
boquituerto
bo·qui·tuer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
retuerto
re·tuer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to
zanquituerto
zan·qui·tuer·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIQUITUERTO

pique
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquería
piquero
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquiña
pira
pirada
pirado
piragón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIQUITUERTO

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

Sinonimi e antonimi di piquituerto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIQUITUERTO»

piquituerto loxia género aves paseriformes familia fringílidos incluye cinco especies comúnmente conocidas como piquituertos distribuyen bosques coníferas hemisferio norte caracterizan pico pájaro encorvadas cuales separa escamas saca piñones parte jilgueros pardillos verderones otros más robusto congéner valido nombre común lorito macho dorso pecho vientre obispillo color rojo intenso dibujo nbsp jilguero transmite estructura corporal redondeada tanto híbridos fascinantes carece coloración negruzca excepción bigote zona ecología introducción práctica nadie nunca verá jamás porque jaula cadena invisibles abeto exactamente bosque abetos donde vive árbol estuviera cubierto invisible guía españa europa desde atlántico piquituerto

Traduzione di piquituerto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIQUITUERTO

Conosci la traduzione di piquituerto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di piquituerto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piquituerto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我交嘴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

piquituerto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Piquituerto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं crossbill
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I القرزبيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я клеста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Crossbill
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি পাখিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je croisé des sapins
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya crossbill
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

I Kreuzschnabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はイスカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 반 소장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku crossbill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi giống chim tước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் crossbill
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी crossbill
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben crossbill
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I crossbill
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I Crossbill
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я шишкар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I loxia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα σταυρομύτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek Kruisbek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I Cross
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg crossbill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piquituerto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIQUITUERTO»

Il termine «piquituerto» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piquituerto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piquituerto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piquituerto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIQUITUERTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piquituerto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piquituerto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piquituerto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIQUITUERTO»

Scopri l'uso di piquituerto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piquituerto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
Es más grande y robusto que el piquituerto. Su pico, más robusto que el de sus congéner es, le ha valido el nombre común de piquituerto lorito. MACHO: Cabeza, dorso, pecho, vientre y obispillo de color rojo intenso; dibujo del dorso de color ...
Renzo Esuperanzi, 2004
2
El jilguero
El piquituerto común transmite a los F1 la forma del pico y la estructura corporal redondeada; tanto, que los híbridos son fascinantes. Como el piquituerto común carece de coloración negruzca, a excepción de la del bigote y la zona que une ...
Renzo Esuperanzi, 2009
3
Ecología: una introducción práctica
Nadie vio eso nunca y nadie lo verá jamás, porque la jaula y la cadena son invisibles.. .el piquituerto del abeto.. .Es exactamente como si el bosque de abetos donde vive el piquituerto de ese árbol estuviera cubierto con una jaula invisible ...
Julián Monge-Nájera, 1995
4
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
PIQUITUERTO COMÚN Loxia curvirostra L 17 cm. Común en bosques de coniferas. El macho es rojo o rojo anaranjado, la hembra verde y el joven gris verdoso, todos sin franjas alares. Entrecruzamiento del pico no siempre perceptible.
Bertel Bruun, 1985
5
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Piquituerto. Trencapinyes. Holártico. En la Península Ibérica: Nidificante en sistemas montañosos importantes. En invierno más repartido. Ocasionalmente ocurren irrupciones sin fecha fija, de gran magnitud o de carácter más restringido , ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
6
La guía del naturalista
Gerald Durrell, Lee Durrell. Rafe Pino silvestre Era el árbol predominante en este bosque. Resultaban particularmente^ impresionante los especímene de más edad de amplias copas planas. Cono consumid por piquituerto Conos de pino_ ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
7
Los pájaros
El piquituerto lomo, especializado en pinas duras, tiene el pico más fuerte, mientras que el del piquituerto común, que se alimenta del abeto y el del piquituerto franjeado, que lo hace del alerce, es más ligero. La producción de pinas varia ...
Cyril Walker, 1977
8
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
D Piquituerto Fringillidae (Loxia curvirostra). D Piquituerto escocés Fringillidae ( Loxia scotia). D Camachuelo común Fringillidae (Pyrrhula pyrrhula). D Verderón serrano Fringillidae (Serinus citrinella). D Verdecillo (Serinus serinus).
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
9
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Ambos sexos tienen en común su pico cruzado, con forma curva de gancho hacia abajo. Lo característico del mismo, de ahí el nombre de “piquituerto”, es que la parte superior y la inferior no quedan ajustadas al cerrarse. Esto les es muy útil ...
Roberto Mangas Morales, 2005
10
Ars Quimérica: Obra Completa, 1957-1996
Tan encogido quedó, que su físico recordaba al piquituerto, pájaro elegido por los porteños para ponerle el mote que le colgaron. Piquituerto dijo con voz humilde y apagada: 'Hay que encontrar la raíz de ese nombre, porque en ella está el ...
Cristóbal Serra, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIQUITUERTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piquituerto nel contesto delle seguenti notizie.
1
El gorrión y la golondrina, «en declive»
Al contrario, especies ligadas al bosque, como el pinzón vulgar o el piquituerto, registran un aumento notable, según ha informado la organización ecologista ... «Las Provincias, mag 16»
2
Un sendero de Inazares al cielo
... la abundante variedad de aves que frecuentan este agreste paraje, como los carboneros común y garrapinos, agateador, herrerillo capuchino o piquituerto, ... «La Verdad, apr 16»
3
Voluntarios de SEO/BirdLife se lanzan a censar las aves de invierno ...
... roquero y el gorrión común, que aumentan dentro de las IBA y disminuyen fuera, y el piquituerto común, que disminuye fuera de las IBA y aumentan dentro. «Europa Press, nov 15»
4
La ONCE dedica dos cupones al Cañón del río Lobos y a la Laguna ...
... mamíferos como la ardilla, el zorro, el ciervo o el jabalí. Entre las aves, el piquituerto y rapaces como el águila culebrera, el halcón peregrino o el águila real. «Soria Noticias, mag 15»
5
Aves, nueces, arte rupestre y mucho más
... cernícalo vulgar, águila perdicera y culebrera sobrevuelan sus cielos, lo mismo que el mirlo capiblanco, el roquero solitario y rojo, las currucas o el piquituerto ... «La Tribuna de Albacete, dic 14»
6
Rutas guiadas por la Sierra Norte de Madrid, el paraíso de las aves.
Especies más llamativas de la zona: Agulilla calzada, busardo ratonero, buitre leonado, buitre negro, azor común, gavilán, cárabo, piquituerto, pico picapinos, ... «Revista de Arte - Logopress, nov 14»
7
Turismo ornitológico
... el urogallo pirenaico o el piquituerto común. Incluso en la sierra de Collserola, en Barcelona, es posible deleitarse con la visión del herrerillo capuchino y el ... «La Vanguardia, giu 14»
8
Málaga, con 380 especies de aves, impulsará en 2014 el turismo ...
Especies como el pico picapinos, el carbonero garrapinos, el petirrojo, el chochín, el lúgano y el piquituerto; rapaces como el águila real, águila calzada, águila ... «Ambientum, gen 14»
9
La estación fría
Incluso lo hace un pájaro, el piquituerto, que puede incubar cubierto de nieve. Las mayores aves de nuestra fauna -buitres y águilas- arrancan ahora su ... «El Mundo, dic 13»
10
La Val d'Aran y muestra su biodiversidad en Wildlife Aran Park
... la perdiz nival, la perdiz pardilla, el mirlo capiblanco, el verderón serrano, el piquituerto, elquebrantahuesos y el águila real, además del urogallo. Urogallo, el ... «Viajaratope, ott 13»

FOTO SU «PIQUITUERTO»

piquituerto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piquituerto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piquituerto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z