Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pelamesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PELAMESA

La palabra pelamesa procede de pelar y mesar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PELAMESA IN SPAGNOLO

pe · la · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELAMESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelamesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELAMESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pelamesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pelamesa nel dizionario spagnolo

La definizione di pelamesa nel dizionario spagnolo è litigio o lotta in cui i contendenti vengono afferrati e i capelli o la barba sono abbinati. Un altro significato di pelamel nel dizionario è anche una porzione di capelli che può essere afferrata o timbrata. La definición de pelamesa en el diccionario castellano es riña o pelea en que los contendientes se asen y mesan los cabellos o la barba. Otro significado de pelamesa en el diccionario es también porción de pelo que se puede asir o mesar.

Clicca per vedere la definizione originale di «pelamesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELAMESA


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
bayamesa
ba·ya·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELAMESA

pelagrosa
pelagroso
pelaire
pelairía
pelaje
pelambrar
pelambre
pelambrera
pelambrero
pelamen
pelanas
pelandrún
pelandruna
pelandusca
pelangocha
pelangoche
pelantrín
pelar
pelarela
pelargonio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELAMESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinonimi e antonimi di pelamesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELAMESA»

pelamesa riña pelea contendientes asen mesan cabellos barba otro también porción pelo puede asir mesar lengua castellana explica esteb sonoróso chirriar olór pié puerco chamuscado hice chicharrón todo pelâmen pelamesa riíía peléa afen trahe esta covarr thesóro pelambrero oficial apelambra pieles petiiutn subactor pelamen pelambre rixa usque pilorum evulsionem nbsp vió venir bosque bigotes grandes largos veìa quien trabía pelamide atún pequeíío este nombre quando empieza seguir madre vuelve tiempo alonso zamora vicente vida filología vasco actual

Traduzione di pelamesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELAMESA

Conosci la traduzione di pelamesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pelamesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelamesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pelamesa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pelamesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pelamis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pelamesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pelamesa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pelamesa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pelamesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pelamesa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pelamesa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelamesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pelamesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pelamesa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pelamesa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelamesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pelamesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pelamesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pelamesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pelamesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pelamesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pelamesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pelamesa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelamesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pelamesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pelamesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pelamesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pelamesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelamesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELAMESA»

Il termine «pelamesa» si utilizza appena e occupa la posizione 100.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pelamesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelamesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelamesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELAMESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pelamesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pelamesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pelamesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELAMESA»

Scopri l'uso di pelamesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelamesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Esteb. cap.i. Al son de un sonoróso chirriar, de un olór de pié de puerco chamuscado, hice chicharrón todo el pelâmen. PELAMESA. f. f. Riíía ò peléa en que se afen y mesan los cabellos ò barba. Trahe esta voz . Covarr. en su Thesóro. Lat.
2
Diccionario de la lengua castellana
PELAMBRERO, m. El oficial que apelambra las pieles. Petiiutn subactor. PELAMEN, m fam. pelambre. PELAMESA, f. Riña ó pelea en que se asen y mesan los cabellos ó barba. Rixa usque ad pilorum evulsionem. |] La porción de pelo que se ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Se vió venir un bosque de bigotes, Tan grandes y tan largos, que se veìa La pelamesa,^ no quien la trabía. PELAMIDE. s. m. Atún pequeíío , à quien se da este nombre, quando empieza à seguir à la madre , que sc vuelve al mar en tiempo ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Alonso Zamora Vicente: vida y filología
En vasco actual boruka 'lucha de animales, topetada, cabezada' de burn 'cabeza' , etimología que nos lleva a pensar para el pasaje de la Crónica en una manera de lucha que tenga relación con la cabeza y que pudiera se “pelamesa...
Mario Pedrazuela Fuentes, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... y de un olór de pié de puerco chamuscado, Je hice chicharrón todo el pelámen. PELAMESA. f. f. Rina ò pjìéa en que se asen y mesan los cabellos ò barba. Trahe esta voz Covarr. en su Thcsóro. Lat. Rixa usqut ad de~ pilationtm. Pelamesa.
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PELAMESA. s.f. Riña Ó pelea en que se arèn y y mesan los cabellos ò barba. Trahe esta voz . Covarr. en su Thesóro. Las. Rixa usizue ad de—-~ pilationem. PELAMESA. Si nifica tambien mucho pelo , de que se pue e asir, ò se puede mesar.
‎1737
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PELAMESA, s. f. Riña , ó pelea en que se asen y mesan los cabellos , ó barba. Rixa tuque ad depilationem. pelamesa. Significa mucho pelo , de que se puede asir , ó se puede mesar. Pilorum copia. PELAMIDE. s. m. Atún pequeño, á quien  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Historia de los heterodoxos españoles. Libro IV
Después de esta edificante y fraternal pelamesa, hallamos a Corro en 1573 explicando, con grande auditorio, la Epístola del Apóstol a los Romanos en san Pablo, de Londres. Al año siguiente publicó sus lecciones en forma de diálogo entre ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
9
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
... demonios que van con espigones Huyendo de reliquias conjurados; Ni en la sopa revueltos los bribones ; Ni cañones de bronce disparados: Ni pleito en procesion por los pendones ; Ni pelamesa de los mal casados , Ni gallegos en bulla, ...
Eugenio de Ochoa, 1840
10
Los poetas malditos
Sientan al niño enfrente de una ventana abierta, al aire azul que baña las abundantes flores y por su pelamesa de rocío cubierta pasan sus dedos crueles, finos, encantadores. Y sus respiraciones furiosas y furtivas con la miel de sus rosas le ...
Paul Verlaine, 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELAMESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelamesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
15 palabras que te harán parecer más culto, aunque no seas más ...
Y si no aguantas más, avisa a tus compañeros: estás tan furiente que tienes ganas de empezar una pelamesa con los trapalones que te rodean. Lo más ... «El Confidencial, giu 15»

FOTO SU «PELAMESA»

pelamesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelamesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pelamesa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z