Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pelvis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PELVIS

La palabra pelvis procede del latín pelvis, lebrillo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PELVIS IN SPAGNOLO

pel · vis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELVIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelvis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELVIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pelvis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pelvi

Pelvis

Il bacino è la regione anatomica inferiore del tronco. Essendo una cavità, il bacino è un imbuto muscolo-scheletrico che si restringe verso il basso, limitato dal sacro, dal coccige, dai coccige e dai muscoli della parete addominale inferiore e del perineo. In generale, il termine bacino viene usato in modo errato per riferirsi alla cintura pelvica o pelvica stessa. Si approfondisce in seguito. Topograficamente, il bacino è suddiviso in due regioni: il bacino principale e il bacino più piccolo o. Il bacino più grande, con le sue pareti allargate, è solidale in avanti con la regione addominale inferiore, la fossa labiale e ipogastrica. Contiene parte della viscera addominale. Il bacino più piccolo, la parte più stretta dell'imbuto, contiene la vescica urinaria, gli organi genitali e la parte terminale del tratto digestivo. La pelvis es la región anatómica más inferior del tronco. Siendo una cavidad, la pelvis es un embudo ósteomuscular que se estrecha hacia abajo, limitado por el hueso sacro, el cóccix y los coxales y los músculos de la pared abdominal inferior y del perineo. Genéricamente, el término pelvis se usa incorrectamente para denominar a la cintura pelviana o pélvica misma. Más adelante se ahonda en esto. Topográficamente, la pelvis se divide en dos regiones: la pelvis mayor o y la pelvis menor o . La pelvis mayor, con sus paredes ensanchadas es solidaria hacia adelante con la región abdominal inferior, las fosas ilíacas e hipogastrio. Contiene parte de las vísceras abdominales. La pelvis menor, la parte más estrecha del embudo, contiene la vejiga urinaria, los órganos genitales, y parte terminal del tubo digestivo.

definizione di pelvis nel dizionario spagnolo

La definizione di pelvi nel dizionario è una regione del corpo di mammiferi formato dal sacro, il coccige e le ossa innominate, situati nella parte posteriore del tronco, e più in basso nella specie umana. Contiene la parte finale del tubo digerente, la vescica urinaria e alcuni organi, corrispondenti al tratto genitale, principalmente nelle femmine. Un altro significato di pelvi nel dizionario è anche una cavità a forma di imbuto che si trova in ciascuno dei reni dei mammiferi e continua con l'uretere. La definición de pelvis en el diccionario castellano es región del cuerpo de los mamíferos formada por los huesos sacro, cóccix e innominado, situada en la parte posterior del tronco, e inferior en la especie humana. Contiene la porción final del tubo digestivo, la vejiga urinaria y algunos órganos, correspondientes al aparato genital, principalmente en las hembras. Otro significado de pelvis en el diccionario es también cavidad en forma de embudo que está situada en cada uno de los riñones de los mamíferos y se continúa con el uréter.
Clicca per vedere la definizione originale di «pelvis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELVIS


rara avis
ra·ra a·vis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELVIS

peluco
pelucona
peluda
peludear
peludo
peluqueada
peluquear
peluquera
peluquería
peluquero
peluquín
pelusa
pelusear
pelusilla
pelvi
pelviana
pelviano
pélvico
pelvímetro
pemón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELVIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis
vis

Sinonimi e antonimi di pelvis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELVIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pelvis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pelvis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELVIS»

pelvis bacinete cadera anatomia fractura renal tipos congelada osea estrecha región anatómica más inferior tronco siendo cavidad embudo ósteomuscular hacia abajo limitado hueso cuerpo mamíferos formada huesos innominado situada posterior especie humana porción final algunos correspondientes aparato genital principalmente hembras otro también forma está cada riñones continúa uréter atlas pelvis cirugia genecologica obra tiene como objetivo mostrar detalles verdadera region descubrir t‚cnicas quirurgicas modo aprender resonancia magnética tórax abdomen aplicaciones uroginecología cirugía reconstructiva tratado ginecología este caso longitud canal óseo mucho normal dando lugar asimilación causa distocias pueden comprobar anomalías ninguno estrechos sino anatomía orientación

Traduzione di pelvis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELVIS

Conosci la traduzione di pelvis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pelvis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelvis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

骨盆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pelvis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pelvis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रोणि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

таз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pélvis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রোণীচক্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bassin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelvis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Becken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

骨盤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

골반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelvis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương chậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओटीपोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pelvis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pelvi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miednica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelvis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεκάνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pelvis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bäckenet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelvis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELVIS»

Il termine «pelvis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.231 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pelvis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelvis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelvis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELVIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pelvis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pelvis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pelvis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELVIS»

Scopri l'uso di pelvis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelvis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Obra que tiene como objetivo mostrar con detalles la verdadera anatomia de la region y descubrir las t‚cnicas quirurgicas de un modo f cil de aprender.
Baggish, 2009
2
Tratado de ginecología
En este caso la longitud del canal óseo es mucho mayor de lo normal, dando lugar a la pelvis de asimilación que es causa de distocias, que no se pueden comprobar por anomalías en ninguno de los estrechos de la pelvis, sino de su canal.
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
3
Anatomía con orientación clínica
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, Marion E. Moore. (A) Visión medial de la mitad izquierda de un tronco seccionado (B) Visión anterior de un corte coronal Figura 3.1. Pelvis y periné. A y B. La pelvis (coloreada de verde) es el ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Obstetricia y medicina materno-fetal
Clasificación de las anomalías de la pelvis. Etiología, diagnóstico y pronóstico de las estenosis pélvicas. Evolución y mecanismo del parto. Influencia sobre el feto y sobre la madre: conducta obstétrica. lesiones genitales durante el parto.
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
5
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
La pelvis (literalmente bacinete) «es masiva, dado que su función principal consiste en resistir la compresión y otras fuerzas debidas al peso corporal y a su poderosa musculatura ...» (Anatomía de Gray, 1995) Las adaptaciones funcionales ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La articulación de la pelvis con las extremidades inferiores se produce en la zona del acetábulo (ver pág. 294), mientras que la articulación con el tronco corresponde al sacro. En sentido superior, el sacro se articula con la quinta vértebra ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
quiático se eleva lateralmente desde el suelo de la pelvis y puede estrechar la abertura pelviana posterior. La ubicación oblicua de la línea terminal, muestra el pecten del pubis verticalmente debajo del techo del hueso sacro, a la altura de la  ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Lecciones anatómicas
LECCION 101 PELVIS PERITONEAL Ei estudio topográfico de la pelvis se puede considerar integrado por un techo, un suelo y un contenido. El techo constituye el plano de separación entre la pelvis y el abdomen; el suelo lo integran las ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
9
Matronas Del Servicio Navarro de Salud. Temario
Es la más normal de las pelvis femenina. El estrecho superior está redondeado, y el diámetro anteroposterior es un poco más corto que el transverso. El segmento posterior es amplio, profundo y espacioso, y el segmento anterior está bien ...
Fernando Ramos León, 2005
10
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Evaluación. de. la. pelvis. mediante. tomografía. computarizada. y. resonancia. magnética. 8. 1*. 41. 8 h 8 ti sr •a ... especialmente teniendo en cuenta el beneficio diagnóstico en la toma de decisiones terapéuticas para fracturas de la pelvis.
Juan E Gutierrez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELVIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelvis nel contesto delle seguenti notizie.
1
El HUC reconstruye por primera vez una pelvis afectada por un tumor
La intervención que llevaron a cabo consistió en resecar parte de la pelvis del paciente, debido al tamaño del tumor que padecía, y colocar durante la misma ... «La Opinión de Tenerife, giu 16»
2
Una operación de 15 horas en el HUC para reconstruir pelvis ...
Traumatólogos del Hospital Universitario de Canarias (HUC) han realizado por primera vez una reconstrucción de una pelvis afectada por una patología ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Joven toca pelvis a mujer en el Metro, ella lo golpea y humilla
Una mujer denunció a través de su cuenta de Facebook que fue víctima de acoso sexual por parte de un joven, cuando se encontraba en la estación del Metro ... «El Grafico, mag 16»
4
Separan a bebas siamesas unidas por la pelvis tras doce horas de ...
Luciana y Bianca compartían el intestino grueso, parte de las vías urinarias y un hueso de la pelvis hasta ayer a la mañana, cuando un equipo de especialistas ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
5
Vea cómo cambia la pelvis femenina durante los años para facilitar ...
(Caracas, 27 de abril. Noticias24) – La estructura de la pelvis de las mujeres empieza a diferenciarse de la de los hombres a partir del desarrollo para propiciar ... «Noticias24, apr 16»
6
La pelvis femenina cambia con los años para facilitar el parto
Una nueva investigación revela que, a partir de la edad reproductiva, la estructura de la pelvis de las mujeres empieza a diferenciarse de la de los hombres ... «SINC, apr 16»
7
Parque Las Leyendas: mujer con pelvis rota tras caída de árbol | El ...
Una mujer terminó herida luego de que un árbol le cayera encima mientras almorzaba junto a sus hijos en el Parque de Las Leyendas. (WhatsApp El Comercio). «El Comercio, feb 16»
8
Un atleta se rompe la pelvis haciendo «balconing»
El atleta polaco Lukasz Parszczynski, olímpico en Londres 2012 en la disciplina de 3.000 metros obstáculos, se ha roto la pelvis y ha echado a perder su ... «ABC.es, feb 16»
9
Trasplante de pelvis y la primera cirugía robótica destacan en febrero
Mientras que en México, el robot Da Vinci puso a la vanguardia médica al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores (ISSSTE), al permitir ... «El Imparcial.com, dic 15»
10
Reconstruyen la pelvis de una niña de Vitoria con parte de su peroné
Una niña de 11 años de Vitoria-Gasteiz afectada por un tumor en la pelvis ha sido sometida a una operación muy infrecuente ya que en lugar de administrarle ... «EiTB, ott 15»

FOTO SU «PELVIS»

pelvis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelvis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pelvis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z