Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peluquera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PELUQUERA IN SPAGNOLO

pe · lu · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELUQUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peluquera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELUQUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «peluquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
peluquera

barbiere

Peluquero

Un parrucchiere o un parrucchiere si chiama la persona che ha per professione la disposizione dei capelli delle persone, incluse operazioni quali lavaggio, taglio, pettinatura, tintura, ecc. I parrucchieri sono generalmente specializzati nel trattamento di capelli di un genere specifico, maschile o femminile, anche se più e più abbondano gli stabilimenti unisex dedicati indistintamente a persone di qualsiasi sesso. Nel caso di parrucchiere maschili, il parrucchiere si occupa anche della disposizione della barba e dei baffi dei clienti che ricevono anche il nome di barbiere. Se denomina peluquero o peluquera a la persona que tiene por profesión el arreglo del cabello de las personas incluyendo operaciones como lavado, corte, peinado, teñido, etc. Los peluqueros están generalmente especializados en el tratamiento del cabello de un género específico, masculino o femenino, si bien cada vez abundan más los establecimientos unisex dedicados indistintamente a personas de cualquier sexo. En el caso de peluquerías masculinas, el peluquero se ocupa también del arreglo de la barba y bigote de los clientes recibiendo igualmente el nombre de barbero.

definizione di peluquera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di parrucchiere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che ha il compito di pettinare i capelli, tagliare i capelli o fare e vendere parrucche, riccioli, ecc. Un altro significato di parrucchiere nel dizionario possiede un parrucchiere. Il parrucchiere è anche una donna del parrucchiere. La primera definición de peluquera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio peinar, cortar el pelo o hacer y vender pelucas, rizos, etc. Otro significado de peluquera en el diccionario es dueño de una peluquería. Peluquera es también mujer del peluquero.
Clicca per vedere la definizione originale di «peluquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELUQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
politiquera
po·li·ti·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELUQUERA

peltrero
pelú
peluca
peluche
peluco
pelucona
peluda
peludear
peludo
peluqueada
peluquear
peluquería
peluquero
peluquín
pelusa
pelusear
pelusilla
pelvi
pelviana
pelviano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELUQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimi e antonimi di peluquera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELUQUERA»

peluquera juegos hace maldita malvada necesito denomina peluquero persona tiene profesión arreglo cabello personas incluyendo operaciones como lavado corte peinado teñido peluqueros primera lengua española oficio peinar cortar pelo hacer vender pelucas rizos otro dueño peluquería peluquera mujer junie jones beauty going quot shop when grows first needs little practice volunteers this spanish language edition illustrations salomón historia llena ternura donde protagonista león despistado está lugar equivacado invitado mejor fiesta bosque mundo afean arruinan manos movían alrededor cabeza abejas preocupadas dejando paso rastro devastación paradójicamente debía embellecerla entonces alguien abrió ventana edificio enfrente

Traduzione di peluquera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELUQUERA

Conosci la traduzione di peluquera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di peluquera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peluquera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发型师
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

peluquera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hairdresser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेयर स्टाइलिस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصفف شعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парикмахер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hairstylist
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hairstylist
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

styliste en coiffure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hairstylist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Friseurin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘアスタイリスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤어 스타일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hairstylist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tạo mẫu tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடி அலங்கார நிபுணர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hairstylist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuaför
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hairstylist
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fryzjerką
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перукар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hairstylist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hairstylist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haarstilis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frisör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frisør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peluquera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELUQUERA»

Il termine «peluquera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peluquera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peluquera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «peluquera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELUQUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peluquera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peluquera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su peluquera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELUQUERA»

Scopri l'uso di peluquera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peluquera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Junie B. Jones es una peluquera / Junie B. Jones Is a Beauty ...
Junie B. Jones is going to be a "beauty shop guy" when she grows up, but first she needs a little practice--and a few volunteers in this Spanish-language edition of "Junie B. Jones Is a Beauty Shop Guy." Illustrations.
Barbara Park, 2006
2
Don Salomón y la peluquera
Una historia llena de ternura donde su protagonista, un león despistado, está en el lugar equivacado y es invitado a la mejor fiesta del bosque.
Irene Vasco, 2003
3
El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan
Las manos de la peluquera se movían alrededor de su cabeza como abejas preocupadas, dejando a su paso un rastro de devastación que, paradójicamente , debía embellecerla. Entonces alguien abrió una ventana en el edificio de enfrente ...
Patricio Pron, 2010
4
Spanish Now!: Level 2
When you talk to la peluquera (hairdresser), use Usted for courtesy. As in previous Work Units, all the vocabulary you need to know to do this dialogue is in this Work Unit as well as in previous units. Your knowledge of Spanish has been  ...
Christopher Kendris, 1996
5
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
vender pelucas" y se registra a la peluquera como "mujer del peluquero"60. En la última edición del DRAE se agrupa toda la información: "peluquero, ra. m. y f. Persona que tiene por oficio peinar, cortar el pelo o hacer y vender pelucas, rizos , ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
6
みんなの日本語初級 II 翻訳・文法解説(スペイン語版):
... el pelo como en esta foto. Peluquera: ¡Hola! Bienvenida. ¿Qué quiere hacerse hoy? Córteme el pelo, por favor. Entonces, pase por aquí, y le voy a lavar el pelo. Lee: Peluquera: Peluquera: Lee: ... Peluquera: Lee: Ya hemos terminado.
スリーエーネットワーク, 1999
7
Producir la juventud: crítica de la sociología de la juventud
quera, que tiene el saber pero no el poder para aplicarlo completamente: Cliente Poder No Saber Peluquera No Poder Saber A partir de esta situación hay dos derivaciones: la ideal, la peluquería como arte, donde la peluquera sería sujeto ...
Enrique Martín Criado, 1998
8
Ejercicios de pragmática
En el siguiente diálogo, explique la relación entre la cortesía de la peluquera y las inferencias que hace la cliente. Estamos en una peluquería de Madrid; la cliente, que no viene con regularidad, espera que la atiendan. Al rato, se acerca su ...
Graciela Reyes, Elisa Baena, Eduardo Urios, 2000
9
Mujer misteriosa
La peluquera llegó junto con una ayudante. —Ésta es nuestra especialista en cosmética —dijo, emitiendo unos horrorizados sonidos al examinar el pelo de Fleur—. Mi amiga me sugirió que a usted quizá le gustaría ver algunos ejemplos de ...
Robyn Donald, 2012
10
Comedias
... ha sido del niño al que dio a luz mi hija, 790 mi nieto? Contadme lo más importante. CRIADA: Se lo di a ésta (señalando a la peluquera). CALICLES: Ahora calla. (Dirigiéndose a la peluquera...
Plauto, Rosario López Gregoris, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELUQUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peluquera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condenada en Noruega una peluquera que se negó a aceptar una ...
Un tribunal de Noruega falló este lunes en contra de una peluquera que se negó a aceptar a una clienta por llevar velo islámico. Los hechos se remontan al ... «El Mundo, set 16»
2
Una peluquera juzgada en Noruega por haber rechazado a una ...
Una peluquera compareció este jueves en un tribunal de Noruega por haber rechazado a una musulmana que llevaba el hiyab, en el primer caso sobre el uso ... «Lainformacion.com, set 16»
3
Detenida la dueña de una peluquería y su novio por robar las llaves ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a la dueña de una peluquería de ... Mientras la perjudicada era atendida, el novio de la peluquera sustrajo las ... «ABC.es, ago 16»
4
En aparente venganza matan a peluquera frente a su hijo
La peluquera regresaba a su casa junto a su hijo cuando fueron interceptados por un motociclista, quien disparó en el rostro a la mujer y la despojó de su ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., lug 16»
5
Detienen a dos soldados por el crimen de una peluquera asesinada ...
Dos soldados fueron detenidos, uno en la puerta de la guarnición militar de Campo de Mayo y otro en el partido de Merlo, acusados del crimen de una ... «Télam, lug 16»
6
Por una modelo y peluquera, cayeron los "reyes de la marihuana"
Una peluquera fue el enlace para capturarlos. ... el teléfono de la novia de Arnaldo, una chica llamada Raquel, quien es modelo y trabajaba en una peluquería. «Minutouno.com, lug 16»
7
Detienen a soldados por el crimen de peluquera
El terrible hecho, tal como publicamos en su momento, se produjo a las 19.10 del 22 de octubre pasado, cuando Gotardo cerró su peluquería de nombre Carily, ... «Crónica, lug 16»
8
La peluquera de 'Cuéntame', Lluvia Rojo, se desnuda en Interviú ...
La actriz Lluvia Rojo, que interpreta a Pili, la peluquera rubio platino de la serie Cuéntame cómo pasó, ha protagonizado el último posado de la revista Interviú, ... «20minutos.es, giu 16»
9
Condenada una peluquera que pegó a la clienta que la llamó fea
Mariame Conte, que regenta una peluquería en Las Delicias, ha sido condenada a dos años de prisión por golpear a una amiga y clienta de su establecimiento ... «Heraldo.es, mag 16»
10
Asesinan a peluquera en Villa Crespo
Una peluquera murió de un tiro en la cabeza en la casa de su novio en el barrio porteño de Villa Crespo y si bien el hombre dijo que la mujer se disparó a sí ... «Crónica, mar 16»

FOTO SU «PELUQUERA»

peluquera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peluquera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/peluquera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z