Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pimpampum" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIMPAMPUM

La palabra pimpampum procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIMPAMPUM IN SPAGNOLO

pim · pam · pum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIMPAMPUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pimpampum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIMPAMPUM IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pimpampum» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pim pam pum

Pim pam pum

'Pim pam pum', 'pum pun', 'pum pum', 'catapump' o 'cataplun' possono riferirsi a: - l'onomatopea di armi da fuoco o di esplosioni. ▪ l'ironica allusione a una squadra di tiro, esecuzione o attacco terroristico. ▪ Gioco di Pimpampum in cui si cerca di sparare i manichini di palline in una riga. ▪ In un senso figurativo, sottoporre un gruppo di persone o cose ad attacchi successivi, in modo da "cadere" uno dopo l'altro senza una possibile difesa, affinché non sia prevedibile che uno di essi "sia in piedi". ▪ Il refrain dà la canzone El polichinela di Ernesto Lecuona, cantata da La Fornarina, Sara Montiel, Lilián de Celis e altri; Conosciuto anche come catapun. ▪ l'anno della catapulta o l'anno della catapulta; Colloquialmente, un tempo lontano in un passato indefinito, alludendo al vecchio che è quella canzone. È equivalente al tempo di maricastaña. ▪ Pim pam pum. ▪ Pim, pam, pum ...! Fuoco! pellicola. ▪ Pim, pam, pum, out, modo per risolvere i giochi per bambini. «Pim pam pum», «pin pan pún», «pum pum», «catapum» o «cataplún», pueden referirse a: ▪ La onomatopeya de los disparos de las armas de fuego o de una explosión. ▪ La alusión, de forma irónica, a un fusilamiento, a una ejecución, o a un atentado terrorista. ▪ Pimpampum juego en que se procura derribar a pelotazos muñecos puestos en fila. ▪ En sentido figurado, someter a un grupo de personas o cosas a ataques sucesivos, de modo que vayan "cayendo" una tras otra sin posible defensa, de modo que no sea previsible que quede alguna de ellas "en pie". ▪ El estribillo da la canción El polichinela, de Ernesto Lecuona, cantada por La Fornarina, Sara Montiel, Lilián de Celis y otras; también conocida como catapún. ▪ El año del catapum, o el año catapum; coloquialmente, un tiempo lejano en un pasado indefinido, por alusión a lo antigua que es esa canción. Es equivalente a en tiempo de maricastaña. ▪ Pim pam pum. ▪ Pim, pam, pum... !fuego! película. ▪ Pim, pam, pum, fuera, forma de sortear propia de los juegos infantiles.

definizione di pimpampum nel dizionario spagnolo

La definizione di pimpamp nel dizionario è un gioco in cui cerchi di abbattere palle di fila. En el diccionario castellano pimpampum significa juego en que se procura derribar a pelotazos muñecos puestos en fila.
Clicca per vedere la definizione originale di «pimpampum» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIMPAMPUM


catapum
ca·ta·pum
pum
pum
wampum
wam·pum

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIMPAMPUM

pimienta
pimientilla
pimiento
pimientoso
pimpante
pimpido
pimpín
pimpina
pimpinela
pimplar
pimplea
pimpleo
pimpollada
pimpollar
pimpollear
pimpollecer
pimpollo
pimpolluda
pimpolludo
pimpón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIMPAMPUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
médium
memorándum
pódium
quórum
referéndum
solárium
súmmum
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Sinonimi e antonimi di pimpampum sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIMPAMPUM»

pimpampum ropa bebes alquileres pún catapum cataplún pueden referirse onomatopeya disparos armas fuego explosión alusión forma irónica fusilamiento ejecución atentado terrorista pimpampum juego procura derribar pelotazos muñecos puestos fila sentido teatro completo solucionando problema negros unas exequias dignas quilates sienta poniéndose salto salvas aracnido levantándose dificultad pólvora está cara nbsp ecuatoriano icaza flagelo aguilera malta general bastaría discurso nuestro pico rubí feto eunuco señalándolo ceremonia adicional necrópolis sonriendo jardinero fiel latas cerveza vacías blanco hallaban reunidos miembros equipo fútbol todos chaqueta club mientras solista cantaba adiós compañero fallecido aeropuerto infierno negro pieza actos demetrio después dejan hacerlo prestarle más atención queda observándolos irónico creso inclinándose tiene razón agua vino borrador será porque andrés traduce atrae iras demás aclaró seguramente fenómeno psicológico pero fuese using spanish vocabulary pasarla todo toda

Traduzione di pimpampum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIMPAMPUM

Conosci la traduzione di pimpampum in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pimpampum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pimpampum» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pimpampum
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pimpampum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pimpampum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pimpampum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pimpampum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pimpampum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pimpampum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pimpampum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pimpampum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pimpampum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pimpampum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pimpampum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pimpampum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pimpampum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pimpampum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pimpampum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pimpampum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pimpampum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pimpampum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pimpampum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pimpampum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pimpampum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pimpampum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pimpampum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pimpampum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pimpampum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pimpampum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIMPAMPUM»

Il termine «pimpampum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pimpampum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pimpampum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pimpampum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIMPAMPUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pimpampum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pimpampum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pimpampum

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIMPAMPUM»

Scopri l'uso di pimpampum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pimpampum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro completo
... solucionando el problema de los negros — unas exequias dignas de sus quilates. (Se sienta.) PIMPAMPUM. (Poniéndose en pie, de un salto.) ¡Con salvas! (Se sienta.) ARACNIDO. (Levantándose con dificultad.) La pólvora está muy cara, ...
Demetrio Aguilera Malta, 1970
2
Teatro ecuatoriano: Icaza, J. Flagelo. Aguilera Malta, D. El ...
ARACNIDO. (Levantándose con dificultad.) La pólvora está muy cara, general Pimpampum. ¿No bastaría con el discurso de nuestro pico de rubí, Feto Eunuco ( señalándolo), y alguna ceremonia adicional en la Necrópolis? (Sonriendo.) ...
3
El jardinero fiel
pimpampum. con. latas. de. cerveza. vacías. como. blanco,. se. hallaban reunidos los miembros de un equipo de fútbol, todos con la chaqueta de su club, mientras un solista cantaba su adiós a un compañero fallecido. Y en el aeropuerto ...
John Le Carré, 2011
4
Infierno negro: Pieza en dos actos
Pieza en dos actos Demetrio Aguilera Malta. dos. Después, dejan de hacerlo, sin prestarle más atención. El se queda observándolos, irónico. ) Creso ( Inclinándose.) El general Pimpampum tiene razón.
Demetrio Aguilera Malta, 1967
5
El agua y el vino: borrador
Yo no sé si será porque Andrés es el que traduce, y el que traduce atrae las iras de los demás. Es el pimpampum de los demás — aclaró sonriendo — . Seguramente, es un fenómeno psicológico. Pero, si no fuese un fenómeno psicológico, ...
Marcial Suárez, 1992
6
Using Spanish Vocabulary
... Rl pasarla a todo dar M pasarla a toda madre RPM pasarla bárbaro Rl A pasársela padre Rl M patalear payada f A payador m A peonza f petanca f petardos mpl pileta f A pimpampum m piscina f polichinela f pucho m Rl A puzzle m reveler, ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
7
La crisis en 100 apuntes
Por el otro, muchos factores subjetivos que pesan incluso más: la falta de confianza en el Ejecutivo —al que la presidencia planetaria ha convertido en el pimpampum de la prensa financiera internacional—, el ejemplo griego y portugués.
Ignacio Escolar, 2012
8
... Y Mas Columnejas
No era fácil convencer al profesional prestigioso de que aparcara su actividad privada y se embarcase en cometidos públicos, económicamente onerosos y más que proclives al pimpampum del respetable, incluido el de los pícaros, de los ...
Ricardo Acirón Royo, 2008
9
Las horas del alma
Incluso se vio obligado a ceder su propio espacio vital, y los fines de semana, cuando venía de la beca, debía dormir en la sala soportando malas caras y protestas, sobre todo del padrastro, que se enfadaba si Rafael abría su pimpampum ...
Ana Cabrera, 2011
10
Alfred North Whitehead: un metafísico atípico
De hecho, su obra metafísica es una extrapolación de su trayectoria intelectual anterior. A diferencia de la metafísica idealista alemana a la que los positivistas usaron de “pimpampum,” nunca se dedicó a divagar sobre si la “nada nadea.
Xavier García Raffi, 2011

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIMPAMPUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pimpampum nel contesto delle seguenti notizie.
1
El debate y el pimpampum
Confieso que yo no estoy entre los indecisos y que tengo claro, muy claro, a quien voy a votar, por lo cual puede decirse que ni el Debate del pasado día 14, ... «Diario la Torre, dic 15»
2
Pimpampum. O rap de Capicua feito lengalenga para os miúdos
"Esse tipo de coisas, e lengalengas desde o pimpampum, cada bala mata um até... sei lá, há vinte mil." E quando já não se esperava, no sotaque bem marcado ... «Diário de Notícias - Lisboa, dic 15»
3
Marcelino: ´Soy el muñeco del pimpampum de los entrenadores´
"Creo que soy el muñeco de pimpampum de los entrenadores. Sólo hice una protesta porque el rival saca un saque de banda diez o quince metros por delante ... «La Nueva España, ago 15»
4
Del tiqui taca al pimpampum
Uniforme de campaña para un debate que pasó en los primeros instantes por una especie de tiqui taca futbolístico, para convertirse al final en un pimpampum ... «abcdesevilla.es, mar 15»
5
El PP no descarta la candidatura de Soria pese al "pimpampum" de ...
El ministro de Industria, Energía y Turismo y presidente del Partido Popular en Canarias, José Manuel Soria, junto a los dirigentes de este partido Asier Antona ... «eldiario.es, set 14»
6
Rahola le espeta a Marhuenda: "¿Todo vale en el pimpampum ...
Rahola le espeta a Marhuenda: "¿Todo vale en el pimpampum contra Cataluña?" Santiago González se cachondea: "Es difícil de entender que Artur Mas haga ... «Periodista Digital, apr 13»
7
LA PIMPAMPUM DEL CONSERVADURISMO
Origen. Nacida en Badajoz el 24 de julio de 1944, estudió en el Colegio Santo Ángel de esa ciudad hasta los 11 años y los prosiguió en el mismo colegio en ... «Hoy Digital, ott 10»

FOTO SU «PIMPAMPUM»

pimpampum

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pimpampum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pimpampum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z