Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "begum" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEGUM

La palabra begum procede del inglés begum, la cual a su vez procede del turco begim, de beg 'señora' e im 'de'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEGUM IN SPAGNOLO

be · gum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEGUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Begum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEGUM IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «begum» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di begum nel dizionario spagnolo

La definizione di begum nel dizionario musulmano significa titolo onorifico, equivalente a quello della principessa. En el diccionario castellano begum significa en la India musulmana, título honorífico, equivalente al de princesa.

Clicca per vedere la definizione originale di «begum» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BEGUM

befo
befre
begarda
begardo
begastrense
begonia
begoniácea
begoniáceas
begoniáceo
beguina
beguino
behaísmo
behaviorismo
behaviorista
behetría
behique
beicon
beige
beirutí
beis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BEGUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
bum
dum dum
fórum
hum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
tárgum
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Sinonimi e antonimi di begum sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BEGUM»

begum inaara salima india musulmana título honorífico equivalente princesa quinientos millones begum umrao jaan cortesana luknow tiene celos segundona carga conmigo pega empezó chillar pedir socorro oírla acudió corriendo amiran desde cocina gran patio interior organizó barullo pues nbsp terapias manipulación relajación encantadora florencia gulbadan recordó historias sobre vanidad janzada cada mañana cuando señora anzada levantaba para iniciar día

Traduzione di begum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEGUM

Conosci la traduzione di begum in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di begum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «begum» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡莉达
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

begum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Begum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेगम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البيجوم سيدة مسلمة رفيعة المقام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бегума
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

begume
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেগম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bégum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

begum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

begum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベグム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베굼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Begum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Begum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेगम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

begum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Begum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

księżna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бегум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Begum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Begum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Begum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Begum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di begum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEGUM»

Il termine «begum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.878 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «begum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di begum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «begum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEGUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «begum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «begum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su begum

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BEGUM»

Scopri l'uso di begum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con begum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Umrao Jaan Ada. La cortesana de Luknow
Tiene celos por ser una segundona, y la carga conmigo. ¡Ay, que me pega! Empezó a chillar y a pedir socorro, y al oírla acudió corriendo bua Amiran desde la cocina, y la gran begum desde el patio interior. Se organizó un gran barullo pues, ...
Mirza M. Hadi Ruswa, 2013
2
La encantadora de Florencia
Gulbadan Begum recordó las historias sobre la vanidad de Janzada Begum. Cada mañana, cuando la señora J anzada se levantaba para iniciar el día (contó al emperador), su principal dama de honor tenía órdenes de decir: «Hela aquí, ...
Salman Rushdie, 2010
3
Historia universal, 10
Asustada por sus amenazas, la begum invocó el auxilio del gobierno inglés, que se apresuró á interponerse. Un tratado solemne puso fin á aquella disputa de familia; la madre se obligó á pagar anualmente una determinada suma á su hijo;  ...
Cesare Cantù, 1868
4
Hijos de la medianoche
Vengo desde Calcuta a pie —dice él— y cubierto de ceniza como ves, Begum Sahiba, porque me avergüenzo de haber estado allí cuando la Matanza... el pasado agosto, recuerdas, Begum Sahiba, miles de personas acuchilladas en cuatro ...
Salman Rushdie, 2011
5
La rosa de cristal
Chandni Chowk se había ubicado originariamente en un espacio abierto de forma octogonal más allá de los hermosos jardines Begum ka Bagh, creados por la hija mayor y favorita del Shah Jahan, Jahanara Begum, y había ido creciendo  ...
Rebecca Brandewyne, 2010
6
La odisea de Marco Polo: Trás los pasos del mercader que ...
Begum Noon, quien ayudó a Franc Shor hacía treinta y seis años, ahora estaba dedicada a ayudarnos a alcanzar la frontera que los Shor nunca pudieron cruzar . Nuestra conversación con la señora Noon nos dio esperanzas. Cada vez que ...
Harry Rutstein, 2010
7
Historia constantinopolitana: post avulsum à Carolo Magno ...
díBajafitcex annalibui Turcicis fcribit: Vtab omni metu frarerrti belli, ác.irtfidiarum fe libernret, mifitinltaliam Muftapharn begum, CapitzilarorumbafTam, five ianitorum principen! , qui fub prztextu perferendi expenfas an- nuas , àBaiafite pro Zemc ...
Christoph Besold, Lazare Zetzner ((Herederos de)), 1634
8
Compendio de la historia universal, o Pintura historica de ...
La hija mayor , Ara-Begum , que significa ornamento del mundo, era muy hermosa: tenia mucho espíritu , y la amaba su padre con pasion. Se susurraba que su ternura llegaba á ser criminal , porque le oian algunas veces citar con aplicacion ...
Louis Pierre Anquetil, 1802
9
Shalimar el payaso
Firdaus Begum le dijo que era un maldito plan estúpido que arruinaría financieramente a la aldea. —Piensa en todas las cosas que tendrás que comprar, ¡todos esos haandis de cobre, parrillas, hornos tandoor portátiles, solo para empezar!, ...
Salman Rushdie, 2011
10
Terapia ocupacional sin fronteras: aprendiendo del espíritu ...
ESTUDIO DEL CASO 27.1 LA HISTORIA DE JOSNE ARA Josne Ara Begum se formó como terapeuta ocupacional en Bangladesh a mediados de los años setenta. Sus primeros trabajos estuvieron relacionados con la rehabilitación de los ...
Frank Kronenberg, Nick Pollard, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEGUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino begum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bangladesh's first female journalist, Nurjahan Begum, dies at 91
Nurjahan Begum, the first female journalist in Bangladesh and a trailblazer for female journalists in South Asia, has died. The BBC's Akbar Hossain looks at who ... «BBC News, mag 16»
2
La charla se impartirá el lunes 2 de mayo en la sede de la ...
Safia Begum, coordinadora del proyecto de Artesanías y Comercio Justo de la Fundación Vicente Ferrer, que por primera vez sale de la India invitada por la ... «El periódico de aquí, apr 16»
3
En la misma silla que la Begum
O donde hizo lo propio la Begum Aga Khan unos cuantos años antes, en un desfile privado. Aunque no fue aquí por donde se pasearon Ava Gardner y Audrey ... «El Periódico, mar 16»
4
Relatives' fears over safety of three Bethnal Green schoolgirls who ...
Shamima Begum, 16, Kadiza Sultana, 17, and Amira Abase, 16, fled to ... Activists inside the city told The Telegraph that Begum, Sultana and Begum were kept ... «Telegraph.co.uk, gen 16»
5
Shahena Uddin murder: Salma Begum jailed for life
A woman who beat her teenage sister-in-law to death in the family home following a "regime of terror" has been jailed for life. Shahena Uddin, 19, fell ... «BBC News, dic 15»
6
UK mum who took her children to the 'Islamic State' speaks
Ms Begum, 33, travelled to Syria in search of her husband, former Guantanamo Bay detainee Jamal al-Harith, in August last year. The Muslim convert, born ... «Channel 4 News, ott 15»
7
Kangana Ranaut, Irrfan Khan to work together in film on Begum ...
Irrfan Khan, Kangana Ranaut, Ae Mohabbat, Begum Akhtar, Irrfan Khan Kangana Ranaut Directed by noted filmmaker Ketan Mehta, “Ae Mohabbat” will have ... «The Indian Express, ott 15»
8
Shukee Begum: British woman who fled Isis says everything takes ...
Shukee Begum, a 33-year-old law graduate from Oldham, has managed to flee with her children to an area controlled by Jabhat al-Nusra, which is allied with ... «The Independent, set 15»
9
Found: The Bethnal Green schoolgirls who ran away to Syria
Shamima Begum, 15, Kadiza Sultana, 16, and Amira Abase, 15, who ran away from home in February, spent their first months in Isil's caliphate under lock and ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
10
Shabina Begum tried to rescue grandchildren during fatal house fire
Shabina Begum, 53, died with her grandchildren, Adyan Parwaiz Kayani, nine, Amaan Parwaiz Kayani, seven, and their nine-week-old sister Minahil in the ... «Daily Mail, giu 15»

FOTO SU «BEGUM»

begum

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Begum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/begum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z