Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pingo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PINGO

La palabra pingo procede de pingar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PINGO IN SPAGNOLO

pin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pingo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PINGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pingo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pingo

Pingo

Pingo

Una goccia è un incidente geografico costituito da una collina a forma di pingo, tipica del sollievo periglaciale delle regioni polari, che può raggiungere altezze fino a 70 metri e fino a 2 chilometri di diametro. Il termine deriva dalla parola Inuit per piccola collina. In Siberia, i pingos sono conosciuti come bulganniakh, termine del linguaggio yakuto. Le gocciole possono formarsi solo in un ambiente con permafrost. La sua formazione è dovuta al congelamento delle acque sotterranee. Questo forma una cupola sotterranea di ghiaccio che solleva e pompava uno strato di terreno di pochi metri di spessore, che in questo modo subisce un tratto che la divide, a cominciare con quella frammentazione il relativamente rapido smantellamento del pingo. La sua impronta rimarrà nel terreno sotto forma di laguna di diversi metri a diversi ettometri di diametro, essendo la sua altezza due o tre volte più piccola. Queste formazioni sono comuni nelle regioni settentrionali del globo. Tuktoyaktuk nel delta del fiume Mackenzie in Canada, ha una delle concentrazioni più alte delle gocce, con circa 1.300 esemplari. Un pingo es un accidente geográfico que consiste en una colina con forma de pingo, típico del relieve periglaciar de las regiones polares, que puede alcanzar alturas de hasta 70 metros y de hasta 2 kilómetros de diámetro. El término proviene de la palabra inuit para cerro pequeño. En Siberia, los pingos son conocidos como bulganniakh, término del idioma yakuto. Los pingos pueden formarse solamente en un entorno con permafrost. Su formación se debe a la congelación de las aguas subterráneas. Se forma así en el subsuelo una cúpula de hielo que levanta y bombea una capa de suelo de unos metros de espesor, la que sufre de este modo un estiramiento que la divide, iniciándose con esa fragmentación el desmantelamiento relativamente rápido del pingo. Su huella subsistirá en el suelo en forma de laguna de unos metros a varios hectómetros de diámetro, siendo su altura dos o tres veces menor. Estas formaciones son comunes en las regiones septentrionales del globo. Tuktoyaktuk en la delta del río Mackenzie en Canadá, tiene una de las mayores concentraciones de pingos, con alrededor de 1.300 ejemplares.

definizione di pingo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pingo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è lo straccio o lo straccio che pende. Un altro significato di pingo nel dizionario è brutto vestito o sentirsi male. Pingo è anche una donna timida. La primera definición de pingo en el diccionario de la real academia de la lengua española es harapo o jirón que cuelga. Otro significado de pingo en el diccionario es vestido feo o que sienta mal. Pingo es también mujer casquivana.
Clicca per vedere la definizione originale di «pingo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PINGO


bingo
bin·go
chingo
chin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
domingo
do·min·go
fotingo
fo·tin·go
gringo
grin·go
lingo
lin·go
mingo
min·go
olingo
lin·go
pichingo
pi·chin·go
pringo
prin·go
respingo
res·pin·go
señoritingo
se·ño·ri·tin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
tilingo
ti·lin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PINGO

pinga
pingajo
pingajosa
pingajoso
pinganello
pinganilla
pinganillo
pinganitos
pingar
pingopingo
pingorota
pingorote
pingorotuda
pingorotudo
pingüe
pingue
pingüedinosa
pingüedinoso
pingüinera
pingüino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PINGO

bongo
capingo
chango
chimirringo
chingolingo
congo
fandango
gardingo
hongo
llamingo
longo
luengo
mango
mesingo
ñengo
pingopingo
pongo
quingo
rango
tango

Sinonimi e antonimi di pingo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PINGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pingo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pingo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PINGO»

pingo barragana golfa pingajo prostituta ramera propiedades medicinales lunfardo caballo doce salvaje zapaterias municipio accidente geográfico consiste colina forma típico relieve periglaciar regiones polares puede alcanzar alturas hasta metros kilómetros diámetro primera lengua española harapo jirón cuelga otro vestido sienta pingo también mujer casquivana crean cancionero rioplatense carla guido walter dejarle cuero chasqueao veces hecho pedazos fuerza rebencazos rebenque plateao bcrln sobre amor quise jinetear nbsp trópico hablan tierras lloran aventuras niño calle fuerte macho usté dijo armando caminando hacia

Traduzione di pingo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PINGO

Conosci la traduzione di pingo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pingo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pingo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冰丘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pingo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pingo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pingo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بينغو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pingo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pingo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pingo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pingo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pingo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pingo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピンゴ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pingo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pingo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pingo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pingo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pingo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pingo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pingo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pingo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pingo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pingo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pingo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pingo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pingo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pingo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pingo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINGO»

Il termine «pingo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pingo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pingo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pingo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PINGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pingo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pingo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pingo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PINGO»

Scopri l'uso di pingo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pingo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancionero rioplatense, 1880-1925
Carla Rey de Guido, Walter Guido. dejarle el cuero chasqueao y a veces hecho pedazos; a fuerza de rebencazos con mi rebenque plateao. BCRLN - 1/80 - 1,29 - p. 15 SOBRE EL PINGO DEL AMOR 7 Sobre el pingo del amor quise jinetear ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
2
Aventuras de un niño de la calle
Yo no soy fuerte y macho como usté — dijo Armando caminando hacia la puerta de atrás — . Y no conozco a Pingo Pingo pa que me saque de líos. Usté es un mentiroso, inventando a un Pingo Pingo, ¡ja!... — Pingo Pingo es sólo mío; me ...
Julia Mercedes Castilla, 1990
3
Yerbas y Curanderos. Testimonios de Valle del Huasco
Pingo o Pingo-Pingo Se conocen dos variantes, el Pingo y el Pingo Colorado. Algunos informantes dicen que son plantas diferentes, mientras otros ocupan ambas palabras para referirse al mismo monte. Se utiliza para los riñones, para las ...
Jorge Moraga R., 2007
4
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Vista desde la cueva. nidad domina la tolilla, acompañada por matas de pingo- pingo (Ephedro andina). Aparecen frecuentemente matas de espina de pescado (Tetroglochin alatum) y quinchamali (Baccharis grisebochii). Además es ...
Juan Carlos Chebez, 2006
5
Anales de la Universidad de Chile
GNETACEAS. Ephedra andina. P«;pp. (E. americana. Bert.) Vulgarmente Pingo- pingo. La planta, en infusión, tiene bastante uso como un poderoso i seguro diurético depurativo. AHIETINEAS. Araucaria imbrícala. Pav. (Pinus araucana. Mol.) ...
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Yo no pincho ni corto en eso». pingo (estar/andar/ir) [alguien] hecho-a un pingo; [ loc. adj.] (col.) (f). Muy desaliñado, muy mal arreglado. «Te tienes que cambiar de ropa. No puedes ir a esa entrevista de trabajo hecho un pingo». ir [alguien] de  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Pingo pingo. Pico de loro. Enredo. Cola de caballo. E.rweediana Meyers // Arbusto apoyante. Tramontana. Pingo pingo. Sann sann. E. americana Humb. et Bonpl. Tramontana. Pingo pingo. Frutilla del campo. Pico de loro. E. breana Phil.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
8
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
Y eran tan efectivos los montes que lo máximo con tres tomas una persona estaba alentada y cuando no, se moría. Pero siempre con los mismos montes de aquí en la cordillera, como la chachacoma, el bailahuén, el pingo, la salvia, ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
9
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Pingo preguntó a Mario si conocía a las bailadoras. El revistero contestó que sí y fue nombrándolas y detallando sus trajes, sin olvidar el requiebro. Aquella señora vestida con un magnífico traje rosa y terciopelo verde oscuro, que baila tan ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
10
El Gateo de los nuestros: narrativa erótica indígena del ...
Cierta vez ha venido Kíjwet, el hombre del pingo largo que para culear se para lejos e igual alcanza la vagina. Al atravesar la mujer con semejante pingo, ¡ acaba saliéndoselc por la boca! Y esa noche fueron cinco las que mató de esa ...
Miguel Chase-Sardi, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pingo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consignan a 'El Pingo'
Sería durante el transcurso de los próximos días cuando Asención Díaz “El Pingo” reciba una posible vinculación a proceso por el delito que se le finque, ... «Periódico Zócalo, mag 16»
2
En Saltillo, ebrio mata de cuchillada a su pareja
Familiares de ella contaron que Ascención Díaz, “El Pingo”, su pareja sentimental, llegó ebrio una vez más a la casa de la calle Luis Donaldo Colosio. Dora Elia ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
3
Un joven motociclista murió tras ser chocado por un camión
El fatal accidente de tránsito ocurrió este martes a las 5 en la ruta nacional 127, a un kilómetro del ingreso a la localidad de El Pingo, Departamento Paraná. «Diario UNO de Entre Ríos, apr 16»
4
Pingo” y Óscar Montero, jurados del Premio Nacional de ...
Alfredo Narváez Ochoa “Pingo”, monero de Pulso y Óscar Montero, ... Se informó que “Pingo” ganó el Premio Nacional CREA (1988, 1987) y el Estatal de ... «Pulso de San Luis, apr 16»
5
“Si el Alcalde se sigue haciendo el 'pingo', taxistas seguiremos en ...
Los taxistas le decimos que no se nos siga haciendo el 'pingo' con este tema”. Los transportadores advirtieron que de no tener una pronta solución continuarán ... «Vanguardia Liberal, mar 16»
6
Taxistas le dicen al Alcalde que “no se haga el pingo” con la ...
Tras la reunión entre taxistas y Alcaldía, las partes acordaron que los conductores presentarán un pliego de peticiones el próximo 26 de febrero en la ... «Vanguardia Liberal, feb 16»
7
Edgar Pingo, el doctor de la guitarra
Una sala del tercer piso de una casa en San Borja se ha convertido desde hace unos años en el ambiente perfecto para que Edgar Pingo cante, baile y toque a ... «Diario Perú21, ott 15»
8
Candidato a Alcaldía promete hacerse el 'pingo' ante ...
Polémica y rechazo ha generado en Bucaramanga las afirmaciones del candidato independiente a la Alcaldía Rodolfo Hernández quien aseguró que no ... «Blu Radio, set 15»
9
Multan con medio millón de euros a los supermercados lusos Pingo ...
Lisboa, 15 jul (EFECOM).- Los supermercados lusos Pingo Doce recibieron hoy una multa de medio millón de euros de las autoridades lusas por ventas por ... «La Vanguardia, lug 15»
10
"Desprestigio de imagen de la UDCh se debió a la vinculación ...
Ex rector Roger Pingo. Reconoce que postulación del actual rector Alberto Ortiz Prieto a cargos públicos afectó en forma negativa a la marca "UDCh". «LaRepública.pe, lug 15»

FOTO SU «PINGO»

pingo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pingo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pingo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z