Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mesingo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MESINGO IN SPAGNOLO

me · sin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESINGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mesingo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MESINGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mesingo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mesingo nel dizionario spagnolo

La definizione di mesingo nel dizionario spagnolo è debole, delicata. Un altro significato di mesingo nel dizionario è anche pignolo. La definición de mesingo en el diccionario castellano es débil, delicado. Otro significado de mesingo en el diccionario es también melindroso.

Clicca per vedere la definizione originale di «mesingo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MESINGO


bingo
bin·go
chingo
chin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
domingo
do·min·go
fotingo
fo·tin·go
gringo
grin·go
lingo
lin·go
mingo
min·go
olingo
lin·go
pichingo
pi·chin·go
pingo
pin·go
pringo
prin·go
respingo
res·pin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
tilingo
ti·lin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MESINGO

mesiado
mesiánica
mesiánico
mesianismo
mesías
mesiazgo
mesidor
mesilla
mesillo
mesinga
mesita
mesma
mesmedad
mesmerismo
mesmo
mesnada
mesnadería
mesnadero
mesoamericana
mesoamericano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MESINGO

bongo
capingo
chango
chimirringo
chingolingo
congo
fandango
gardingo
hongo
llamingo
longo
luengo
mango
ñengo
pingopingo
pongo
quingo
rango
señoritingo
tango

Sinonimi e antonimi di mesingo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESINGO»

mesingo débil delicado otro también melindroso historia provincia españa orden para presumpcion ofrecen coníemo siendo interceísores buen años mucha ciencia parecía santodo logro suplica compostu estudiaba presumir dcve prudcnte proposición nbsp cesar nada coronado felix morales panegyricas tomo tercero ultimo diego madrid ioann bautista ofreciéndole mesingo respondí chri chníto elegido

Traduzione di mesingo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESINGO

Conosci la traduzione di mesingo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mesingo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mesingo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mesingo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mesingo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mesingo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mesingo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mesingo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mesingo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesingo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mesingo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mesingo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesingo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mesingo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mesingo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mesingo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesingo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mesingo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mesingo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mesingo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mesingo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mesingo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mesingo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mesingo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesingo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mesingo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mesingo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mesingo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mesingo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mesingo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESINGO»

Il termine «mesingo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mesingo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mesingo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mesingo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mesingo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESINGO»

Scopri l'uso di mesingo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mesingo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la provincia de España de la Orden de ...
... para la presumpcion ofrecen po- ti Coníemo siendo interceísores para el buen eos años, y mucha ciencia, parecía «le SantoDo- logro de la suplica , su compostu- estudiaba mas , para presumir mesingo dcVe- ra ^ prudcnte proposición de ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1729
2
El cesar ó nada y por nada coronado cesar San Felix de ...
... morales y panegyricas : tomo tercero y ultimo Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)) Ioann, 1. 10. Bautista: que ofreciéndole el Mesingo; respondí^, que no era Chri( ro,ni> para Chníto , elegido del Cielo: No» sum ego Ckriflut. (*8) Y -Ven u a?
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1732
3
La Voz de los Ministrantes: periódico dedicado a la ...
... medicación escepcional que tiene por objeto combatir las inflamaciones y accidentes que agraban la erupción, y de ningún modo hacer abortar este exantema. Los purgantes producen buenos efectos en los casos de mesingo encefalitis ...
4
Vargas Llosa entre el mito y la realidad: posibilidades y ...
Recuerdo las caras bañadas en lágrimas de mujeres de aspectos mesingo que saludaban la llegada de un mesías, viejos orgullosos del retomo de un paisano suyo gritando ' ¡Bienvenido, MarioY (...) Las madres se acercaban con sus hijos ...
Julio Roldán, 2000
5
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Aoat, Se aplica a cada una de las venas que descienden del hilado al mesen- torio, [ajusla á tanto por rnes.-j Mesero, m. El jornalero que seJ Meseta, f. Mesa de la escalera. Mesías, í.i . Sigafftea enviado, y se aplica a Jesucristo. Mesingo, ш.
‎1862
6
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
... de la Lengua son términos como acantear (tirar piedras); cancano (persona tonta o simple); baltra (vientre); cismar (sembrar discordia); babanco (persona boba); enfoscar (ocultarse); guarrazo (porrazo o golpe); o mesingo (débil, delicado).
Lucinio Hernández Marcos, 2009
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Persona de complexión y aspecto débiles: poca cosa, fifiriche, mesingo, raquítico . Melindre. fig. Afeite, arreglo artificioso (DMM). (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, Música de cámara y al aire libre, Poema equívoco del ...
‎2007
8
El Inútil Lugar de la Esperanza
Mesingo te vuelves, Charengo. Mesingo o viejo. Estás arrecido como si soplara el viento de la Peña. Vamos, que el ascuerío se pone bueno — y acercó aún más los pies a las ascuas parpadeantes — . Ahora estás bien — se santiguó — , y ...
Fernando Gutiérrez, 1982
9
Idea de un principe politico christiano en cien empresas
J>e mi vohntti mesingo en r/^ffiínThoL tantemTibe- ala RepublIca.Cambiar colores co manos/sa com* quisieres del descendiste nott abstulc* íi?l ÍE los accídentes cs ligereza de juí~ del Gran Acbemenú, que esto fob no *r J3 1 » A * cio,y ...
Diego de Saavedra Fajardo, 2004
10
El léxico de Luis Maldonado
V. MESlNGUlN. mesingo, ga. sust. m. y f. (salm.) 'señorito de la ciudad delicado, afectado, presuntuoso, melindroso': «Pero no es cosa de que malrote V. en una probe campesina el caudal que va a usted a necesitar priesto, cuando güelva V.
María Lourdes García Macho, 1989

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESINGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mesingo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Garsaus aiškiaregio Volfo Mesingo pranašystė 2016 metams: laukia ...
Rusijai taip pat pranašaujama ne vien geros naujienos – anot V. Mesingo, dalį savo teritorijos ji turės perleisti Kinijai, tačiau vėliau ji taps įtakingiausia tauta ... «Alfa.lt, dic 15»
2
Volfas Mesingas – žmogus, žinojęs savo mirties datą
Pernelyg puiki atmintis buvo ne vienintelė mažojo Mesingo keistenybė. Berniukas sirgo lunatizmu. Tačiau tėvas dėl to nesikrimto – pastatydavo nakčiai prie ... «Alfa.lt, lug 10»
3
Volfas Mesingas: "Aš matau žmonių mintis"
Jaunojo Mesingo gyvenimo istorija - tai "Oliveris Tvistas", lengvai atmieštas "Hariu Poteriu"; Indianos Džonso - burtininko istorija, kupina fantastiškų susitikimų ir ... «Vakarų ekspresas, set 09»

FOTO SU «MESINGO»

mesingo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mesingo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mesingo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z