Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gardingo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARDINGO

La palabra gardingo procede del germánico *wardôn, guardar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GARDINGO IN SPAGNOLO

gar · din · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARDINGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gardingo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARDINGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gardingo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

maiores

Maiores

I maggiori erano i principali uffici pubblici del regno visigotico. Quelle più grandi erano molto ricche, ma la ricchezza non determinava la sola posizione sociale, perché per essere una persona più grande doveva essere una posizione palatina, o una carica di potere militare o giurisdizionale: gardingo, dux o mangiare. Fanno parte della Aula Regia, insieme ad altri dignitari nominati dal re. Gli anziani non dovrebbero essere confusi con i potenti o con i senatori, che, anche se altrettanto ricchi di quelli, non avevano nessun ufficio. Era la carica e non la ricchezza oi titoli che hanno conferito la nobiltà. La chiave della differenza era la separazione per origine tra la classe dirigente del regno visigotico: la grande maggioranza di loro era di origine gotica, ma potrebbe anche essere inclusa tra loro, in particolare dalla conversione al cattolicesimo e l'autorizzazione di matrimoni misti , Alcuni ispanico-romani. Los maiores eran los principales cargos públicos del reino visigodo. Los maiores eran muy ricos, pero la riqueza no determinaba por sí sola la posición social, pues para ser maior persona había de ostentarse además un cargo palatino, o un cargo de poder militar o jurisdiccional: gardingo, dux o comes. También formaban parte del Aula Regia, junto con otros dignatarios designados por el rey. No debe confundirse a los maiores con los senatores o potentes, que, aunque igual de ricos que aquellos, no ostentaban cargos. Era el cargo y no la riqueza ni los títulos lo que confería la nobleza. La clave de la diferencia era la separación por origen entre la clase dirigente del reino visigodo: la gran mayoría de maiores eran de origen godo, aunque también pudo incluirse entre ellos, especialmente a partir de la conversión al catolicismo y la autorización de los matrimonios mixtos, algún hispano-romano.

definizione di gardingo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese gardingo significa tra i visigoti, individuo di uno degli ordini dell'ufficio palatina, inferiore ai duchi e ai conteggi. En el diccionario castellano gardingo significa entre los visigodos, individuo de uno de los órdenes del oficio palatino, inferior a los duques y condes.
Clicca per vedere la definizione originale di «gardingo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARDINGO


bingo
bin·go
chingo
chin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
domingo
do·min·go
fotingo
fo·tin·go
gringo
grin·go
lingo
lin·go
mingo
min·go
olingo
lin·go
pichingo
pi·chin·go
pingo
pin·go
pringo
prin·go
respingo
res·pin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
tilingo
ti·lin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARDINGO

garcero
garceta
garchar
garcía
garcilasiano
garcilasista
garcilla
gardacho
gardama
gardenia
gardubera
garduja
garduña
garduño
gareta
garete
garfa
garfada
garfear
garfiada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARDINGO

bongo
capingo
chango
chimirringo
chingolingo
congo
fandango
hongo
llamingo
longo
luengo
mango
mesingo
ñengo
pingopingo
pongo
quingo
rango
señoritingo
tango

Sinonimi e antonimi di gardingo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARDINGO»

gardingo maiores eran principales cargos públicos reino visigodo ricos pero riqueza determinaba sola posición social pues para maior persona había ostentarse además cargo palatino poder militar jurisdiccional visigodos individuo órdenes oficio inferior duques condes constitución gobierno reinos león cual fuese dignidad cosa bien averiguada tampoco parece fácil tarea definir potestad imperio jurisdiccion como quiera estaba investido cierto grado autoridad ocupaba alto lugar nbsp historia españa desde tiempos primitivos hasta mismo nombra menudo imposible señalar cabal exactitud índole estos empleados superiores desempeñaban vicario según creer teniente conde acaso espana misino altoiugar pelaius interpeló posible sobrevivir estas montañas conocer cada cañada respuesta galecio nací cantabria asturias pelayo abstuvo hacer más leve comentario sobre congressiones apologeticas verdad igio poniéndose pena personas mayor estado nombrándolas duque gardingo envolviéndolo todo confusamente ignorar

Traduzione di gardingo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARDINGO

Conosci la traduzione di gardingo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gardingo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gardingo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Gardingo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gardingo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gardingo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gardingo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gardingo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gardingo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gardingo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gardingo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gardingo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gardingo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gardingo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gardingo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gardingo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gardingo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gardingo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gardingo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gardingo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gardingo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gardingo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gardingo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gardingo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gardingo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gardingo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gardingo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gardingo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gardingo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gardingo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARDINGO»

Il termine «gardingo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gardingo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gardingo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gardingo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARDINGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gardingo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gardingo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gardingo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARDINGO»

Scopri l'uso di gardingo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gardingo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la constitución y del gobierno de los reinos de León y ...
Cual fuese la dignidad de gardingo es cosa no bien averiguada , ni tampoco parece fácil tarea definir su potestad de imperio ó de jurisdiccion ; como quiera , estaba investido con cierto grado de autoridad y ocupaba un alto lugar en la ...
Manuel Colmeiro, 1855
2
Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la ...
También en el mismo se nombra á menudo al gardingo. Imposible es señalar con cabal exactitud la índole de los cargos que estos empleados superiores desempeñaban. El vicario era, según es de creer, teniente del conde y acaso del  ...
Antonio Alcalá Galiano, 1844
3
Historia de Espana desde los tiempos primitivos hasta la ...
También en el misino se nombra á menudo al gardingo. Imposible es señalar con cabal exactitud la índole de los cargos que estos empleados superiores desempeñaban. El vicario era, según es de creer, teniente del conde y acaso del  ...
4
(XI, 392 p.)
Cual fuese la dignidad de gardingo es cosa no bien averiguada , ni tampoco parece fácil tarea definir su potestad de imperio ó de jurisdiccion ; como quiera, estaba investido con cierto grado de autoridad y ocupaba un altoiugar en la ...
Manuel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1855
5
Pelaius Rex
—le interpeló el gardingo. —No es posible sobrevivir en estas montañas sin conocer cada cañada —fue la respuesta del galecio—. Además, nací entre Cantabria y Asturias. Pelayo se abstuvo de hacer el más leve comentario sobre ...
Carlos Lens, 2006
6
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
Y en la Ley de Erv'igio , poniéndose la pena de las personas de mayor Estado, y nombrándolas Duque , Conde , o Gardingo , envolviéndolo todo confusamente , por ignorar la significación traduxo : Orne dé gran guisa, como Rico vme.
José de Moret, 1766
7
Historia del reino visigodo español: Los acontecimientos, ...
XXIV. LA. NOBLE. VIRGEN. BENEDICTA. La. prometida. de. un. «gardingo». La historia de esta doncella nos sitúa en el mediodía de la Península, pues se halla recogida en los capítulos de la Vida de San Fructuoso de Braga que hacen ...
José Orlandis, 2003
8
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
18 Desde entonces , esto es , desde el 589. quedó Gardingo reconocido por Obispo legitimo. Su primera entrada en Tuy no puede anticiparse del 585. pues solo desde entonces pudo Leovigildo introducir Ministros de su Seéta en el dominio ...
Henrique Flórez, Marín, 1767
9
Memorias para la biografía y para la bibliografía de la isla ...
Tenia Benita prometidos esponsales con cierto caballero igual á sus circunstancias; y llamado por su empleo gardingo, que era el que llevaban los segundos comandantes generales de las provincias, y no por nombre particular, como lo ...
Nicolás María de Cambiaso y Verdes, 1829
10
Historia de la milicia Espanola desde las primeras noticias ...
(2) Por donde podemos comprehender que el Gardingo era el Capitan de las Guardias , que para defensa de su persona tenia el Prin— cipe en su palacio, y le seguían en el exército , y que aunque se reputaba por dignidad de las mayores ...
Joaquin Marin y Mendoza, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARDINGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gardingo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Complexo de Saúde Univértix
Trata-se de um dos grandes legados da família Gardingo e da Univértix à população da cidade e dos demais municípios vizinhos. A obra tem o intuito de ... «Portal Caparaó, lug 16»
2
Torna a scandire il tempo l'orologio della torre
Alto 67 metri, il campanile venne probabilmente ultimato alla metà del XIII secolo (alcuni fonti del 998 parlano di un gardingo, cioè una torre di guardia, ubicato ... «La Nazione, mag 16»
3
Matipó e Pedra Bonita ganham academias ao ar livre
"Essa é mais uma demanda apresentada pelo prefeito Fabinho Gardingo e o vice Zizi Dornelas e pela população de Matipó que nós temos a alegria de ... «Portal Caparaó, apr 16»
4
Confrarias amplia horário de funcionamento e passa a oferecer ...
A fusão se dá pensando no cliente com a ampliação de produtos e extensão no horário de atendimento, explica Monique Gardingo, que está à frente do ... «Site do Marcelo Lopes, gen 16»
5
SEBRAE dá início à Semana do Microempreendedor Individual com ...
... depois, com Monique Gardingo e Jesusimar Dornelas que, respectivamente, falaram sobre "identidade visual e divulgação para obter resultados efetivos", ... «Site do Marcelo Lopes, ott 15»
6
Univértix forma primeira turma de Engenharia Civil
Na abertura, o presidente da Sociedade Educacional Gardingo Ltda (SOEGAR), mantenedora da Faculdade Univértix, João Batista Gardingo, explicitou o ... «Portal Caparaó, ago 15»
7
Benigni torna su Rai 1 con TuttoDante, dal 13 maggio
I risultati della loro doppiezza sono ancora visibili nei pressi del Gardingo, dove un tempo sorgevano le dimore degli Uberti, poi rase al suolo. Dante di nuovo ... «Marida Caterini la tv e......, apr 15»
8
Eleita mesa diretora em Matipó
O eleito foi o Vereador Adão Ricardo (PMDB) e que faz parte da base de sustentação do prefeito Fábio Henrique Gardingo. O vereador Gilmar da Cunha ... «Portal Caparaó, dic 14»
9
Setor primário comemora reconhecimento profissional e expõe os ...
... Norikatsu Miyamoto, dono da Granja Miyamoto, considerada uma das maiores do Estado; e Sebastião Gardingo, um dos melhores pecuaristas da região por ... «Portal A Crítica, dic 14»
10
Encontro Corpo e Ginga
A cerimônia teve a presença do vice-prefeito de Matipó Zizi Dornelas, o Sargento Wanderson, o empresário João Gardingo, Major Jésus, assistentes sociais e ... «Portal Caparaó, ott 14»

FOTO SU «GARDINGO»

gardingo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gardingo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gardingo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z