Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piolet" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIOLET

La palabra piolet procede del inglés piolet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIOLET IN SPAGNOLO

pio · let play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIOLET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piolet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIOLET IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «piolet» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Piolet

Piolet

Un piolet è uno strumento versatile di alpinismo praticato da tutti gli alpinisti. L'ascia di ghiaccio consiste di sette componenti: ▪ Foglia o pizza - parte a forma di gancio o curvata con denti alla fine della testa. La forma del gancio consente di piantare più rapidamente l'ascia di ghiaccio in caso di scivolamento. ▪ Testa o croce - di solito in metallo e comprende pizza e fiocchi. Prende la testa usando per autobloccante o auto-bloccante. C'è un foro nel centro della testa utilizzata per passare attraverso un carabiner o legare un guinzaglio. ▪ Pala o flap - la parte piatta, la sezione più larga della testa, utilizzata per tagliare neve e ghiaccio duri. Alcuni hanno invece un martello. ▪ Dragonera - cinghia con un anello regolabile per fissare l'ascia di ghiaccio alla mano. Il flap è normalmente fissato alla maniglia da un anello, che limita lo slittamento ad una certa distanza dalla croce. Alcuni strumenti moderni per l'arrampicata su ghiaccio non hanno una dragonera e utilizzano forme più ergonomiche con curve e maniglie forti. Maniglia - di solito in metallo, ad es. Un piolet o piqueta es una herramienta de montañismo versátil que llevan prácticamente todos los montañeros. Un piolet consta de siete componentes: ▪ Hoja o pica  — parte en forma de gancho o curvada con dientes al final de la cabeza. La forma en gancho permite al piolet plantarse más rápidamente en caso de resbalón. ▪ Cabeza o cruz — normalmente hecho de metal e incluye la pica y la hojuela. Se agarra la cabeza usándola para autodetención o autoaseguramiento. Hay un agujero en el centro de la cabeza usado para pasar por allí un mosquetón o atar una correa. ▪ Pala u hojuela  — la parte plana, la sección más ancha de la cabeza, usada para cortar nieve dura y hielo. Algunos tiene en su lugar un martillo. ▪ Dragonera  — correa con un lazo ajustable para asegurar el piolet a la mano. La dragonera es normalmente asegurada al mango por un anillo, que limita el deslizamiento hasta cierta distancia de la cruz. Algunas modernas herramientas para escalar sobre hielo no tienen dragonera y usan formas más ergonómicas con curvas pronunciadas y agarres. ▪ Mango  — normalmente hecho de metal, e.g.

definizione di piolet nel dizionario spagnolo

La definizione di piolet nel dizionario è bastone di montagna, con una punta di ferro appuntita su un'estremità e una specie di piocha sull'altra. En el diccionario castellano piolet significa bastón de alpinista, con contera puntiaguda de hierro en un extremo y una especie de piocha en el otro.
Clicca per vedere la definizione originale di «piolet» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIOLET


ballet
ba·llet
bilet
bi·let
chalet
cha·let
filmlet
film·let
flageolet
fla·ge·o·let
palet
pa·let
pallet
pa·llet
taxiflet
ta·xi·flet
valet
va·let

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIOLET

piojento
piojera
piojería
piojillo
piojo
piojosa
piojoso
piojuelo
piola
piolar
piolín
pión
pion
piona
pionera
pionero
pionía
pionono
piopollo
piornal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIOLET

básquet
basset
buffet
cabaret
carnet
clóset
cricket
crochet
et
gourmet
internet
jet
jet set
offset
parquet
set
socket
soviet
target
ticket

Sinonimi e antonimi di piolet sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIOLET»

piolet trotsky usado mercadolibre club piqueta herramienta montañismo versátil llevan prácticamente todos montañeros consta siete componentes hoja pica parte forma gancho curvada dientes final cabeza permite bastón alpinista contera puntiaguda hierro extremo especie piocha otro manual escalador color este emplea sólo mantener equilibrio sino clava pueda impulsarse también como destornillador colocar quitar material escalada nbsp técnicas montaña interpretación seguridad utilizaremos clásico algo largo modo cuando transitemos terrenos nevados escasa pendiente cogeremos palma apoyada expediciones paso hacia cima realizar anclajes durante progresión utiliza excelencia coloca diferentes posiciones vertical horizontal usando piolets montamos riesgos peligros exploraciones geologicas mineria útil importante personas recorren lugares montañosos éste fuera proporcionar punto apoyo pendientes lograr esto piolet

Traduzione di piolet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIOLET

Conosci la traduzione di piolet in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di piolet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piolet» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

金冰镐奖
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

piolet
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ice ax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piolet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Piolet حمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ледоруб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piolet
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরফ কাটিবার কুঠার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piolet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Piolet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

piolet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

piolet
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

piolet
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piolet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piolet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piolet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piolet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piolet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piolet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Piolet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

льодоруб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Piolet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Piolet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piolet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piolet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piolet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piolet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIOLET»

Il termine «piolet» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.434 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piolet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piolet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piolet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIOLET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piolet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piolet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piolet

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIOLET»

Scopri l'uso di piolet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piolet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
En este caso el piolet no se emplea sólo para mantener el equilibrio, sino que se clava en el hielo para que el escalador pueda impulsarse. También se emplea como martillo o «destornillador» para colocar o quitar material de escalada y ...
Garth Hattingh, 1999
2
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
seguridad en la montaña. Utilizaremos un piolet clásico, de mango algo más largo, a modo de bastón, cuando transitemos por terrenos nevados y con escasa pendiente. Lo cogeremos por la cruz con la palma de la mano apoyada en la pala ...
‎2006
3
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Para realizar los anclajes durante la progresión la herramienta que se utiliza por excelencia es el piolet. Normalmente se coloca en diferentes posiciones, como piolet vertical, piolet horizontal y usando dos piolets montamos el piolet en T.
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
4
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
Uso del piolet. La herramienta más útil e importante para las personas que recorren lugares montañosos es el piolet. Éste se usa como si fuera un bastón con el fin de proporcionar un punto de apoyo en pendientes y lograr con esto un  ...
Helvio Soto Salles, 2010
5
Salvaje
Mientras avanzaba, reflexioné acerca del piolet que estaría en mi caja de reaprovisionamiento. El piolet que supuestamente me pertenecía. Era negro y plateado, de aspecto peligroso; una daga metálica de unos sesenta centímetros de largo ...
Cheryl Strayed, 2013
6
Caminando hacia la cima
peradamente de clavar el piolet y detener la caída. Aterrado, oía mis gritos y los del guía que estaba atrapado, quien presenció la escalofriante imagen de su joven compañero rodando como un balón, pasándole tan cerca y sin poder hacer ...
Raquel Gay, 2007
7
Vlady:
Nada hay, sin embargo, menos blasfematorio que el Cristo vlacbano. La complicidad de \ lady con su Cristo la atestigua la presencia de una cruz gigante, une no es una cruz sino un piolet. Ahora bien, en la imaginería vladiana, el piolel es el ...
Jean-Guy Rens, Claudio Albertani, 2005
8
La senda de la gloria
Clavó su piolet en la nieve y enrolló rápidamente la cuerda alrededor del mango, trabándolo con el pie, al tiempo que se sujetaba con fuerza a la cuerda con la otra mano. Entonces vio caer a Guy y supuso que el señor Irving habría llevado a  ...
Jeffrey Archer, 2010
9
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
... las que se emplean piolets -el uso de un bastón para andar puede proporcionar más agarre que un simple palo-. Si no estás equipado con un piolet y crampones adecuados y no sabes utilizarlos, procura mantenerte apartado del hielo de ...
John Lofty Wiseman, 2007
10
Stalin, el tirano rojo
Stalin que había conseguido ganarse la confianza de Trotsky seduciendo a la hermana de su secretaria bajo el seudónimo de Jacques Monard, consiguió finalmente introducir un piolet en la casa con el que asestó un golpe mortal en la  ...
Álvaro Lozano Cutanda, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIOLET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piolet nel contesto delle seguenti notizie.
1
El piolet académico
El elegido. Thriller histórico, España, 2016, 120 min. Dirección y guion: Antonio Chavarrías. Fotografía: Guillermo Granillo. Música: Joan Valent. Intérpretes: ... «Diario de Sevilla, set 16»
2
Crítica de «El Elegido» (***): La hoz, el martillo y el piolet
Uno de los mayores obstáculos para mantener tensa la cuerda argumental de una película es que el espectador sepa ya el final, y aquí se cuenta una historia ... «Hoycinema, set 16»
3
El grupo Orballo de Pontedeume gana el Piolet de oro en el festival ...
El grupo Orballo de Pontedeume gana el Piolet de oro en el festival folk de ... Unidos, Indonesia, Bulgaria, Noruega o Rumanía, alcanzando así el Piolet de oro. «Diario de Ferrol, ago 16»
4
Un 20 de agosto Leon Trotsky fue golpeado con un piolet y murió ...
Y también el 20 de agosto de 1940, Leon Trotsky recibía un golpe de piolet en la cabeza de manos de Ramón Mercader. Al día siguiente, tras haber estado en ... «20minutos.es, ago 16»
5
Light Machine Piolet
En 1996 aparecieron los piolets Machine de Grivel que hicieron posible la evolución de nuevas técnicas de escalada en hielo. Ahora los Light Machine son la ... «Outdoor Actual, ago 16»
6
Piolet d'Or 2016, un concepto distinto
El Piolet d'Or 2016 se ha celebrado en el pequeño pueblo de La Grave, al pie de La Meije, abandonando –al menos por este año– Chamonix y Courmayeur. «Desnivel, apr 16»
7
2016 Piolets d'Or Award Recipients Announced
The Piolets d'Or Awards recognize and celebrate the boldest, most innovative alpine ascents of the year, completed in the best style. Along with honoring ... «Rock and Ice Magazine, mar 16»
8
La cultura del piolet
En la laminación del errejonismo Podemos viaja a la semilla comunista y revisita una larga historia de purgas y condenaciones. El partido del amor ha ... «El Español, mar 16»
9
Talung, Gave Ding, Riso Patrón y Kishtwar ganadores del Piolet d ...
Se han dado a conocer las cuatro actividades que este año serán galardonadas con el Piolet d'Or. El jurado ha elegido las ascensiones al Talung, al Gave ... «Desnivel, mar 16»
10
Errejón tiene un piolet en la cabeza
Cualquier día comparecerá Errejón con un piolet clavado en la cabeza", que Iglesias es muy bruto. El editorial atiza a Sánchez, como todos los días, esta vez ... «Libertad Digital, mar 16»

FOTO SU «PIOLET»

piolet

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piolet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piolet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z