Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pionero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIONERO

La palabra pionero procede del francés pionnier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIONERO IN SPAGNOLO

pio · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIONERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pionero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIONERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pionero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pionero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pioniere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che inizia l'esplorazione di nuove terre. Un altro significato di pioniere nel dizionario è una persona che muove i primi passi in qualche attività umana. Pioneer è anche un gruppo di organismi animali o vegetali che avvia la colonizzazione di un nuovo territorio. I licheni sono pionieri nell'insediamento di rocce che non hanno ancora terriccio. La primera definición de pionero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que inicia la exploración de nuevas tierras. Otro significado de pionero en el diccionario es persona que da los primeros pasos en alguna actividad humana. Pionero es también grupo de organismos animales o vegetales que inicia la colonización de un nuevo territorio. Los líquenes son pioneros en el poblamiento de rocas que aún no tienen suelo vegetal.

Clicca per vedere la definizione originale di «pionero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIONERO

piojillo
piojo
piojosa
piojoso
piojuelo
piola
piolar
piolet
piolín
pión
pion
piona
pionera
pionía
pionono
piopollo
piornal
piorneda
piorno
piorrea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinonimi e antonimi di pionero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIONERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pionero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pionero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIONERO»

pionero adelantado avanzado explorador fundador precursor espiritu mision acceso paradigma primera lengua española persona inicia exploración nuevas tierras otro primeros pasos alguna actividad humana pionero también grupo organismos animales vegetales colonización nuevo territorio líquenes pioneros poblamiento rocas aún tienen suelo vegetal bernardino sahagún antropología carlos obregón santacilia arquitectura mexicana mañana biografía ilustrada padre náufrago maldonado punta este recuerdo peregrino quirino cristiani cine animación veces hija memorias bielovucic aeronáutica castrense patagonia vida fascinante john sutter california gold rush story closely intertwinedin

Traduzione di pionero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIONERO

Conosci la traduzione di pionero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pionero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pionero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

先锋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pionero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pioneer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अगुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пионер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pioneiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রণী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pionnier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perintis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pionier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイオニア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개척자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelopor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiên phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னோடியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पायनियर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öncü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pioniere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pionier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піонер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pionier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωτοπόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pionier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pioneer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pioner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pionero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIONERO»

Il termine «pionero» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pionero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pionero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pionero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIONERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pionero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pionero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pionero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIONERO»

Scopri l'uso di pionero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pionero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
John Sutter: Pionero de California:
The California Gold Rush and the story of John Sutter are closely intertwinedin this biography of a pioneer who helped shape American history. Full color.
Tracie Egan, Chris Hayhurst, 2003
2
John Sutter: pionero de California
Surveys the life of Swiss/German immigrant John Sutter, on whose land gold was discovered in the mid-nineteenth century, spurring the California gold rush and westward expansion.
Chris Hayhurst, Rosen Publishing Group, 2003
3
Antonio de la Rosa, empresario pionero del cinematógrafo en ...
d e Cuadernos No 3. Sevilla 2003 E NÓICAGITSEVNIEDOPIUQE E I I ANTONIO DE LA ROSA, EMPRESARIO PIONERO DEL CINEMATÓGRAFO EN SEVILLA ( 1902-1907) por MÓNICA BARRIENTOS BUENO Editor: Rafael Utrera Macías H ...
Mónica Barrientos Bueno, Rafael Utrera Macías, 2003
4
Alan Turing: El pionero de la era de la información
Un genio introvertido, de curioso aspecto y sentido del humor infantil, que sufrió una humillante condena por ser homosexual y acabó su vida envenenado con arsénico (¿se suicidó Alan Turing? ¿Lo asesinaron?
Brian Jack Copeland, 2013
5
Cambia de ritmo
SER. UN. PIONERO. La selección de Bolivia consiguió participar en una fase final de un campeonato del mundo de fútbol, por primera vez en su historia, en el año 1994. Ser uno de los 24 mejores del mundo fue una gran hazaña para un ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
6
Inversiones en TIC y estrategias de crecimiento empresarial
Pionero 1o seguidores Sin dominio Total 75 18,00 35,33 % fabricación unidades o pequeños lotes 24 15,25 34,42 Q og5 35 19,31 ' 36,29 134 17,85 35,18 Pionero 1o seguidores Sin dominio Total 75 59,79 41,14 % fabricación en grandes ...
Esteban García Canal, Alex Rialp Criado, Josep Rialp Criado, 2007
7
La Bomba Atómica
Bertrand Goldschmidt, pionero de la investigación nuclear en Francia y miembro de la Comisión de Energía Atómica. Rudolph Peierls, pionero de la investigación nuclear en Gran Bretaña y profesor emérito de las Universidades de Oxford y ...
Natividad Carpintero Santamaría, 2012
8
Estrategia y planes para la empresa: con el cuadro de mando ...
Gráfico 3.8 • Competencia en el campo de innovación El pionero y el seguidor galopan por el liderazgo Liderazgo Pionero Seguidor Pionero Seguidor Primera interacción Segunda interacción Tercera interacción i El pionero incia el juego.
Antonio Francés, 2006
9
Building client relationships in global markets
pionero: proposiciones. teóricas. y. propuesta. de. un. modelo. PEDRO MANUEL GARCÍA VILLAVERDE ... RESUMEN Frente al gran número de investigaciones centradas en analizar la influencia del comportamiento pionero en el resultado ...
Jose Antonio Redondo Lopez, 2010
10
Carl Jung: Psiquiatra Pionero, Artesano Del Alma / ...
Offering a unique insight into the life and work of Carl Jung, this book features his paintings, excerpts from his journals and letters, and commentary from his contemporaries.
Claire Dunne, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIONERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pionero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El helicóptero español pionero en aviación deportiva
Este hito, pionero tanto en la aviación deportiva española, como en la de los países cercanos, va a dinamizar el sector y a estimular la adaptación de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
'Pionero' detecta 12 buses con documentación falsa en Carchi
Los pasajeros de las unidades interprovinciales detenidas continuaron su viaje hasta Colombia en taxi. Foto: Carlos Jiménez/El Telégrafo ... «El Telégrafo, set 16»
3
Impulsan en Irun un proyecto pionero de atención a ancianos ...
La organización sin ánimo de lucro Hurkoa, creada por Cáritas, ha impulsado, en colaboración con el Ayuntamiento de Irun un proyecto pionero "para atender ... «Diario Vasco, set 16»
4
Secuestran y agreden a pionero espacial suizo
Las autoridades de Friburgo abrieron una investigación respecto al ataque contra el pionero en tecnología espacial Pascal Jaussi. El empresario se recupera ... «swissinfo.ch, set 16»
5
El desfile del "Inmigrante Pionero Patagónico" recordó los valores ...
La fiesta se vivió ayer por la tarde en Kilómetro 3. El recorrido comenzó en el playón próximo a la Asociación Vecinal Mosconi y terminó en el Museo Nacional ... «El Patagónico, ago 16»
6
María Cardona, directora de Dewey Square Group, recibirá el ...
... HPRA) para recibir el codiciado Premio Pionero del Año de la organización. Cardona recibirá el reconocimiento entre sus colegas durante la ceremonia de ... «PR Newswire, ago 16»
7
Colombia: Muere Alvaro Castaño, pionero de la radio cultural
BOGOTA, Colombia (AP) — Álvaro Castaño Castillo, el pionero de la radio cultural de Colombia y amigo personal del Nobel de Literatura Gabriel García ... «Vivelo Hoy, ago 16»
8
Un proyecto pionero evalúa la adicción tecnológica en jóvenes ...
Un proyecto pionero en Canarias permite evaluar la adicción tecnológica de los adolescentes con el que ya se han realizado estudios a más de 4.000 alumnos ... «La Opinión de Tenerife, ago 16»
9
BMN-CajaGranada inaugura en Granada un centro pionero de ...
El acto de inauguración tuvo lugar durante la noche de este jueves, con la presencia del presidente de BMN, Carlos Egea; el consejero delegado, Joaquín ... «20minutos.es, lug 16»
10
Inician un estudio pionero de detección de crisis de epilepsia con ...
EFE / Alicante La Universidad de Alicante (UA) ha iniciado un "proyecto pionero a nivel nacional" para la investigación del proceso de detección de crisis de ... «levante.emv.com, lug 16»

FOTO SU «PIONERO»

pionero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pionero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pionero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z