Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIOLA

La palabra piola procede del latín *pediŏla, traba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIOLA IN SPAGNOLO

pio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piola può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIOLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «piola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Piola

Piola

Il termine piola può riferirsi a: ▪ Corda spessa e lunga. ▪ Silvio Piola, calciatore italiano. ▪ Gabrio Piola, fisico italiano. ▪ tensione di trazione Piola-Kirchhoff. ▪ Piola Vago, banda cumbia villera Argentina. ▪ Il termine per fare una piola si riferisce a graffiare o adattare i genitali cercando di non essere visto da un'altra persona. ▪ In Argentina il termine viene usato come lingua di strada che sostituisce "master", "buono", "capo", "groso", "intelligente", "maestro", "malo", "tranquillo" , In alcune parti della Colombia come il caso di Polancolandia si riferisce al membro maschio Prince Faryd. ▪ Una catena internazionale di pizzerie. El término piola puede hacer referencia a: ▪ Cuerda gruesa y larga. ▪ Silvio Piola, futbolista italiano. ▪ Gabrio Piola, físico italiano. ▪ Tensor tensión de Piola-Kirchhoff. ▪ Piola Vago, banda de cumbia villera de Argentina. ▪ El término hacerse una piola refiere a rascarse o acomodarse los genitales tratando de no ser visto por otra persona. ▪ En Argentina el término es utilizado como un lenguaje callejero el cual remplaza a : "amo", "bueno", "capo", "groso", "inteligente", "maestro", "malo", "tranquilo" ▪ Piola Macho, en algunas partes de Colombia como el caso de Polancolandia se refiere a miembro masculino Prince Faryd. ▪ Una cadena internacional de pizzerías.

definizione di piola nel dizionario spagnolo

La prima definizione di piola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la stringa sottile. Un altro significato di piola nel dizionario è un piccolo promontorio formato da due o tre film. Piola è anche una specie di triquitraque. La primera definición de piola en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda delgada. Otro significado de piola en el diccionario es cabo pequeño formado de dos o tres filásticas. Piola es también especie de triquitraque.
Clicca per vedere la definizione originale di «piola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIOLA


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carniola
car·nio·la
carriola
ca·rrio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
graciola
gra·cio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIOLA

piogenia
piojenta
piojento
piojera
piojería
piojillo
piojo
piojosa
piojoso
piojuelo
piolar
piolet
piolín
pión
pion
piona
pionera
pionero
pionía
pionono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

Sinonimi e antonimi di piola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIOLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «piola» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di piola

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIOLA»

piola cabo cordel cuerda quedarse término puede hacer referencia gruesa larga silvio piola futbolista gabrio físico tensor tensión kirchhoff vago banda cumbia villera primera lengua española delgada otro pequeño formado tres filásticas también especie triquitraque cocina moderna económica pintura barroca italia artista estudió modelos castello trabajándolos santa maria passione domenico genova merecido protagonista segunda mitad seicento cuyos cuadros frescos fijaron recorrido nbsp nudos náuticos color método falcaceadura cosida falcaceaduras cosidas tratamiento resistente para chicotes emplea encerada doble pasan aguja debajo cordón punto inicial anclar comcáac quih yaza hant ihíip cmiique iitom cocsar ziix cáapxom poosj hilo pita cord

Traduzione di piola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIOLA

Conosci la traduzione di piola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di piola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

皮奥拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

piola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Piola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Piola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيولا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пиолы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piola
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Piola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

piola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピオラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피 올라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Piola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Піоли
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Piola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Piola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Piola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Piola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIOLA»

Il termine «piola» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIOLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIOLA»

Scopri l'uso di piola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pintura barroca en Italia
Otro artista que estudió los modelos de Castello trabajándolos en Santa Maria in Passione fue Domenico Piola (Genova, 1627-1703), merecido protagonista de la segunda mitad del Seicento, cuyos cuadros y frescos fijaron el recorrido ...
Giuseppe Pacciarotti, 2000
2
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Método 4: falcaceadura cosida Las falcaceaduras cosidas son un tratamiento resistente para los chicotes. Se emplea una piola encerada, que puede ser doble. Se pasan aguja y piola por debajo de un cordón en el punto inicial, para anclar ...
Geoffrey Budworth, 2001
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
ziix ha- cáapxom. poosj s piola, cuerda, hilo, pita. cord, string. Coopa quij poosj zo cömiij. Un hilo está alrededor del vaso. A string is around the glass. PL.: poosilca. V: poosj *camizj enrollar piola, quipóosj tener piola. • caaz poosj piola de ...
‎2005
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En comparando el estado de cada hilo convertido en virador y piola ó merlin , se conocerá quanto influye la finura de los hilos para la fuerza de las cuerdas , y por consiguiente quan ventajoso es multiplicar estos á proporción del grueso que ...
‎1794
5
Guã­a prã¡ctica para el monitoreo de fã¡rmacos y drogas de abuso
Juan Carlos Piola. Assessment of Correlations With Clinical Responso. Therapeutic Drug Monitoring. 1997. 19, 252-260. 22- BARUZZI, A.: ALBANI, R y RIVA, R. Oxcarbacepina: Interacciones Farmacocinéticas y su Relevancia Clínica.
Juan Carlos Piola, 2003
6
La tierra de todos: novela
Piola dió un grito y Manos Duras saliódel rancho, asomándose á la esquina de adobes y quedando visible por unos momentos para los que espiaban tendidos entre los matorrales. Eran los cordilleranos que llegaban. Después del rapto se ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
7
Pizzerias de Valor Patrimonial de Buenos Aires
5, 10, 17, 38, 39, 59, 67, 75, 101, 102, 106, 108, 150, 152. subterráneos Estación Tribunales, Línea "D". colectivos La pizzería italiana Piola, originaria de la ciudad de Treviso, inauguró en 1993 su sede porteña en el local de Libertad 1078, ...
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Chola (cabeza) / Fabrique a poux (téte). PIOIITO. m. Niñito / Morpion (gosse): « Todos los piojitos son chuecos y después crecen y tienen las patas derechas?» ( Puig, Boq., 160). PIOIOSA. Chola (cabeza) / Nid a poux, cafetiere (téte). PIOLA. 1.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Se llama la I/olúma V( en Levante el Batedor) y consta де. quatro listas de tela en grueso unas sobre otrasaíI modo de una jareta , dentro de la qual va el alma, que consiste en un cabo hecho de piola (bl ó merlin (¢)f,.para queftenga la re(а)  ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
10
El Chulla Romero y Flores
¿Agua de trampolín con piola? 6S Que se tome la contra, pes. Infusión de ashcomicuna * y hierba de olvido», «¡Jesús Bendito! Lo que se oye», «Quiere constatar. Como si se pudiera.» Con violencia Luis Alfonso se libró de los brazos de ...
Jorge Icaza, Ricardo Descalzi, Renaud Richard, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quiso "ser piola" pero se arrepintió: la intendenta K de La Matanza ...
Fue antes de que la gobernadora bonaerense dijera que la gestión de Cambiemos "llegó para quedarse". El rechazo de Macri a los insultos de Bonafini en la ... «TN.com.ar, ago 16»
2
No sólo te quiero como amigo
Hoy, mañana y pasado se presenta la obra argentina Todo piola en el teatro Solís. “¿Todo piola? / todo piola ... Este es el comienzo del poema “¿Todo piola? «La Diaria, ago 16»
3
“Todo Piola” llega al Teatro Solís desde Argentina con tres ...
Desde Argentina, “Todo Piola” se presenta en tres funciones en la Sala Zavala Muniz del Teatro Solís: viernes 26, sábado 27 y domingo 28 de agosto. «LaRed21, ago 16»
4
Ottavis se comprometió ante un escribano a donar el 70% del ...
En un comunicado, Ottavis informó que el objetivo de "Piola" será "ayudar a solventar las necesidades de niños y niñas con enfermedades poco habituales y ... «Infobae.com, lug 16»
5
Viejito piola: Pablo Prigioni jugará en la NBA hasta los 41 años
El cordobés firmó contrato por dos temporadas para volver a los Houston Rockets y festejará sus cuatro décadas participando de la mejor liga del mundo. «TN.com.ar, lug 16»
6
Pasando piola, por Carlos Adrianzén | El Comercio Perú
En estos tiempos alguien está tratando de pasar piola. Es decir, vendiendo no tan discretamente sus supuestos logros y culpando a lo externo de sus concretos ... «El Comercio, lug 16»
7
"Aviso, al que se haga el piola le arrancamos la cabeza"
Habla con autoridad sobre la reglamentación de la ley que habilitó la venta de marihuana en las farmacias que comenzará en poco, medida que defiende al ... «Diario El País, lug 16»
8
¿Piola o desubicada?
Siempre que puede, Rita Ora (25) se anima a provocar con sus looks. Y para llegar al festival de Glastonbury, en el Reino Unido, durante la tarde del viernes, ... «Diario Uno, giu 16»
9
Movida nocturna “tensa la piola” y alcalde amenaza con decreto por ...
Movida nocturna “tensa la piola” y alcalde amenaza con decreto por horario de boliches. Los municipios B y CH de Montevideo analizan medidas junto a la ... «180, mag 16»
10
Piola Launches Spring Collection At Extra Butter
What's unique about this new brand is that Piola has created a development platform to connect its consumers directly with the workers in Peruvian production ... «Footwear News, apr 16»

FOTO SU «PIOLA»

piola

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piola>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z