Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pisada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PISADA IN SPAGNOLO

pi · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PISADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pisada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PISADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pisada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pisada

passo

Pisada

I passi sono stampe o immagini lasciate da una persona a piedi o in esecuzione. L'impronta del pattino è il termine specifico per le impronte quando si indossano scarpe. Possono essere le fessure nel terreno o qualcosa che si trova sulla sua superficie precedentemente attaccata alla suola del piede o alla suola della scarpa. Nel caso degli animali, le orme degli animali sono più comunemente pronunciate, incluse le impronte di ginocchio, le impronte e le impronte digitali a seconda del tipo di struttura anatomica coinvolta. Un "set di impronte" è una serie di impronte su terreno soffice lasciato da un modo di vita. Le impronte possono essere tracciate durante una caccia e possono anche testare le prove di attività. Las pisadas son las impresiones o imágenes que deja detrás una persona que camina o corre. Huella de zapato es el término específico para las pisadas cuando se llevan puestos zapatos. Pueden ser hendiduras en el terreno o algo situado sobre su superficie que antes estuvo adherido a la planta del pie o a la suela del zapato. En el caso de los animales, se habla con mayor propiedad de huellas animales, entre ellas huellas de pezuña, huellas de pata y huellas de zarpa dependiendo del tipo de estructura anatómica involucrada en las mismas. Un «conjunto de huellas» es una serie de pisadas en terreno blando dejadas por una forma de vida. Las pisadas pueden rastrearse en el seguimiento durante una cacería y también pueden probar la evidencia de actividades.

definizione di pisada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di battistrada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del calpestare. Un altro significato di impronta nel dizionario è un'impronta o segno che lascia impresso il piede sul terreno. Anche il battistrada viene colpito con il piede o con la zampa dell'animale. La primera definición de pisada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de pisar. Otro significado de pisada en el diccionario es huella o señal que deja estampada el pie en la tierra. Pisada es también golpe dado con el pie o con la pata del animal.
Clicca per vedere la definizione originale di «pisada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PISADA


agrisada
a·gri·sa·da
aguisada
a·gui·sa·da
anisada
a·ni·sa·da
apaisada
a·pai·sa·da
avisada
a·vi·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
desaguisada
de·sa·gui·sa·da
desavisada
de·sa·vi·sa·da
descamisada
des·ca·mi·sa·da
desguisada
des·gui·sa·da
encamisada
en·ca·mi·sa·da
flordelisada
flor·de·li·sa·da
guisada
gui·sa·da
pasada
pa·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
risada
ri·sa·da
usada
sa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PISADA

pis
pisa
pisadera
pisadero
pisado
pisador
pisadora
pisadura
pisana
pisano
pisapapeles
pisapasito
pisar
pisarropas
pisasfalto
pisataria
pisatario
pisaúvas
pisaverde
pisca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PISADA

abusada
acusada
adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
interesada
mesada
pausada
pensada
procesada
pulsada
quesada
rosada

Sinonimi e antonimi di pisada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PISADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pisada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pisada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PISADA»

pisada huella marca paso patada pisotón rastro señal zancada pronadora tapia sobrepronadora pisadas impresiones imágenes deja detrás persona camina corre zapato término específico para cuando llevan puestos zapatos primera lengua española acción efecto pisar otro estampada tierra pisada golpe dado animal yerba queda noche antología anegado agua cuanto acabamos llegar pusimos inmediato cincelar roca busca trilobites trilobite dentro tercer día tanto shapes estaban descansando campamento cuatro muchachas nbsp mágico natural medicina indígena otra hacer aquella recoger quiere destruida tostar quemar tiesto parta pierna encoja salga ortopedia variables temporales estos parámetros incluyen mediciones como velocidad cadencia longitud proporción fase postura balanceo estas equitacion cartesiana libro pasados unos días pista callejón galopará suspensión cada caballo pise mano resuella cerrará lado suavemente

Traduzione di pisada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PISADA

Conosci la traduzione di pisada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pisada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pisada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pisada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

протектор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদধ্বনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bande de roulement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lauffläche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밟다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngidhak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bước đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜாக்கிரதையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

basamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battistrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stąpanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протектор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

călca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάτημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loopvlak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slitbana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slitebane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pisada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PISADA»

Il termine «pisada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pisada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pisada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pisada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PISADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pisada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pisada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pisada

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PISADA»

Citazioni e frasi famose con la parola pisada.
1
Georges Duby
La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PISADA»

La mujer, como la uva: la buena, pisada, la mala colgada.
La pisada del amo, el mejor abono.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PISADA»

Scopri l'uso di pisada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pisada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anegado en agua
En cuanto acabamos de llegar, nos pusimos de inmediato a cincelar la roca en busca de trilobites. El trilobite dentro de la pisada Al tercer día, en tanto que los Shapes estaban descansando en el campamento (las cuatro muchachas estaban ...
Santiago Escuain, 1988
2
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Otra forma de hacer un mal es aquella de recoger i la pisada de la persona que se quiere destruida, y tostar o quemar la tierra de la pisada en un tiesto, con el fin de que el pie a esa persona se le parta, o la pierna se le encoja o que le salga ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
3
Ortopedia
Variables temporales y de la pisada Estos parámetros incluyen mediciones como la velocidad, la cadencia, la longitud de la pisada, la longitud del paso y la proporción entre la fase de postura y la fase de balanceo. Estas mediciones pueden ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Equitacion Cartesiana. El Libro de Lo
Pasados unos días, en la pista con callejón, Lo galopará en suspensión y cada vez que el caballo pise con la mano a la que va, cuando resuella, cerrará la mano de ese lado muy suavemente y sentirá la pisada. Transcurrido un tiempo, la ...
Juan Ramon Molina Montero, 2007
5
Danza de indios de Mesillas: una danza de conquista en ...
... comentó: ... sí ya no tiene pisadas en los sones que se eche y lo quiere hacer muy largo, no es de sacar tanta pisada porque si saca usted tanta pisada, las vuelve a repetir en el otro son, y por eso entonces mejor debe llevar contradanza . [.
Gabriel Medrano de Luna, 2001
6
Hierba pisada. La tragedia morisca
La novela relata una historia conmovedora ambientada en el valle del Almanzora, Baza, Berja durante el reinado de Felipe II. La región del Almanzora, amenazada durante años por los ataques de corsarios berberiscos, por moriscos proscritos ...
Remedios Martínez Anaya, 2008
7
La equitación
Mecanismo del salto El caballo franquea un obstáculo en el curso de un tranco de galope, un tranco especial que llamamos tranco de salto o pisada- salto. La pisada-salto corresponde a una pisada de galope normal, disociada en dos ...
Pierre Chambry, 1997
8
I Ching: El libro del cambio
Imagen: El haber llovido y el haber escampado representa la plenitud del logro. No es propicio para el gobernante salir en expedición cuando existe alguna duda. 10. LA PISADA Pisar la cola de un tigre sin ser mordido por él; para lograrlo ...
Thomas Cleary, 1993
9
Niños Sanos (108 Enfermedades infantiles alimentación para ...
10 hs: Una yema de huevo duro con trocitos de pan de trigo integral embebidos en leche. 10 hs: Puré de plátano 10 hs: Banana pisada con un poco de yogurt y germen de trigo. 10 hs: Papilla de avena tradicional. 10 hs: Banana pisada con ...
Jorge Valera
10
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Pisada, huella, rastro. Pisada es la impresion del pié en el suelo, así tratándose del hombre como del animal. Usamos de este nombre cuando consideramos inmediatamente aquella impresion con relacion al pié que la produce. Asi decimos: ...
Roque Barcia, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PISADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pisada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pisada de uva para los más pequeños en el Museo Torre del Vino
En la tarde de este lunes, en el Museo Torre del Vino, se ha celebrado el Taller Infantil 'Pisada Tradicional de Uva', donde los más pequeños han disfrutado ... «Socuéllamos Digital, set 16»
2
Festival de la Vendimia 2016: Concurso de pisada de uva
Festival de la Vendimia 2016: Concurso de pisada de uva ... del Festival de la Vendimia, esta tarde se llevó a cabo el tradicional concurso de pisada de uva. «El Tiempo de México, set 16»
3
Pronador o supinador ¿cuál es tu pisada?
Los términos pronador y supinador, que quizás hace un par de años sonaban a chino, se han convertido, desde el boom del 'running', en la clave para dar con ... «El Mundo, ago 16»
4
En tapia pisada quieren construir una Torre de Babel en ...
Madera, hierro forjado, piedra y tapia pisada (bloques de tierra compacta con caña brava o bambúes) reemplazarían el cemento y ladrillo del edificio que no ... «ElTiempo.com, giu 16»
5
San Lorenzo no le pierde pisada a Godoy Cruz y va por todo en la ...
Con un gol tempranero de Lucas Blandi y otro de Martín Cauteruccio, antes del final del partido, le ganó a Colón y sigue sin perderle pisada a Godoy Cruz, que ... «Clarín.com, mag 16»
6
Prevención: la mala pisada en los chicos
Por eso, a medida que los niños crecen es importante observar cómo lo hacen para detectar una posible mala pisada. Si ésta se reconoce a tiempo y se trata, ... «Los Andes, apr 16»
7
Cambiar la pisada
En contraposición al modelo industrial del agronegocio, la producción agroecológica tiende a utilizar los productos con los que cuenta el predio y a prescindir ... «La Diaria, apr 16»
8
La Pisada de la Uva y Miranda le dieron color a la Vendimia Shopping
La Pisada de la Uva y Miranda le dieron color a la Vendimia Shopping. En las inmediaciones del centro comercial se desarrolló el evento que eligió a la reina ... «Diario Uno, feb 16»
9
La Pisada de la Uva fue una fiesta
Más de 8 mil personas disfrutaron de un espectáculo único, en el Mendoza Plaza Shopping, donde las Virreinas se lucieron en su clásica pisada de uva. Danza ... «Los Andes, feb 16»
10
La reina de Guaymallén será elegida en la Pisada de la Uva
La elección de la reina departamental de Guaymallén este año no tendrá fiesta propia, sino que se hará en simultáneo con la tradicional Pisada de la Uva el 24 ... «Diario Uno, gen 16»

FOTO SU «PISADA»

pisada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pisada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pisada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z