Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lupercales" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUPERCALES

La palabra lupercales procede del latín Lupercalĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUPERCALES IN SPAGNOLO

lu · per · ca · les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUPERCALES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lupercales è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUPERCALES IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lupercales» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lupercalia

Lupercales

Festa delle Lupercales. Partito che è stato celebrato prima diem XV Kalendas Martias, equivalente al 15 febbraio. I festival di Lupercales furono, nella vecchia Roma, feste celebrate il 15 del mese di febbraio. Il suo nome è presumibilmente derivato da lupus e hircus. Sono stati istituiti da Evandro Arcadiano in onore di Pan Lyceum. Un corpo speciale di sacerdoti, i Lupercani oi Luperci sono stati scelti annualmente tra i più illustri cittadini della città che dovevano essere nei loro adolescenti di origine sopravvissuti alla caccia e al vagare nella foresta durante il momento della sua iniziazione all'età adulta, Quello che a quel tempo era un tempo sacro e transitorio in cui si comportavano come i lupi umani. Si sono incontrati il ​​15 febbraio nella grotta recentemente trovata del Lupercal sul Palatino. Secondo la tradizione era in questo luogo dove Fauno Luperco, assumendo la forma di un lupo, aveva nutrito i gemelli Romolo e Remo, e per il cui onore era la festa. Fiesta de las Lupercales. Fiesta que se celebraba ante diem XV Kalendas Martias, que equivale al 15 de febrero. Las Fiestas Lupercales eran, en la Antigua Roma, unas fiestas que se celebraban el día 15 del mes de febrero. Su nombre deriva supuestamente de lupus e hircus. Fueron instituidas por Evandro el arcadio en honor de Pan Liceo. Un cuerpo especial de sacerdotes, los Lupercos o Luperci eran elegidos anualmente entre los ciudadanos más ilustres de la ciudad que debían ser en su origen adolescentes que sobrevivían de la caza y el merodeo en el bosque durante el tiempo de su iniciación en la edad adulta, lo que por aquel entonces era un tiempo sagrado y transitorio en que se comportaban como lobos humanos. Se reunían el 15 de febrero en la recientemente encontrada gruta del Lupercal en el monte Palatino. Según la tradición fue en este lugar donde Fauno Luperco tomando la forma de una loba, había amamantado a los gemelos Rómulo y Remo, y en cuyo honor se hacía la fiesta.

definizione di lupercales nel dizionario spagnolo

La definizione di lupercale nel dizionario è parte delle festività celebrate a febbraio dai romani in onore del dio. En el diccionario castellano lupercales significa fiestas que en el mes de febrero celebraban los romanos en honor del dios.
Clicca per vedere la definizione originale di «lupercales» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUPERCALES


bobales
bo·ba·les
borrachales
bo·rra·cha·les
cabrales
ca·bra·les
compitales
com·pi·ta·les
cucurbitales
cu·cur·bi·ta·les
esponsales
es·pon·sa·les
fagales
fa·ga·les
frescales
fres·ca·les
goles
go·les
guardamateriales
guar·da·ma·te·ria·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
macundales
ma·cun·da·les
mochales
mo·cha·les
parafernales
pa·ra·fer·na·les
pernales
per·na·les
puñales
pu·ña·les
rubiales
ru·bia·les
saltabardales
sal·ta·bar·da·les
viejales
vie·ja·les
vivales
vi·va·les

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUPERCALES

lunfardismo
lunfardo
lunga
lungo
lunilla
nula
lupa
lupanar
lupanaria
lupanario
lupia
lupicia
lupina
lupino
lupulina
lupulino
lúpulo
lupus
luquear
luqués

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUPERCALES

aquiles
chilaquiles
correcalles
duples
guardamuebles
gules
hércules
isósceles
lanzamisiles
les
lustramuebles
miércoles
moriles
neles
pelacables
pisapapeles
portapapeles
salvamanteles
sujetapapeles
toples

Sinonimi e antonimi di lupercales sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUPERCALES»

lupercales fiesta lupercales celebraba ante diem kalendas martias equivale febrero fiestas eran antigua roma unas celebraban día nombre deriva supuestamente lupus hircus fueron instituidas evandro arcadio honor liceo cuerpo romanos dios historia critica supersticiones practicas havian fido originariamente eítablccidos para abundancia frutos fanidaddelos habitantes lino fecundidad mugeres falfo tuvíef alguna relación nbsp eros romano sexo moral primera función ceremonia purificación deja dudas efectivamente encontramos final año comenzaba marzo liquidar todas viejas impurezas viaje biblioteca varones disfrazaban flagelaban pasantes purificarlos mujeres estimular fertilidad ceremonias destinadas

Traduzione di lupercales in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUPERCALES

Conosci la traduzione di lupercales in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lupercales verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lupercales» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

牧神节
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lupercales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lupercales
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लुपेर्केलिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lupercalia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lupercalia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lupercalia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lupercalia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lupercales
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lupercalia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lupercalien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルペルカーリア祭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lupercalia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lupercalia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lupercalia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லூபர்கேலாவிற்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lupercalia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lupercalia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lupercalia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lupercalia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lupercalia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lupercalia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λουπερκάλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lupercalia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lupercalia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lupercalia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lupercales

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUPERCALES»

Il termine «lupercales» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lupercales» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lupercales
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lupercales».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUPERCALES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lupercales» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lupercales» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lupercales

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUPERCALES»

Scopri l'uso di lupercales nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lupercales e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia critica de las supersticiones practicas, que han ...
Que los Lupercales no havian fido originariamente eítablccidos para la abundancia de los frutos, ó para la fanidaddelos habitantes , lino para la fecundidad de las mugeres: 2. Que era falfo , que los Lupercales tuvíef- fen alguna relación con ...
Pierre Le Brun ((C.O.)), Simond ((Madrid)), 1745
2
Eros romano: sexo y moral en la Roma antigua
La primera función de las lupercales, la de la ceremonia de purificación, no deja lugar a dudas. Efectivamente, nos encontramos al final del año (que comenzaba entonces en marzo) y hay que liquidar todas las viejas impurezas para ...
Jean-Noël Robert, 1999
3
Un viaje por mi biblioteca
En las Lupercales los varones se disfrazaban de lobos y flagelaban a los pasantes para purificarlos y a las mujeres para estimular su fertilidad. Ceremonias destinadas a alejar el miedo a la sexualidad, el temor a ser incapaz, el terror a no ...
Pierre Jacomet
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Lupa no de Roma, no de lupercales, no de lúpulo. Lupa, lúpula de aumento. lupercalina. Relativa a lupercales. (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto , Bajo el signo de Leo, XVII, p. 196). Tanto te quise, a ti, la de fe púnica, como a ti,  ...
‎2007
5
1599: un año en la vida de William Shakespeare
En las Lupercales, Roma es un lugar peligroso, y el triunfo de un hombre que deliberadamente está siguiendo los pasos de Rómulo hace que lo sea todavía más. Podría ocurrir algo. Es probable que los espectadores isabelinos captaran con ...
James Shapiro, 2007
6
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Y añade: Pero decis , que los juegos lupercales se han tolerado en el imperio de los cristianos. Asi es y pero tambien se toleraron algun tiempo los sacrificios. } Se dirá por esto que no debian abolir se despues ? Las enfermedades no se ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
7
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
Augusta puso esta fiesta en todo sa auge , y prohibió solamente á los jóvenes qne no tenian aun barba, el correr desnados las calles con los Lupercales con uc látigo en la mano. Estas fiestas se conservaron hasta fines del siglo V. Eneid. 8.
B. G. P., 184
8
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
Del mismo nos quedan dos tratados importantes. El uno es contra Eutiques y Nestorio , y el otro contra el senador Andrómaco y otros romanos, que querían restablecer los juegos gentílicos llamados Lupercales , abolidos en su tiempo ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1806
9
Prontuario artistico: ó Diccionario manual de las bellas ...
Lupercales : Fiestas celebradas en Roma en honor de Pan. Los asociados para venerar á este Dios, le sacrificaban cabras , y andaban casi desnudos por la Ciudad , llevando en una mano los cuchillos con que habian degollado las vi&imas ...
Francisco Martínez, 1788
10
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
Lupercales (R. luposarcct, caza de lobos), eu honor de Luperco ó Pan Lycseus, derivado delycos, lobo. Evandro instituyó estas fiestas, ó según Tito Livio y Dionisio Halicar- naso las llevó á Italia : la opinión de Plutarco, es, que los Romanos ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUPERCALES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lupercales nel contesto delle seguenti notizie.
1
La historia oculta de la salchicha, el alimento más universal del ...
La muestra más evidente son las Fiestas Lupercales, un festival de la fertilidad celebrado por las élites donde las salchichas jugaban un papel esencial. «El Confidencial, giu 16»
2
San Valentín: Un invento del que la Iglesia Católica se arrepintió
Corría el año 494 d.C., cuando el papa Gelasio I decidió tomar medidas radicales para quitar de raíz la fiesta pagana de las Lupercales, una festividad que se ... «La Voz de Galicia, feb 16»
3
El origen de la celebración de San Valentín
La celebración de San Valentín se remonta a la época de la antigua Roma. En aquellos tiempos, se celebraban las Fiestas Lupercales que comenzaban el 15 ... «López Dóriga Digital, feb 16»
4
Las Lupercales, la fiesta pagana y obscena que precedió a San ...
El nombre de los Lupercales deriva de lupus (lobo, animal que representa a Fauno Luperco, romanización del griego Pan, dios de la fertilidad y de la ... «ABC.es, feb 16»
5
¡Jódete, San Valentín!
Así se celebraba el San Valentín en la antigua Roma, en una variación de lo que fueron los Lupercales prerrománicos, las fiestas del 15 de febrero en honor a ... «Vozpopuli, feb 16»
6
Por qué no celebrar San Valentín
Otros intentos por explicar el origen de la fecha afirman que se trató de una forma de cristianizar la fiesta pagana de las Lupercales celebrada en honor de ... «Fucsia, feb 16»
7
La Saint-Valentin, une longue histoire
Dans la Rome Antique, on célébrait, tous les 15 février, les Lupercales, fêtes païennes dédiées à Faunus Lupercus, dieu de la fécondité. A la fin des festivités, ... «lalibre.be, feb 16»
8
Mais, au fait, qui était saint Valentin?
Il meurt le 14 février de l'an 273, condamné à mort par le préfet romain Placido Furio, pour avoir remplacé le sacrement païen des Lupercales par la cérémonie ... «Slate.fr, feb 16»
9
El Principal Amor
Por M. en D. Joaquín R. Benítez V.*El próximo domingo se festeja el día del amor y la amistad, cuyos origines se remontan a las fiestas paganas Lupercales ... «Primer Plano, feb 16»
10
San Valentín, el obispo que amaba casar a legionarios
Era en torno al 14 de febrero cuando se celebraba las fiestas dedicadas al amor y a la fecundidad: las llamadas Lupercales. La tradición cristiana reinventa ... «Cordópolis, feb 16»

FOTO SU «LUPERCALES»

lupercales

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lupercales [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lupercales>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z