Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pisadero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PISADERO IN SPAGNOLO

pi · sa · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PISADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pisadero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PISADERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pisadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pisadero nel dizionario spagnolo

La definizione di pisadero nel dizionario è un luogo in cui il fango viene calpestato per renderlo adobe. En el diccionario castellano pisadero significa lugar donde se pisa el barro para la fabricación de adobe.

Clicca per vedere la definizione originale di «pisadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PISADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PISADERO

pis
pisa
pisada
pisadera
pisado
pisador
pisadora
pisadura
pisana
pisano
pisapapeles
pisapasito
pisar
pisarropas
pisasfalto
pisataria
pisatario
pisaúvas
pisaverde
pisca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PISADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimi e antonimi di pisadero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PISADERO»

pisadero lugar donde pisa barro para fabricación adobe proyecto hornero prototipo global experimentación considera dentro esta tarea además moldeado desmolde llenado traslado baldes desde lavado moldes entre cada consulta realizada mirta sosa nbsp acuerdos acerca idioma punto vista lexicográfico nuestro país primera documentación como corresponde segovia argentinismos siguen luego relativamente escasas saubidet revista histórica intervalos cava tierra está alrededor domingo llueve mañana pero tarde compone embalo algunas plantas enviar montevideo empezamos hacer cimientos construcción curso completo universal agricultura fruto abundante pueda conservarse bien

Traduzione di pisadero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PISADERO

Conosci la traduzione di pisadero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pisadero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pisadero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Pisadero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pisadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Footfall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pisadero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pisadero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pisadero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pisadero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pisadero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pisadero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pisadero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pisadero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pisadero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pisadero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pisadero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pisadero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pisadero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pisadero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pisadero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pisadero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pisadero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pisadero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pisadero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pisadero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pisadero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pisadero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pisadero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pisadero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PISADERO»

Il termine «pisadero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pisadero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pisadero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pisadero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PISADERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pisadero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pisadero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pisadero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PISADERO»

Scopri l'uso di pisadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pisadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proyecto Hornero - Prototipo Global de Experimentación
27 Se considera dentro de esta tarea además del moldeado y desmolde, el llenado y traslado de baldes desde el pisadero y el lavado de moldes entre cada llenado. 28 Consulta realizada por Proyecto Hornero a la Arq. Mirta Sosa de la ...
Proyecto Hornero, 2007
2
Acuerdos acerca del idioma
desde el punto de vista lexicográfico, en nuestro país, la primera documentación de pisadero como 'lugar' corresponde a L. Segovia en el Diccionario de argentinismos (1911), a la que siguen luego las relativamente escasas de Saubidet, ...
Academia Argentina de Letras, 1993
3
Revista histórica
por intervalos. Se cava la tierra que está alrededor del pisadero. El domingo 30 llueve de mañana, pero de tarde se compone. Embalo algunas plantas para enviar a Montevideo. El 31 empezamos a hacer los cimientos de la construcción que ...
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... que el fruto, por mas abundante que sea, pueda conservarse bien en ella, y que esté construida en Forma de basílica ; por manera , que entre dos fosos destinados á recibir el vino se halle levantado el pisadero de la uva, al qual se pueda ...
François Rozier, 1799
5
El desierto tiene dueño
En cinco días de labor concluyeron el pisadero construido con postes y alambres . Ellos se apartaron de la técnica corriente que consistía en hacer empalizadas. Peones criollos conchabados por los colonos realizaban en otras concesiones, ...
Gastón Gori, 1999
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
... dexando entre cada una de ellas una distancia bastante grande, para que el que las cuida pueda visitarlas libremente quando sea necesario. Pero si se destina para las cubas otro lugar separado, estará , como el pisadero, levantado  ...
Rozier Abate, 2005
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
912a., 14 de marzo. pirón, m. Argent. Pasta de cazabe y caldo, que se suele comer con el puchero a guisa de pan. [Enmendar:] m. Argent. Especie de tortilla hecha de harina de mandioca cocida en caldo, que se solía comer... pisadero, m.
Academia Argentina de Letras, 1990
8
Territorio y patrimonio minero-industrial en Castilla-La Mancha
Se componían, en la mayor parte de los casos, de un muelle de descarga, desde donde la uva se traslada al pisadero, el propio pisadero (lagar o jaraíz) donde se prensa, el cocedero o sala de fermentación en el que el mosto se transforma ...
María del Carmen Cañizares, 2005
9
Expresiones de la cultura tradicional en Montiel
la vuelta de cuando en cuando para evitar el mareo. Las orillas del pisadero tenían unos palos clavados de distancia en distancia, a los cuales se ataban dos sogas estiradas, para impedir a las yeguas de salir antes que el barro fuese bien  ...
‎1998
10
Un poblador de las pampas: vida de un estanciero de la ...
La siguiente, constituye una descripción sumaria del método empleado: Primero se cava un pozo y se limpia de pasto un gran espacio, no muy retirado del lugar de donde la tierra será extraída. Cerca del pozo se prepara "el pisadero"258 ...
Richard Arthur Seymour, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PISADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pisadero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juzgarán a cuatro hermanos por violar a sobrinas de 7, 12 y 14 años
'En el monte, en los fondos de la casa, en la oscuridad nos agarraban', dijo una víctima, añadiendo que las llevaban a un pisadero (tabique) y las abusaban. «El Liberal Digital, ago 16»
2
En el Centenario de la Independencia se inauguraba la Casa de ...
Con tal finalidad, en los terrenos de una chacra perteneciente a la misma cárcel, mandó armar el pisadero de barro, mesas de corte, cancha de secado al sol y ... «Télam, lug 16»
3
Con el horno al mínimo en Plottier
Todo esto que tenemos acá hay que llevarlo de nuevo al pisadero”, dijo Jarapá, que llegó desde Bolivia, con un acento cerrado y señalando los ladrillos sin ... «rionegro.com.ar, lug 16»
4
ARGENTINA > DINOSAURIOS, FOSILES Y OTRAS HUELLAS
El lugar, antiguamente llamado El Pisadero, se conoce como Sitio Arqueológico Monte Hermoso I. Pero si esos miles de años parecen muchos, empalidecen ... «Página 12, mag 16»
5
"Estamos preocupados"
La lona que se puso la semana pasada no impidió que la cancha sea un pisadero contra Aldosivi y la continuidad de la lluvia no hace más que agravar la ... «Olé, apr 16»
6
“Yo soy una neo-campesina”
Silvia se queda callada y mirando dos horneros que están sacando el barro del pisadero donde ella hace la mezcla para la casa. “¡Pero mirá que guachos! «Clarín.com, ott 15»
7
Mucho más que otro ladrillo en la pared, en Plottier
La única innovación tecnológica que emplean estos ladrilleros son los tractores con los que hacen girar la rueca del pisadero. Tractores que la mayoría de ellos ... «rionegro.com.ar, ott 15»
8
Las primeras bodegas. Las cuevas
De acuerdo con el funcionamiento tradicional, la bodega constaba con un muelle de descarga, un pisadero o jaraíz, el cocedero y el almacén bodega o cueva ... «Lanza Digital, lug 15»
9
Amor de suelo pampeano
... para los caídos del catre que siguen alzando la frase de “la Pampa tiene el ombú” deben saber que hay uno en el parque del Fortín El Pisadero de Victorica y ... «Página 12, feb 15»
10
Carne de caballo, un negocio de exportación y con alta informalidad
... al matadero" podría decirse en la Argentina para parafrasear al cantante popular Horacio Guaraní, que en su ya célebre copla manda al matungo al pisadero. «lanacion.com, feb 15»

FOTO SU «PISADERO»

pisadero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pisadero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pisadero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z