Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plegadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLEGADAMENTE IN SPAGNOLO

ple · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLEGADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plegadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PLEGADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «plegadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plegadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo, significa in modo confuso, senza la necessaria chiarezza. En el diccionario castellano plegadamente significa confusamente, sin la claridad necesaria.

Clicca per vedere la definizione originale di «plegadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLEGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLEGADAMENTE

plebeyo
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado
plegador
plegadora
plegadura
plegamiento
plegar
plegaria
pleguería
pleguete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLEGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di plegadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLEGADAMENTE»

plegadamente confusamente claridad necesaria lengua castellana explica coron trag ningún soberbio sacra lyra intente ponga plectro jtbmico mano plegable term capaz plegarse trabe esta vozncbrixa vocabulario plicabilis plicatilis plegadamente nbsp poesía pltctrum mayor intricati plegadera instrumento usan libreros hecho compuesto plegarle trahe voznebrixa plicatiüs modo neceflária plicatè navarr plectrutn tritrícate manera alaric pleg cuchillo madera hueso marfil rima consonantes plausiblemente

Traduzione di plegadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLEGADAMENTE

Conosci la traduzione di plegadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di plegadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plegadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可折叠
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

plegadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Folded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

foldably
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

foldably
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сгибаясь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dobrável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

foldably
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de manière pliable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

foldably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

faltbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

折り畳み可能に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폴더 형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foldably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

foldably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

foldably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

foldably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katlanır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ripiegabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zagięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згинаючись
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu posibilitate de pliere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με αναδίπλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

foldably
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vikbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foldbart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plegadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLEGADAMENTE»

Il termine «plegadamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plegadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plegadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plegadamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plegadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLEGADAMENTE»

Scopri l'uso di plegadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plegadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lop. Coron. Trag. f.67. Ningún soberbio sacra lyra intente, Ni ponga en plectro r' jtbmico la mano. PLEGABLE, adj. de una term. Lo que es capaz de plegarse. Trabe esta vozNcbrixa en fu Vocabulario. Lat. Plicabilis. Plicatilis. PLEGADAMENTE ...
2
Diccionario de la lengua castellana
La poesía. Pltctrum. PLEGABLE, adj Lo que es capaz de plegarse. Plicabilis , plicatilis. PLEGADAMENTE, adv. m. Confusamente, sin la claridad necesaria , por mayor. Intricati. PLEGADERA, s. f. Instrumento de que usan los libreros , hecho ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PLEGABLE, adj. de una term. Lo que es capaz de plegarle. Trahe esta vozNebrixa en lü Vocabulario. Lat. Plicabilis. Plicatiüs. PLEGADAMENTE, adv. de modo. Confusamente, sin la claridad neceflária , por mayor. Lat. Plicatè. NAVARR.
4
Diccionario de la lengua castellana
La poesía. Plectrutn» .PLEGABLE, adj. Lo que es capaz de plegarse. Plicabilis , plicatilis. PLEGADAMENTE, adv. m. Confusamente , sin por mayor. Tritrícate. Instrumento á manera de la alaric PLEG cuchillo , hecho de madera, hueso , marfil, ...
Real Academia Española, 1842
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... plausiblemente. plegadamente. pomposamente. popularmente. posteriormente. postreramente. potencialmeute. potentemente. practicamente. preciosamente. precisamente. preeminente. presencialmente. primariamente. primeramente.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PLECTRO, s. m. Archet d'instrument à cordes. || (ßß.) La poésie. PLEGABLE, adj. m. f. Pliable flexible. PLEGADAMENTE , adv. Confusément , pêle-méle , d'une manière embrouillée. PLEGADERA , s. f. Plioir : instrument pour plier et couper le  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PLEGADAMENTE, adv. Confusamente. Jntricately , confufedly. PIEGADÉRA.S. f. Instrumento para plegar los libros. A folding- jlick ufed by book-binders. PLEGADO, DA. p. p. Folded, or plaited. PLEGADOR, s. m. El instrumento con que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario manual castellano-catalán
Plegadamente, adv. confiusa- ment, á la embolicaaa. Plegadera, f. plegador. Plegadizo. za. adj. plegadis. Plegado , m. y Plegadura, i. pleg. || doble g. Plegador, m. plegador. \\ Ar. aplegado/; captador. Plegar, v. a. plegar. || doblar, doblegar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Plebeins. Pleca de Imprenta, mar quer ea. Lat. Linearis typus. Plectro ,jocaya. Lat . Plectrum. Plegable , tolefgarria , toleßagarria. •□ Lat. Plicatilis. , Plegadamente , tolefquiro. Lat. Plicate. . Plegadera, tole/cay a.. Lat.Inftrnmentum ad plicandum.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario Catalan-Castellano
Confrontant. adj. limítrofe, finitimo. Confrontar. a. confrontar. || carear. || alindar, lindar. Confus , sa. adj. confus o. || oscuro, indistinto, turbado, turbio. Confusamént. adv. confusamente , en confuso, oscuramente, turbiamente , plegadamente.
Magín Ferrer, 1839

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLEGADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plegadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sobrevivientes del o en el ocaso
Plegadamente, en la abundancia de flujos, se asoman los plumajes con los remilgos terciados. Perentorios se hacen los usos del fuego con el agua. En el ... «Letralia, ott 15»
2
He aquí los porqué de "Poresta"
Pues no salen a explicar nada, porque desde el mismo Consejo Legislativo se controlaba el perverso negocio de exacción de combustibles, plegadamente a la ... «Aporrea, ago 15»

FOTO SU «PLEGADAMENTE»

plegadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plegadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/plegadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z