Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pleonásticamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLEONÁSTICAMENTE IN SPAGNOLO

ple · o · nás · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLEONÁSTICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pleonásticamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PLEONÁSTICAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pleonásticamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pleonásticamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo pleonásticamente significa commettere pleonasmo. En el diccionario castellano pleonásticamente significa cometiendo pleonasmo.

Clicca per vedere la definizione originale di «pleonásticamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLEONÁSTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLEONÁSTICAMENTE

plenario
plenilunio
plenipotencia
plenipotenciaria
plenipotenciario
plenitud
pleno
pleon
pleonasmo
pleonástica
pleonástico
plepa
plesímetro
plesiosaurio
plesiosauro
pletina
plétora
pletórica
pletórico
pleura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLEONÁSTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di pleonásticamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLEONÁSTICAMENTE»

pleonásticamente cometiendo pleonasmo cortesía conversación escrito oral contraposición encontramos análisis interacción altamente agresvia stewart concluye aparecen porcentaje asemeja presente estudio esto deduce nbsp gramática hispano latina teórico práctica para equivocaoion leyendo discernimiento autores clásicos este demostrativo recibe silaba cine casos además estos demostrativos tiene lengua otros accidentes

Traduzione di pleonásticamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLEONÁSTICAMENTE

Conosci la traduzione di pleonásticamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pleonásticamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pleonásticamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pleonastically
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pleonásticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pleonastically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pleonastically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pleonastically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многословно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pleonastically
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pleonastically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pleonastically
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pleonastically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pleonastisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pleonastically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pleonastically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pleonastically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pleonastically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pleonastically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pleonastically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pleonastically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pleonasticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pleonastically
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатослівно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pleonastic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pleonastically
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleonastically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pleonastically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pleonastically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pleonásticamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLEONÁSTICAMENTE»

Il termine «pleonásticamente» si utilizza appena e occupa la posizione 99.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pleonásticamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pleonásticamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pleonásticamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLEONÁSTICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pleonásticamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pleonásticamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pleonásticamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLEONÁSTICAMENTE»

Scopri l'uso di pleonásticamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pleonásticamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
En contraposición, nos encontramos con que en el análisis de una interacción altamente agresvia, Stewart concluye que el 22% de los PPS aparecen pleonásticamente, porcentaje que se asemeja al del presente estudio. De esto se deduce ...
Antonio Briz
2
Gramática hispano-latina, teórico-práctica, para el estudio ...
... equivocaoion leyendo con discernimiento los autores clásicos. (2) Este demostrativo recibe pleonásticamente la silaba cine en los casos ei Además de estos demostrativos tiene la lengua latina otros .res 32 ACCIDENTES DEL ADJETIVO.
Raimundo de Miguel, 1872
3
Los Fueros de la Novenera
La palabra casas se repite lo mismo pleonásticamente como□ objeto 224, la palabra pastor como sujeto 54, aqueyll 161, el verbo (peynndre, peynndra) 233. Hay dos objetos (lo . . . el logar) 69. Et se usa pleonásticamente en el ha a dar ...
Gunnar Tilander, 1951
4
La traducción de Símaco en el Libro de los Salmos
De esta manera presenta Símaco su traducción habitualmente, al contrario que Aquila que suele conservar el pronombre pleonásticamente en la traducción griega.(180). Un ejemplo de traducción adecuada en Símaco encontramos en 40  ...
José Ramón Busto Saiz, 1978
5
Cuestión española
... consagrado muy pronto por los grandes tratados históricos del xvn y XVIII y revitalizado en la actual dualística confrontación-deténte (“coexistencia pacífica”, si se quiere llamarla así pleonásticamente, denominación no exenta de reproche  ...
Alberto J. Lleonart y Amselem
6
La copa derramada: alrededor de los Sonetos de amor y de ...
14 En el sorprendente libro de Jacques Lacarriére Los gnósticos. Pról. de Lawrence Durrell. El gnosticismo penetra el sistema de los qaba- listas con sus duras y escépticas verdades, más ciertas, pleonásticamente, mientras más meditadas.
Sergio E. Fernández, 1992
7
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
... no dicen nada (resolviendo estos concursos aplicando las normas generales de aplicación de las leyes) o solo aluden como en italiano al principio de especialidad, que en realidad es el que pleonásticamente se repite en todas las reglas, ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
8
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
En efecto, si en lugar del punto final se pone coma, y se continúa diciendo «no hicieron más que remedartorpemente los antiguos modelos», ya no sería los cuales sino aquellos que el sentido de los que. A fuerza de usar pleonásticamente el ...
Andrés Bello, 2012
9
"El estiércol de Melibea" y otros ensayos
... hacia el lado contrario, al de la "Giudecca", siniestra isla contemplada desde Venecia. Fue mi oportunidad de conocerla. Desembarqué. Jamás estuve antes en islote tan pleonásticamente aislado: feo, desolado, gris, vacío de alma, ...
Sergio E. Fernández, 1991
10
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
Véase también Sof. 1:10, etc. (10) Yamim = días. El vocablo «días», unido con « años», etc., se usa pleonásticamente. V. Gn. 47:8, 9; Ex. 13:10; Jue. 19:2: «... y estuvo allí los días (lit.) de cuatro meses»; 2 S. 19:34 —BH, 35—: «Mas Barzilay ...
Bullinger, E.w.

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLEONÁSTICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pleonásticamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Disculpas, aclaraciones y críticas por impresión de billetes de la ...
He sido pleonásticamente repetitivo, ya que me confunde el encontrarme ante cofuncionarios que aparentemente no reunen cualidades y calidades para ... «Telemetro, nov 15»
2
El voto nacional
Solo una estrecha franja, a la que llaman pleonásticamente 'voto de opinión' (el voto es la opinión, o debiera serlo), que se distribuye tal vez por partes iguales ... «Semana.com, dic 13»
3
Los expertos aplauden la reforma pero no creen que genere ...
Si bien, "ello no quiere decir que sea completa, ni, menos aún, calificable pleonásticamente de histórica". El socio coordinador del departamento laboral del ... «El Mundo.es, feb 12»
4
Vicios del lenguaje 10: Pleonasmo o redundancia
Rematamos "pleonásticamente": En gran parte de la mayoría de los casos que suceden, el uso de pleonasmos revela y muestra escasa e ínfima capacidad y ... «Diario El Tiempo, set 11»

FOTO SU «PLEONÁSTICAMENTE»

pleonásticamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pleonásticamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pleonasticamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z