Significato di "tierra" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIERRA

La palabra tierra procede del latín terra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIERRA IN SPAGNOLO

tie · rra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIERRA

Tierra è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIERRA IN SPAGNOLO

terra

Tierra

La Terra è un pianeta del sistema solare che ruota intorno alla sua stella nella terza orbita più interna. È il più denso e il quinto più grande degli otto pianeti del sistema solare. È anche il più grande dei quattro terrestri. La Terra è stata formata circa 4,5 miliardi di anni fa e la vita è sorta qualche miliardo di anni dopo. È sede di milioni di specie, tra cui gli esseri umani e attualmente l'unico corpo astronomico in cui la vita è conosciuta. L'atmosfera e altre condizioni abiotiche sono state significativamente alterate dalla biosfera del pianeta, favorendo la proliferazione degli organismi aerobici, nonché la formazione di uno strato di ozono che insieme al campo magnetico della Terra bloccano le radiazioni nocive, consentendo così la vita in La Terra. Le proprietà fisiche della Terra, la storia geologica e la sua orbita hanno permesso alla vita di continuare ad esistere.

La Tierra es un planeta del Sistema Solar que gira alrededor de su estrella en la tercera órbita más interna. Es el más denso y el quinto mayor de los ocho planetas del Sistema Solar. También es el mayor de los cuatro terrestres. La Tierra se formó hace aproximadamente 4.500 millones de años y la vida surgió unos mil millones de años después. Es el hogar de millones de especies, incluyendo los seres humanos y actualmente el único cuerpo astronómico donde se conoce la existencia de vida. La atmósfera y otras condiciones abióticas han sido alteradas significativamente por la biosfera del planeta, favoreciendo la proliferación de organismos aerobios, así como la formación de una capa de ozono que junto con el campo magnético terrestre bloquean la radiación solar dañina, permitiendo así la vida en la Tierra. Las propiedades físicas de la Tierra, la historia geológica y su órbita han permitido que la vida siga existiendo.

definizione di tierra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di terra nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il pianeta in cui viviamo. Un altro significato di terra nel dizionario è una parte superficiale del pianeta Terra non occupata dal mare. La terra è anche materiale friabile che consiste principalmente di terreno naturale.

La primera definición de tierra en el diccionario de la real academia de la lengua española es planeta que habitamos. Otro significado de tierra en el diccionario es parte superficial del planeta Tierra no ocupada por el mar. Tierra es también material desmenuzable de que principalmente se compone el suelo natural.

SINONIMI DI «TIERRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tierra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di tierra

arcilla · barro · campo · comarca · cultivo · finca · firme · globo · granja · greda · hacienda · marga · mundo · nación · orbe · país · patria · pavimento · piso · planeta · polvo · pueblo · región · suelo · terreno · territorio · universo

TRADUZIONE DI TIERRA

Conosci la traduzione di tierra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tierra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tierra» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 土
• spagnolo: tierra
• Traduttore italiano - inglese: Earth
• Traduttore italiano - hindi: पृथ्वी
• Traduttore italiano - arabo: أرض
• Traduttore italiano - russo: земля
• Traduttore italiano - portoghese: terra
• Traduttore italiano - bengalese: পৃথিবী
• Traduttore italiano - francese: terre
• Traduttore italiano - malese: bumi
• Traduttore italiano - tedesco: Erde
• Traduttore italiano - giapponese: 大地
• Traduttore italiano - coreano: 지구
• Traduttore italiano - giavanese: bumi
• Traduttore italiano - vietnamita: đất
• Traduttore italiano - tamil: பூமியில்
• Traduttore italiano - marathi: पृथ्वी
• Traduttore italiano - turco: yeryüzü
• Traduttore italiano - italiano: terra
• Traduttore italiano - polacco: ziemia
• Traduttore italiano - ucraino: земля
• Traduttore italiano - rumeno: pământ
• Traduttore italiano - greco: γη
• Traduttore italiano - afrikaans: aarde
• Traduttore italiano - svedese: jord
• Traduttore italiano - norvegese: jorden

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TIERRA»

Citazioni e frasi famose con la parola tierra.

1

Alfredo Panzini

El sol brilla para todos y no hace pagar sus rayos; y el mismo puñado de tierra nos cubrirá a nosotros como a los conquistadores de la fortuna y de la vida.

2

Demócrito

Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.

3

François De La Rochefoucauld

Si la vanidad no echa por tierra todas las virtudes, por lo menos las hace vacilar.

4

Gilbert K. Chesterton

La afirmación de que los mansos poseerán la tierra está muy lejos de ser una afirmación mansa.

5

Ludwig Börne

Agotad antes todas las locuras: así se llega a la tierra de la sabiduría.

6

Mateo Alemán

Libertad. Loada de sabios, deseada de muchos y cantada de poetas, para cuya estimación todo el oro y las riquezas de la tierra es poco precio.

7

Miguel De Cervantes

No hay en la tierra contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida.

8

Ovidio

La esperanza hace que agite el náufrago sus brazos en medio de las aguas, aun cuando no vea tierra por ningún lado.

9

Pericles

Los hombres famosos tienen por sepulcro la tierra eterna.

10

Pietro Metastasio

Si la justicia empleara todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TIERRA»

En el cabo de Trafalgar, o muy en la tierra o muy en el mar.

En tierra ajena, la vaca al buey cornea.

En toda tierra de garbanzos, seis gansos y seis gansas son doce gansos.

Nunca el juglar de la tierra tañe bien la fiesta.

Tierra negra buen pan lleva.

Al galgo, cadena, buena cama, pan duro y tierra llana.

Al sapo, tierra.

Badajoz, tierra de Dios, se acuesta uno y amanecen dos.

Callar y obrar por la tierra y por el mar.

Casa de tierra, caballo de hierba y amigo de palabra, no valen nada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIERRA»

Scopri l'uso di tierra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tierra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...

El Papa Francisco y el Rabino Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, son dos tenaces promotores del diálogo interreligioso, a través del cual buscan construir horizontes comunes sin diluir las particularidades que ...

Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012

UNA NUEVA TIERRA

#La finalidad principal de este libro no es darle a su mente más información ni creencias, ni tratar de convencerlo de algo, sino generar en usted un cambio de conciencia, es decir, un despertar.

ECKHART TOLLE, 2013

Pedagogía de la tierra

Moacir Gadotti viaja con la mente de un filósofo y el corazón de un poeta. [...] Con sensibilidad y competencia, nos orientea la mirada en la perspectiva de la ecopedagogía, enseñándonos, entre otros saberes, que, desde la ventana de ...

Moacir Gadotti, 2002

Tierra

La nueva novela de David Vann abandona Alaska, el mítico territorio explorado en Caribou Island, para instalarse en la soleada California.

David Vann, 2013

Lloro por la tierra

Lo que fue llamado como la gran depresión norteamericana de los años 30, representa un periodo histórico durante el cual se dieron a la luz pública, un conjunto de relatos e historias que se referían al valor humano y a la lucha ...

Mildred D. Taylor, Jorge Cárdenas Nannetti, 1998

Viaje al centro de la tierra

Una de las novelas que hicieron de su autor uno de los escritores más populares de su tiempo, en una perfecta combinación de viajes y aventuras y algún que otro elemento de ciencia ficción.

Julio Verne, 2008

Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...

Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación

Elisabeth de Corbigny, 2012

La Puesta a tierra de instalaciones eléctricas y el R.A.T.

Constituye un compendio sobre el tema de la puesta a tierra de instalaciones eléctricas, orientado principalmente a los ingenieros y técnicos responsables de proyectos, construcción y mantenimiento de instalaciones eléctricas de alta ...

Rogelio García Márquez, 1991

De la tierra a la luna

De la Tierra a la Luna, que pertenece a la época idílica de su fe en la ciencia, narra con notables dosis de humor e ironía la preparación y envío a la Luna de un gigantesco proyectil.

Julio Verne, 2006

Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...

Este ambicioso tratado sobre el fenómeno religioso en América Latina es producto de una larga docencia universitaria y de investigaciones realizadas sobre el terreno en varios países.

Manuel María Marzal, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIERRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tierra nel contesto delle seguenti notizie.

Un asteroide "monstruoso" se acerca a la Tierra

El "monstruoso" asteroide 2004 BO41 pasará por la Tierra a más de 11 millones de kilómetros, lo cual se considera una distancia relativamente corta, dado el ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»

Descubren un planeta similar a la Tierra en la órbita de la estrella ...

Los científicos han encontrado un planeta similar a la Tierra en la órbita de la estrella más cercana al Sol, Próxima Centauri, según un estudio publicado por la ... «20minutos.es, ago 16»

Asesinan a periodista veracruzano en Tierra Blanca

Tamayo Rosas, reportaba para los diarios Al calor político y Piñero de la Cuenca noticias de la región del municipio de Tierra Blanca, una de las más afectadas ... «La Jornada en linea, lug 16»

Descubren en la Vía Láctea más de 100 planetas parecidos a la ...

"Aproximadamente el 24% de las estrellas albergan planetas 1,6 veces más pequeños que la Tierra", explicó la doctora Natalie Batalha, científica de la misión ... «BBC Mundo, mag 16»

Así se vio el "mordisco" de Mercurio en el Sol desde la Tierra

Este lunes 9 de mayo fue una de esas escasas ocasiones. Como Mercurio tiene una tercera parte del tamaño de la Tierra y es 150 veces más pequeño que el ... «BBC Mundo, mag 16»

Cómo son los 3 planetas similares a la Tierra que acaban de ...

Los tres cuerpos tienen un tamaño similar a la Tierra y orbitan alrededor de una estrella enana a 40 años luz de distancia de nuestro planeta, en la constelación ... «BBC Mundo, mag 16»

Día de la Tierra 2016: La polución mata cada año a siete millones ...

El Día de la Tierra de celebra cada 22 de abril en todos los países y rincones del planeta desde el año 1970. Su gran impulsor fue el senador demócrata ... «La Voz de Galicia, apr 16»

El astronauta Scott Kelly vuelve a la Tierra un año después… cinco ...

El astronauta de la NASA que ha pasado 340 días en el espacio ha regresado a la Tierra, con su hermano gemelo, al que ahora saca cinco centímetros. «TICbeat, mar 16»

Las impresionantes fotos de la Tierra tomadas por el astronauta ...

El astronauta estadounidense que más tiempo ha pasado en el espacio vuelve a la Tierra este martes luego de haber permanecido en la Estación Espacial ... «BBC Mundo, mar 16»

Un policía desvela cómo murieron los cinco de Tierra Blanca en ...

El hallazgo se produjo hace semanas en un rancho en el pueblo de Tlalixcoyan, a 65 kilómetros de Tierra Blanca. Inconformes con las explicaciones de las ... «EL PAÍS, mar 16»