Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "póstumo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÓSTUMO

La palabra póstumo procede del latín postŭmus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÓSTUMO IN SPAGNOLO

pós · tu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÓSTUMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Póstumo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÓSTUMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «póstumo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di póstumo nel dizionario spagnolo

La definizione di postumo nel dizionario spagnolo è che viene alla luce dopo la morte del padre o dell'autore. Figlio postumo Lavoro postumo Un altro significato di postumo nel dizionario è anche detto di lodi, onori, ecc., Che sono pagati a un defunto. La definición de póstumo en el diccionario castellano es que sale a la luz después de la muerte del padre o autor. Hijo póstumo. Obra póstuma. Otro significado de póstumo en el diccionario es también se dice de los elogios, honores, etc., que se tributan a un difunto.

Clicca per vedere la definizione originale di «póstumo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÓSTUMO


lúcumo
·cu·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÓSTUMO

postrimero
postromántico
póstula
postulación
postulado
postulador
postulanta
postulante
postular
póstuma
postura
postural
postventa
postverbal
posventa
posverbal
pot pourri
pota
potabilidad
potabilizador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÓSTUMO

autoconsumo
brumo
consumo
fumo
grumo
guarumo
humo
insumo
jumo
numo
ocumo
peumo
rumo
sumo
totumo
tumo
tutumo
yagrumo
yurumo
zumo

Sinonimi e antonimi di póstumo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÓSTUMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «póstumo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di póstumo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÓSTUMO»

póstumo posterior postrimero superviviente ulterior último homenaje madre póstumos sale después muerte padre autor hijo obra póstuma otro también dice elogios honores tributan difunto nietzsche pensador cuerpo como centro diario mensaje póstumo camaradas primera parte drama miguel elogio doctor carlos francisco ameller poema kirchnerismo epílogo revolución imaginaria comienza cuarenta cinco días conmovieron argentina estudios lingüística aplicada literatura homenage esclarecido ciudadano enrique falta desenlace apura sino pensar compañeros sabrem interpretar dignamente hombre mundo césar fernando nbsp

Traduzione di póstumo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÓSTUMO

Conosci la traduzione di póstumo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di póstumo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «póstumo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

死后的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

póstumo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

posthumous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरणोत्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعد الوفاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посмертный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

póstumo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরণোত্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

posthume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lahir selepas kematian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

posthum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歿後に現われました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사후의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anumerta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di cảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मरणोत्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öldükten sonra gerçekleşen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

postumo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pośmiertny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посмертний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

postum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταθανάτιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

postuum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

postum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

posthum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di póstumo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÓSTUMO»

Il termine «póstumo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «póstumo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di póstumo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «póstumo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÓSTUMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «póstumo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «póstumo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su póstumo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÓSTUMO»

Scopri l'uso di póstumo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con póstumo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El kirchnerismo póstumo: El epílogo de la revolución imaginaria.
El kirchnerismo póstumo comienza con los cuarenta y cinco días que conmovieron a la Argentina.
Jorge Asís, Jorge Asís, 2011
2
Los dos Camaradas, primera parte del drama póstumo Miguel de ...
No es la falta de desenlace de la obra lo que á mi me apura, sino el pensar si mis compañeros y yo sabrem05 interpretar dignamente el drama póstumo del autor de El hombre de mundo, de La 'muerte de César, y de Don Fernando el de  ...
Ventura de la VEGA, Luis de EGUILAZ, 1867
3
Notas sobre literatura
Señoras y señores, en el momento en que me dispongo a llamar su atención, con unas pocas palabras y sin ninguna pretensión de interpretación, sobre el legado póstumo de Frank Wedekind tal como aparece en los volúmenes octavo y ...
‎2003
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Pecenio, Albino , Severo , Gordiano Pio , Volusiano , Galieno , Póstumo , Carino, y Diocleciano. VIRTVTI. AVGVSTI. P. M. &C En Cómodo. VIRTVTI. AVGVSTI. En Do- miciano , Adriano , Gordiano Pio, Galieno , Póstumo , y Claudio Gótico.
Tomás Andrés Guseme, 1777
5
El dogma que libera: fe, revelación y magisterio dogmático
Y si, entre los libros, necesita algún recién nacido esa protección, y de un modo muy especial, es precisamente el libro póstumo... Sobre todo porque, supongo yo, siendo póstumo, ningún editor se atreve a publicarlo sin ponerle prólogo.
Juan Luis Segundo, 1989
6
El Angel Sin Cielo
Excato acudió junto a Póstumo para cabalgar a su lado. El hijo de Plaucio no había conciliado el sueño en toda la noche, pero mantenía la compostura a pesar de su aspecto desmejorado. Era un joven reservado y muy introvertido, aunque ...
Jorge Berenguer Barrera, 2004
7
El Conde de Montecristo (Spanish Edition)
póstumo. En 2002 su cuerpo fue transferido al Panteón de París, en medio de celebraciones en toda Francia. En vida, Dumas había manifestado, sin embargo, su voluntad de permanecer enterrado en Villers-Cotterêts su pueblo de origen.
Alejandro Dumas, 2009
8
El transeúnte: 1947-2003
Póstumo Siempre que hablé de la muerte estaba vivo. Revivo lo que dije estando vivo de la muerte y aquélla sólo era vida detenida, era muerte disfrazada. La muerte es la otra cara de la nada (pálida en su mudez, o, como un nacimiento, ...
Rogelio Echavarría, 2004
9
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Pecenio, Albino , Severo , Gordiano Pio , Volusiano , Galieno , Póstumo , Carino, y Diocleciano. VIRTVTI. AVGVSTI. P. M. &C En Cómodo. VIRTVTI. avgvsti. En Do- miciano , Adriano , Gordiano Pío, Galieno , Póstumo , y Claudio Gótico.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
Y esto procede , tenga el testador .hijos vivos ó solamente un póstumo. Es verdad que Ayora dice (c) , que puede disponer de la cuarta parte , cuando deja solamente un póstumo , fundándose en una ley del Fuero Real (d), pero no debe  ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÓSTUMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino póstumo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El torero Víctor Barrio recibirá a título póstumo el Premio ...
El torero segoviano Víctor Barrio ha sido galardonado, a título póstumo, con el Premio Tauromaquia de Castilla y León. El jurado, reunido hoy, acordó por ... «ABC.es, set 16»
2
"El Buki" encabezará homenaje póstumo a Juan Gabriel
Noé Zamora, alcalde de Parácuaro, Michoacán, informó que Marco Antonio Solís, "El Buki" podría encabezar el homenaje póstumo a Juan Gabriel, "El Divo de ... «EL DEBATE, ago 16»
3
Guillermo Anderson: Universitarios ofrecerán homenaje póstumo
Estudiantes de la carrera de Pedagogía de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) ofrecerán un homenaje póstumo al cantante hondureño ... «La Tribuna.hn, ago 16»
4
El segundo video póstumo de Christina Grimmie Anybody's You ...
El arte de Christina Grimmie continúa vivo más allá de la tragedia que le quitó la vida. El jueves fue lanzado el segundo video musical póstumo de la cantante. «E! Online Latino | Venezuela, ago 16»
5
El Ayuntamiento concede la medalla a título póstumo al bombero ...
La propuesta apoyada por todos los grupos explica que el bombero "dio su vida luchando contra el fuego7 de abril y protegiendo a sus ciudadanos". "Era un ... «20minutos.es, ago 16»
6
Andreu Alfaro recibe a título póstumo el premio Julio González del ...
El escultor valenciano Andreu Alfaro, fallecido en 2012, ha sido galardonado a título póstumo con el decimoquinto premio Julio González que concede el ... «EL PAÍS, lug 16»
7
El Conservatorio Nacional de Música rendirá un homenaje póstumo ...
El Conservatorio Nacional de Música (CNM) presenta este lunes 4 un concierto como un homenaje póstumo para Sofía Cosíos Montenegro, que integró la ... «El Comercio, lug 16»
8
JNE rindió homenaje póstumo a Gustavo Mohme Llona | VIDEO
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) rindió un homenaje póstumo al exsenador y director fundador del diario La República, Gustavo Mohme Llona. «LaRepública.pe, giu 16»
9
El disco póstumo de Allen Toussaint sale a la venta esta semana
Ocho meses después de su fallecimiento tras un concierto en Madrid, sale a la venta el disco póstumo de Allen Toussaint, «American Tunes», que este viernes, ... «ABC.es, giu 16»
10
Espectáculos El disco póstumo de Spinetta y los Caligaris, los más ...
Luis Alberto Spinetta con su trabajo póstumo "Los Amigo" y los cordobeses Los Caligaris, por su disco "Circología", son los dos artistas que, con cuatro ... «Télam, mag 16»

FOTO SU «PÓSTUMO»

póstumo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Póstumo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/postumo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z