Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "preceptora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRECEPTORA

La palabra preceptora procede del latín praeceptor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRECEPTORA IN SPAGNOLO

pre · cep · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRECEPTORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preceptora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRECEPTORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «preceptora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
preceptora

precettore

Preceptor

Dal punto di vista storico e etimologico, un precettore è un insegnante responsabile del mantenimento di un precetto, cioè di una ordinanza o di una legge o di una tradizione. Il termine è usato per designare le persone responsabili di accompagnare e guidare l'istruzione di un bambino o adolescenti, più comunemente nelle scuole di imbarco e in precedenza anche in casa. Nell'area medica, il precettore è il responsabile della conduzione e della supervisione, attraverso la guida e l'accompagnamento, dello sviluppo e delle prestazioni dei medici residenti nelle diverse specialità di un ospedale. Ogni precettore deve avere una formazione completa nella zona in cui agirà, sia la farmacia, la terapia della parola, la fisioterapia, l'alimentazione, l'educazione fisica, l'odontoiatria, ecc. Nel Medioevo, un precettore era la sede di alcuni ordini cristiani, come quello dei Templari o quelli dell'Ordine di Malta. Lì, il precettore era una specie di Gran Maestro del rispettivo ordine, che concentrò la sua azione sulla sua chiesa ei suoi fratelli. Desde el punto de vista histórico y etimológico, un preceptor es un profesor responsable de mantener un precepto, o sea cierta ordenanza o ley o tradición. El término se utiliza para designar a personas encargadas de acompañar y orientar la educación de un niño o de un adolescente, más comúnmente en internados y antiguamente incluso en el hogar. En el área médica el preceptor es la persona responsable de conducir y supervisar, a través de orientación y acompañamiento, el desarrollo y la actuación de los médicos residentes en las distintas especialidades de un hospital. Cada preceptor deberá tener formación completa en el área en que vaya a actuar, sea farmacia, fonoaudiología, fisioterapia, nutrición, educación física, odontología, etc. En la Edad Media, una preceptoría era la sede de ciertas órdenes cristianas, como la de los Templarios o los de la Orden de Malta. Allí, el preceptor era una especie de Gran Maestre de la orden respectiva, quien focalizaba su accionar en su iglesia y en sus hermanos.

definizione di preceptora nel dizionario spagnolo

La definizione di preceptora nel dizionario spagnolo è una persona che insegna. Un altro significato del precettore nel dizionario è anche una persona che ha insegnato la grammatica latina. La definición de preceptora en el diccionario castellano es persona que enseña. Otro significado de preceptora en el diccionario es también persona que enseñaba gramática latina.
Clicca per vedere la definizione originale di «preceptora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRECEPTORA


autora
au·to·ra
captora
cap·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
corruptora
co·rrup·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
escriptora
es·crip·to·ra
interceptora
in·ter·cep·to·ra
interruptora
in·te·rrup·to·ra
perceptora
per·cep·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
proscriptora
pros·crip·to·ra
raptora
rap·to·ra
receptora
re·cep·to·ra
subscriptora
subs·crip·to·ra
suscriptora
sus·crip·to·ra
transcriptora
trans·crip·to·ra
trascriptora
tras·crip·to·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRECEPTORA

precedencia
precedente
preceder
precelente
precepción
preceptista
preceptiva
preceptivamente
preceptivo
precepto
preceptor
preceptoril
preceptuar
preces
precesión
preciada
preciado
preciador
preciadora
preciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRECEPTORA

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
pastora
promotora
protectora
rectora
reductora
seductora
totora
traductora

Sinonimi e antonimi di preceptora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRECEPTORA»

preceptora requisitos para colegio privado empleo busca desde punto vista histórico etimológico preceptor profesor responsable mantener precepto cierta ordenanza tradición término utiliza designar personas encargadas acompañar orientar educación enseña otro también enseñaba gramática latina hablalo abogado viaje escalas altar juzgado patio interceptado quien suscita siguiente diálogo preceptora papá cerebro cosmo wanda padrinos mágicos mirá cómo convierto pececito pelotuda boca nbsp mujeres venezuela entró ejercicio funciones srta beatriz ruiz como escuela federal niñas quot situada caserío denominado flor amarilla cuya instalación tuvo lugar abril último

Traduzione di preceptora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRECEPTORA

Conosci la traduzione di preceptora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di preceptora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preceptora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

preceptora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

preceptora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Governess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

preceptora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

preceptora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

preceptora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preceptora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

preceptora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

preceptora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

preceptora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

preceptora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

preceptora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

preceptora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

preceptora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

preceptora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

preceptora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

preceptora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

preceptora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preceptora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

preceptora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

preceptora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preceptora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

preceptora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

preceptora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

preceptora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

preceptora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preceptora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRECEPTORA»

Il termine «preceptora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «preceptora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preceptora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «preceptora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRECEPTORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «preceptora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «preceptora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su preceptora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRECEPTORA»

Scopri l'uso di preceptora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preceptora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
el patio, soy interceptado por la preceptora, con quien se suscita el siguiente diálogo: PRECEPTORA: ¿Sos el papá? MI CEREBRO: No, soy Cosmo y Wanda, los Padrinos Mágicos, mirá cómo me convierto en pececito, pelotuda. MI BOCA: Sí ...
Diego Gualda,, 2012
2
La educación de las mujeres en Venezuela (1840-1912)
Entró en ejercicio de sus funciones la Srta. Beatriz Ruiz como preceptora de la Escuela Federal de Niñas N" 5, situada en el Caserío denominado Flor Amarilla, cuya instalación tuvo lugar el 25 de abril último con la presencia de 51 alumnas.
Emma D. Martínez Vásquez, 2006
3
La educación primaria en Chile, 1860-1930: una aventura de ...
"La preceptora es doña Juan Castro de Acevedo, de regulares aptitudes, carácter poco humilde i bondadoso, buena conducta. No tiene aplicación al buen desempeño de sus deberes. No es alumna de la Escuela Normal". "...En el curso se ...
María Loreto Egaña Baraona, Iván Núñez P., Cecilia Salinas, 2003
4
Colección de leyes y decretos del estado libre de Oaxaca ...
435 Cabecera, un preceptor . 436 „ una preceptora. 437 „ un ayudante.. 438 „ una ayudante. 439 Ayoquezco, un preceptor. 440 A yoquezeo, una preceptora 441 Santa María Zachila, un preceptor 442 Santa María Zachila, una preceptora 443 ...
Oaxaca (Mexico : State), 1801
5
Huancabamba: su historia, su geografĭa, su folklore
Preceptora de 3a. Huarmaca Segundo Grado de Varones 45 2 Normalistas y 3 Profesores Huarmaca Segundo Grado de Mujeres 46 ] . Normalista de 3a. V 3 Profesoras Coipa Collonavuc Elemental Mixta 475 ] Preceptora de 3a. Elemental  ...
Miguel Justino Ramírez Adrienzén, 1966
6
Conflictos y Violencia en los Ambitos Educativos
Esto es: deslindar la cuestión de la competencia o no de la preceptora en su función, del intento de hacer pagar esa muerte con un cordero sacrificial, lo cual, por no agotar ni ubicar la angustia ante la muerte y el duelo consecuente, solo ...
7
Indicador de Caracas y de la república ...
"PATRIOTAS" SANTA TERESA: Escuela No. 21 (Varones.) Preceptora: Mercedes Medial dea. — O. 18, n. S. (Piedras a Barcenas.) lEscuela No. 23 ( Varones.) Preceptora: Luisa Teresa Marino. — S. 2. n. 119. (Cárcel a Monzón.) Escuela No.
8
Alrededor de las Fogatas
Acosta Entra la preceptora y me despierto un poco de este sopor. Laura esconde las uñas pintadas de verde, pero la preceptora ya la vio, la llama aparte, no escucho lo que le dice pero me imagino: le levanta el dedo, Laura mira para otra  ...
Beatriz Actis, 1988
9
La tragedia de Hamlet: Psicología del arte
Si designamos la disposición del cuento con dos líneas opuestas y señalamos en el orden de sucesión todos los momentos de la disposición del relato referentes a Olia Meschérskaia en una, y los referentes a la preceptora, en otra, ...
Lev S. Vygotski, 2007
10
Algunas consideraciones sobre la educación rural en ...
745 01 preceptora Santa Rosa Nacional N9. 778 01 preceptora Guamas de Monay Nacional N9. 786 01 preceptora Palmas Reales Nacional N9. 903 01 preceptora Minas de Monay Nacional N9. 1.5 11 01 preceptora San Pedro Nacional N9.
María Electa Torres, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRECEPTORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preceptora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Su papá la manoseaba y ella se lo contó a una preceptora
El detenido es un changarín de 45 años acusado de manosear a su propia hija. La menor contó lo que sucedía en la escuela y la asesora de Menores, Patricia ... «Tiempo de San Juan, lug 16»
2
Expulsan a la preceptora de un colegio por posar en ropa interior ...
Keira Goodwin, preceptora de una escuela privada en Giggleswick, Inglaterra, fue despedida por posar para el calendario “Hotties”, donde se la ve a ella y a ... «Diario Registrado, giu 16»
3
La preceptora del Rey y la Infanta siente pena del desgarro familiar ...
La directora de la Real Academia de la Historia (RAH), Carmen Iglesias, que fue preceptora del Rey y tutora de la infanta Cristina, ha afirmado sentirse ... «EL PAÍS, giu 16»
4
Preceptora denunció un caso de violencia familiar
Una alumna del nivel secundario habría sido golpeada por su padre. La adolescente le confesó el hecho a la preceptora, que presentó una denuncia en sede ... «El Ancasti Editorial, giu 16»
5
Declaró la preceptora que escuchó y ayudó a la víctima
Se trata concretamente de la preceptora del Colegio Nacional, donde estudiaba la joven. Ella fue quien escuchó el padecimiento que le relató un día de julio de ... «El Diario del Sur de Córdoba, mag 16»
6
Un alumno de 13 años agredió a una docente, a una preceptora y a ...
"Antes de ingresar a clases se pone en conocimiento a la preceptora de que un alumno de primer año había agredido a otro, entonces ella los convoca a ... «Tiempo de San Juan, mag 16»
7
Un alumno se resistió a los gritos a obedecer a su preceptora y le ...
Sucedió en el colegio nocturno Santa María de Caucete. Según informó el director, el chico se enfrentó a la preceptora y a la mujer le subió la presión a 22 con ... «Diario La Provincia SJ, mar 16»
8
El testimonio de una preceptora despedida del colegio Don Bosco
Una preceptora del colegio Don Bosco despedida relata cómo fue su trabajo en la institución y recuerda el momento en el que le informaron que había sido ... «Bariloche 2000, mar 16»
9
Acusan a preceptora de cobrar a alumnos para pasar de curso
Marta, mamá de una de las estudiantes, contó que al menos 10 chicos habrían pagado entre 3 y 5 mil pesos. Sostiene que les borraba inasistencias y les ... «Informate Salta, mar 16»
10
El novio de la preceptora tiene una causa por el presunto abuso de ...
El hombre, de 38 años, está detenido, al igual que su novia, quien era preceptora en una escuela secundaria. Fueron denunciados por rapto, corrupción de ... «Clarín.com, dic 15»

FOTO SU «PRECEPTORA»

preceptora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preceptora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/preceptora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z