Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compositora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPOSITORA

La palabra compositora procede del latín composĭtor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPOSITORA IN SPAGNOLO

com · po · si · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPOSITORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compositora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPOSITORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compositora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

compositore

Compositor

Un compositore è quella persona con la capacità di realizzare composizioni musicali. È lui a sapere come scrivere composizioni musicali secondo le regole dell'arte, dove fondamentalmente organizza una serie di suoni da soli o raggruppati sotto forma di accordi basati sui parametri della teoria. Il compositore drammatico è quello che compone opere. Il compositore sinfonico è quello che compone la musica sinfonica. Il compositore è uno che inventa la musica eseguendo i suoni in modo immaginativo per creare la propria musica, è chi ha la capacità di parlare attraverso i suoni. Parlare potrebbe essere detto di essere l'equivalente di improvvisazione nella musica e la scrittura sarebbe l'equivalente di comporre. Il compositore è quello che costruisce la musica. Produce un prodotto musicale che può poi essere interpretato in tempi diversi da altre persone e consente di essere fisso in un supporto, ad esempio, registrato. Questo perché la musica è una forma artistica effimera che deve essere fissata in qualche modo. Ecco perché il compositore, sebbene talvolta utilizza l'improvvisazione, per la maggior parte del tempo lascia un record scritto delle sue composizioni. Un compositor es aquella persona con la capacidad de hacer composiciones musicales. Es el que sabe escribir composiciones musicales según las reglas del arte, donde básicamente organiza una serie de sonidos solos o agrupados en forma de acordes teniendo como base los parámetros de la teoría. El compositor dramático es aquel que compone operas. El compositor sinfónico es aquel que compone música sinfónica. El compositor es aquel que inventa música trabajando los sonidos de forma imaginativa con el fin de poder crear su propia música, es quien tiene la capacidad de hablar a través de los sonidos. El hablar podría decirse que es el equivalente a improvisar en música y escribir seria el equivalente a componer. El compositor es quien construye la música. Elabora un producto musical que luego puede ser interpretado en distintas ocasiones por otras personas también y permite ser fijado en un soporte, por ejemplo, grabado. Esto se debe a que la música es una forma artística efímera que necesita ser fijada de alguna manera. Es por eso que el compositor, aunque a veces utiliza la improvisación, la mayoría de las veces deja un registro escrito de sus composiciones.

definizione di compositora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di compositore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che compone. Un altro significato di compositore nel dizionario è che crea composizioni musicali. Compositora è anche una persona esperta nel trattamento delle dislocazioni ossee. La primera definición de compositora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que compone. Otro significado de compositora en el diccionario es que hace composiciones musicales. Compositora es también persona hábil en tratar dislocaciones de huesos.
Clicca per vedere la definizione originale di «compositora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPOSITORA


auditora
au·di·to·ra
autora
au·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
coopositora
co·o·po·si·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
escritora
es·cri·to·ra
expositora
ex·po·si·to·ra
impositora
im·po·si·to·ra
monitora
mo·ni·to·ra
opositora
o·po·si·to·ra
pastora
pas·to·ra
pitora
pi·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
progenitora
pro·ge·ni·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
subscritora
subs·cri·to·ra
suscritora
sus·cri·to·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPOSITORA

comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva
compositivo
compositor
compost
compostage
compostaje
compostela
compostelana
compostelano
composteo
compostura
compota
compotera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPOSITORA

actora
automotora
cantora
conductora
ejecutora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
pintora
protectora
receptora
rectora
reductora
seductora
subdirectora
tora
totora
traductora

Sinonimi e antonimi di compositora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPOSITORA»

compositora compositor aquella persona capacidad hacer composiciones musicales sabe escribir según reglas arte donde básicamente organiza serie sonidos solos agrupados forma acordes teniendo como base parámetros teoría dramático aquel compone primera lengua española otro hace compositora hábil tratar dislocaciones huesos teresa carreño pedagoga ensayo antigüedad mujer historia conocemos cantante egipcia llamada vivió varios siglos antes cristo descubierto árabe jamila formó orquesta nbsp celia correa luna educadora maría grever poeta antón garcía abril libertad alicia santos profesora armonía conservatorio superior madrid actualmente asesora subdirección general enseñanzas artísticas ministerio educación ciencia quot zulema vida guitarrista rock bandida sexo intriga política violencia folclore lírico psicología género sólo algunos componentes esta novela cual transcurre

Traduzione di compositora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPOSITORA

Conosci la traduzione di compositora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compositora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compositora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

作曲家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compositora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Songwriter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगीतकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملحن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

композитор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compositor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুরকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compositeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komposer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Komponist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作曲家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작곡가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengarang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người soạn nhạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசையமைப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संगीतकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

besteci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compositore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kompozytor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

композитор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compozitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνθέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

komponis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompositör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komponist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compositora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPOSITORA»

Il termine «compositora» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compositora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compositora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compositora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPOSITORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compositora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compositora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compositora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPOSITORA»

Scopri l'uso di compositora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compositora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Música II
En la Antigüedad, la primera mujer compositora de la historia que conocemos fue una cantante egipcia llamada Iti, que vivió varios siglos antes de Cristo. También se ha descubierto a la compositora árabe Jamila, que formó una orquesta de ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011
2
Antón García Abril: sonidos en libertad
Alicia Santos es compositora, profesora de armonía del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, y actualmente asesora de la Subdirección General de Enseñanzas Artísticas del Ministerio de Educación y Ciencia. "5.- Zulema de la ...
Fernando J. Cabañas Alamán, 2001
3
La bandida
Sexo, intriga política, violencia, folclore lírico y psicología de género son sólo algunos de los componentes de esta novela, la cual transcurre por varios sitios y épocas de la geografía nacional, desde la Revolución hasta fines de ...
Magdalena González Gámez, 2012
4
Apreciación Musical
La compositora dominicana Margarita Luna, impulsada por este bello poema escribió una elegía para coro mixto, narrador y orquesta que lleva el mismo nombre de la obra poética. La música de "Epitafio en el Aire" es un reflejo del patetismo ...
Julio Ravelo de la Fuente
5
Música, género y educación
Ocurrió que este conocimiento nuevo del sexo del compositor o, en los términos que vengo utilizando, la nueva evocación de la feminidad de la compositora influyó en su forma de escuchar y expresar sus opiniones sobre los significados  ...
Lucy Green, 2001
6
Estudio de la actividad musical compositiva y crítica de ...
595 Su primera presentación como compositora 596 Cuando Francine Benoit se presentó como compositora en 1930 , esta actividad era muy escasa en la sociedad, principalmente entre las mujeres597; sabemos que había publicado, ...
Sofia SOUSA VIEIRA, 2012
7
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Hildegard von Bingen (nacida hacia 1098 y muerta ya entrado el siglo XII) fue la primera compositora rescatada; creadora de música sacra, además de mística, fue autora de textos científicos. Pero las sujeciones sociales e ideológicas ...
Roberto García Bonilla, 2001
8
Construir, deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...
Esta vez, la respuesta negativa que el protagonista espera obtener se restringe de una compositora a una única compositora. (6 a) ... Die Frau spielt ja in der Musik eine untergeordnete Rolle. In der schöpferischen Mu- sikgestaltung, meine  ...
Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010
9
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
La pregunta (retórica) del protagonista sugiere que no hay ninguna compositora conocida, argumento que viene a sostener su comportamiento misógino. Aunque el castellano carezca del recurso empleado en alemán, es posible recuperar ...
‎2008
10
Teoría literaria y crítica de la cultura
Sigamos el análisis de Attali sobre la compositora que ha escrito una canción. En la medida en que cobra derechos, es, técnicamente, improductiva, aunque su producto no está fijado de la forma en que lo está la cesta: puede ser editado por  ...
Wlad Godzich, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPOSITORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compositora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Compositora argentina de éxitos lamenta la "involución" de la ...
En una entrevista con Efe, la compositora expresó su preocupación por la forma en que los nuevos artistas están prácticamente obligados a trabajar, ... «EFE, lug 16»
2
La compositora Yoko Shimomura aportará la música de la película ...
La página web de la película Hirune Hime ~Shiranai Watashi no Monogatari~, dirigida por Kenji Kamiyama, se ha actualizado con nueva información que ... «koi-nya.net, lug 16»
3
Vanesa Martín, pregonera de la Feria de Málaga
La cantante y compositora malagueña Vanesa Martín será este año la pregonera de la Feria de Málaga. Martín, nacida en 1980, está acostumbrada a ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
4
Wilma Alba: la musica coral es centro de mi carrera como compositora
“Es una obra hermosa de una joven compositora que está haciendo cosas maravillosas”, precisó Guerra, directora además del Coro Nacional de Cuba y de ... «Granma Internacional, lug 16»
5
Modesta Bor: La compositora venezolana que cautivó a Jachaturián
Ni la parálisis que pareció truncar su carrera de pianista, ni el hecho de haber nacido en un pueblo de pescadores, le impidió a la compositora Modesta Bor ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
6
ALICIA DE LARROCHA "Pecados de juventud" descubre a Alicia De ...
... de compositora de De Larrocha, (1923-2009), así como de las piezas de piano, ... pianista igual hubiera seguido como compositora, quién sabe", especula. «EFE, mag 16»
7
Falleció Chayito Morales, compositora de 'Puerto de Ilusión ...
La Paz, Baja California Sur (BCS). Este 3 de mayo en que se conmemora la fecha de la fundación de La Paz —hoy se celebran las Fiestas de Fundación de por ... «BCS Noticias, mag 16»
8
Rinden homenaje a la compositora Consuelo Velásquez en Bellas ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Con el tenor Fernando De la Mora, Eugenia León y Cecilia Toussaint, acompañados del Coro y Orquesta del Teatro de Bellas ... «proceso.com.mx, apr 16»
9
Rendirán homenaje a la compositora Consuelo Velázquez
En el marco del centenario del natalicio de la compositora y pianista Consuelo Velázquez, se le rendirá un homenaje con un concierto que se llevará a cabo el ... «El Universal, apr 16»
10
Antes y después: Connie Talbot, la estrella de Britain's Got Talent ...
... sorprendente transformación de haber pasado de ser una pequeña de 6 años en Britain's Got Talent a una increíblemente hermosa y talentosa compositora y ... «PR Newswire, mar 16»

FOTO SU «COMPOSITORA»

compositora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compositora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compositora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z