Scarica l'app
educalingo
prevenido

Significato di "prevenido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREVENIDO

La palabra prevenido procede del participio de prevenir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PREVENIDO IN SPAGNOLO

pre · ve · ni · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREVENIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prevenido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PREVENIDO IN SPAGNOLO

definizione di prevenido nel dizionario spagnolo

La definizione di prevented nel dizionario spagnolo è fornita, abbondante, completa. Bottiglia ben prevenibile Un altro significato di prevenzione nel dizionario è anche prudente, avvertito, attento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREVENIDO

atenido · avenido · bienvenido · contenido · convenido · definido · desavenido · desprevenido · detenido · entretenido · indefinido · malavenido · malentretenido · mantenido · nido · revenido · sonido · sostenido · sustenido · unido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREVENIDO

prevaler · prevaricación · prevaricador · prevaricadora · prevaricar · prevaricato · prevención · prevenible · prevenida · prevenidamente · prevenir · preventiva · preventivamente · preventivo · preventorio · prever · preverbal · previa · previamente · previdencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREVENIDO

arácnido · auquénido · autodefinido · canido · cánido · cernido · ciprínido · empedernido · fornido · graznido · homínido · infinido · infrasonido · lantánido · manido · munido · rechinido · roznido · tronido · ultrasonido

Sinonimi e antonimi di prevenido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREVENIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «prevenido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PREVENIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «prevenido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREVENIDO»

prevenido · aconsejado · advertido · cauto · escéptico · previsor · receloso · desprevenido · previsto · provisto · abundante · lleno · frasco · bien · otro · también · próvido · cuidadoso · cumplimiento · cédula · circular · carta · pastoral · christiano · explicación · nociones · científicas · forma · lecciones · cosas · según · conseqüencia · capítulo · embargo · ordenes · circulares · código · general · señales · para · marina · guerra · formación · línea · frente · orden · inverso · gobernando · rumbo ·

Traduzione di prevenido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PREVENIDO

Conosci la traduzione di prevenido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di prevenido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prevenido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

警告
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

prevenido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

warned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आगाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حذر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предупреждала
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

advertido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সতর্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

averti
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memberi amaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gewarnt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

警告
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dielingake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh báo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எச்சரித்தார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चेतावनी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyarısında
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avvertito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ostrzeżony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

попереджала
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a avertizat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προειδοποίησε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewaarsku
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prevenido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREVENIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prevenido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prevenido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prevenido

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PREVENIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola prevenido.
1
Baltasar Gracián
Varón prevenido de cordura no será combatido de impertinencia.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PREVENIDO»

Hombre prevenido vale por dos.
Eres más prevenido que el tío Baltasar, que se limpiaba el culo antes de cagar.
Hombre prevenido, combatido y no vencido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREVENIDO»

Scopri l'uso di prevenido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prevenido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Formación 1.a, línea de frente , orden inverso, gobernando al rumbo prevenido. blf. Formación 2. 8, línea de fila, orden natural, gobernando al rumbo prevenido. b2f. Formación 2.a, línea de fila, orden inverso, gobernando al rumbo prevenido.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
2
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Por eso no me sorprende que nuestros enemigos i sus parciales afirmen que Chile estaba prevenido para esta gran guerra. Si, señores, estaba prevenido, porque tenia un soldado en cada ciudadano i un héroe en cada soldado. Si, señores ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
3
Diccionario de la lengua castellana
Pro- vidé, canté. PREVENIDO, DA. p. p. de prevenir. prevenido, da. adj. Preparado, dispuesto, aparejado para alguna cosa. Paralus , pronitus. prevenido . Provisto, abundante, lleno; y asi se dice que un frasco está bien prevenido. Provisus ...
4
Novelas: La burlada Aminta y venganza del honor. El ...
La burlada Aminta y venganza del honor. El prevenido engañado María de Zayas y Sotomayor José Hesse. >ROPBRTT Oi t 1 8 i 7 ^+U&$tiM*r m. — *— AUTES SCtENTIA VER1TA» t N MARÍA DE ZAYA! TEMAS DE ESPAÑA.
María de Zayas y Sotomayor, José Hesse, 1965
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
que han de dar á los peynadores, se observará , lo mismo que está prevenido en el capítulo , cinqüenta y seis de las bayetas 2o.nas LXX. ítem. Que en quanto á la lima , ca- , ñon y puas , se observe lo mismo que está , prevenido en el ...
Eugenio Larruga, 1790
6
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Que Trata De Las Manufacturas De Lana, lino ... de Toledo, y su Provincia Eugenio Larruga. , que han de dar á los peynadores, se observará , lo mismo que está prevenido en el capítulo , cinqüenta y seis de las bayetas 2o.nas LXX. Item.
Eugenio Larruga, 1790
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Tener algo prevenido. Paratum , vel promptum aliquid habere. In procinctu, vel in promptu aliquid habere. Prevenido de exercita. Paratus ab exercitu. Estar prevenido. In procinctu esse , stare. Prevenido centra veneno. Antidotis praemunitus.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
8
Pratica de perfecion en la vida de la perfeta biuda santa ...
do los bienes de fu gIoria,ipara esto dádole un co racxm q no fe íatisfizícílc con todo Jo q estava pre fente,sino q fus desleos picaífen masaltomiisterio prevenido en el primero dia, pues la Juz, q es aci- déte delfol,Ia tuvo Dios fin fustácia,hasta  ...
Francisco de Ribera ((O.S.A.)), 1621
9
Tratado elemental teórico-práctico de relaciones ...
arreglado a lo prevenido en el código de comercio Gerónimo Ferrer y Valls. de aquellos, con poder legalizado, debiendo ademas en los vínculos, capellanías ú otra clase de fundacion en que el poseedor sea meramente usufructuario ...
Gerónimo Ferrer y Valls, 1833
10
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...
... revocar todo agravio cometido por las Justicias^ pero si la quexa contra éstas recae sobre asuntos estraños de lo prevenido en la Ordenanza , no se debe mezclar lá Junta^ dexando los recursos á los Tribunales Superiores competentes.
España, Antonio Martínez Salazar, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREVENIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prevenido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sector comercio laboró con normalidad, pero prevenido
02.09.2016 05:30 AM El presidente del gremio que agrupa a 753 comerciantes de Barcelona indicó que 50% de estos trabajó como de costumbre. No obstante ... «El Tiempo, set 16»
2
DIF ha prevenido suicidios
Matamoros, Tamaulipas.-De los múltiples suicidios de diferentes maneras que se han registrado en Matamoros el Sistema DIF al menos ha prevenido dos sin ... «EnLíneaDirecta.info, ago 16»
3
Prevenido y preparado
Avilés, Mario D. BRAÑA En la ficha oficial de los Juegos Olímpicos aparecen los datos de Gerardo Menéndez e incluso las pruebas de saltos de hípica que ... «La Nueva España, ago 16»
4
Boca del Río, prevenido ante cualquier eventualidad por la tormenta ...
Boca del Río, Ver.- Con el objetivo de estar prevenidos en el municipio ante cualquier eventualidad por la entrada de la tormenta tropical “Earl” a territorio ... «plumas libres, ago 16»
5
Municipio de Benito Juárez, prevenido por tormenta Earl
Benito Juárez, Quintana Roo. El presidente municipal, Paul Carrillo de Cáceres, aseguró que en Benito Juárez mantenemos, dijo, un trabajo coordinado y ... «Despertar de Oaxaca, ago 16»
6
Abuso sexual será prevenido
En los próximos días el Ministerio de Educación (Mined) desarrollará diversas actividades para prevenir el abuso sexual y preparar mejor a los estudiantes ante ... «La Prensa, giu 16»
7
Arresto de hispano en Georgia habría prevenido una tragedia
Un hombre hispano de Roswell enfrenta una seria de graves infracciones al presuntamente conducir bajo los efectos del alcohol y a alta velocidad con tres ... «Mundo Hispanico, giu 16»
8
Táchira está prevenido para enfrentar fenómeno “La Niña”
Autoridades de la Comisión de Asistencia Inmediata y Seguimiento de Emergencias (@caisetachira), están preparados para la llegada del fenómeno de “La ... «Panorama.com.ve, mag 16»
9
Usuario prevenido, furgón protegido
La delincuencia es un tema que afecta a todas las regiones del país y a todos los sectores económicos del mismo. En este rubro, el sector ferroviario no se ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, mag 16»
10
La Junta incide en que se puede estar prevenido ante seísmos para ...
La delegada de la Junta en Almería, Gracia Fernández, ha pedido este miércoles "tranquilidad" a la población ante los terremotos y seísmos registrados en las ... «Lainformacion.com, mar 16»

FOTO SU «PREVENIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prevenido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prevenido>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT