Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prevenidamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PREVENIDAMENTE IN SPAGNOLO

pre · ve · ni · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREVENIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prevenidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PREVENIDAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prevenidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prevenidamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese prevenentemente significa presto, in anticipo, con prevenzione. En el diccionario castellano prevenidamente significa anticipadamente, de antemano, con prevención.

Clicca per vedere la definizione originale di «prevenidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREVENIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREVENIDAMENTE

prevalente
prevaler
prevaricación
prevaricador
prevaricadora
prevaricar
prevaricato
prevención
prevenible
prevenida
prevenido
prevenir
preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever
preverbal
previa
previamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREVENIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di prevenidamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREVENIDAMENTE»

prevenidamente anticipadamente antemano prevención lengua castellana explica prevenidamente modo antea providè cautè hortens razón hace libra murmuración desacredita menos naturaleza pudiera pertenecer varios praventio adverb vale intento prevenir cautelar nbsp prâ ventìo compuesto vanos ventro cautelam diccionari llengua catalana correspondencia preocupación providentia coneixensa anticipada jutge alguna causa praeventio prevenció acás mampuesto cautelara obras poeticas posthumas bien curada herida llegué

Traduzione di prevenidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREVENIDAMENTE

Conosci la traduzione di prevenidamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prevenidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prevenidamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

翼翼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prevenidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cautiously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एहतियात से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осторожно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cautelosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সতর্কভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avec méfiance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn berhati-hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

argwöhnisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

用心深く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조심하여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyeksèkaké kanthi waspada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thận trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எச்சரிக்கையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावधपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temkinlice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circospezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrożnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обережно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

precaut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσεκτικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versigtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

warily
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varsomt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prevenidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREVENIDAMENTE»

Il termine «prevenidamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prevenidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prevenidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prevenidamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREVENIDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prevenidamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prevenidamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prevenidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREVENIDAMENTE»

Scopri l'uso di prevenidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prevenidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PREVENIDAMENTE, adv. de modo. Anticipadamente , de antemano , con prevención. Lat. Antea. Providè. Cautè. Hortens. Mar. f. 105. El dar razón de lo que hace prevenidamente, le libra de la murmuración , 6 la desacredita à lo menos.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
su naturaleza pudiera pertenecer a varios.; Lat. Praventio. A prevención , ù De prevención. Modo adverb. que vale por prevención , ù con intento de; prevenir. Lat. Ad cautelar». PREVENIDAMENTE, adv. de modo. Anticipadamente , de ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Prâ-ventìo. A prevención , ù De prevención. Modo adverb. que vale por prevención , ù con intento de prevenir. Lat. M cautelar». PREVENIDAMENTE, adv. de modo. Anticipadamente , de antemano , con prevención. hit. Antea. Providè. Cautè.
Real Academia Española, 1737
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
su naturaleza pudiera pertenecer à vanos, Lat. Pr&ventro. A prevención , ù De prevención. Modo adverb. que vale por prevención , ù con intento de prevenir. Lat. Ad cautelam. PREVENIDAMENTE, adv. de modo. Anticipadamente , de ...
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Prevención, preocupación. Providentia, ae. || Coneixensa anticipada del jutge en alguna causa. Prevención. Praeventio, nis. ab ó de prevenció. ni. adv. Per si acás. A prevención, de prevención, de mampuesto, prevenidamente. Ad cautelara.
Pere Labernia, 1865
6
Obras poeticas posthumas
... que no fe dio» ' ; que la bien curada herida. Llegué á los veinte años , donde empieza la batería de pecados , y de vicios; de deleytes , y malicias, y para escusar los riesgos,* adonde tantos peligran, prevenidamente astuto • á los campos ...
Manuel de León Marchante, Fernando Monge, 1722
7
Meditaciones diarias, de los mysterios de N.S. Fe, y de la ...
... por el vueftro , y no rehufe ningun martyrio, dolor , ó afrent? por vos. II. Pvnto. Pondera , que fabiendo Quiño fu hora,no dilato el obrar para quando llegaíTe , fino que prevenidamente obró cofas tan grandes en fervicio de Dios, y gloria ...
Alonso de Andrade, 1725
8
Directorio cathechístico
... si no arrancas, ^"f-^ m 2" y huyes de ellas ocasiones , bolveràs sin duda à pecar , y darás consentimiento à tus malos pensamientos -, debiendo saber , que el mas seguro arte de evitar las malas ocasiones , es prevenidamente el huirlas.
Joseph ORTIZ CANTERO, 1708
9
Vida, virtudes y milagros de San Julian, segundo obispo de ...
Cogia ya tan prevenidamente abiortos a los circunstantes la multitud de los primeros portentos; que ocupados en ellos el gozo,y la admiracion, desfallecieron al ver, y oir estos que acabamos de contar: hasta que el gozo fe desahogo en ...
Bartolomé de Alcázar ((S.I.)), Alonso Antonio de San Martín, 1692
10
Sermones varios de Maria Santissima: sobre sus principales ...
... con fus alegres gor- geos den al Sol íüs parabienes , fue diípoíicion divina ( dice en fus dif- ______ creciones el Sabio ) que madrugaflen ».i -,... feftivas para adorar a la Aurora en fu Oriental nacimiento ; porque los feftejos prevenidamente  ...
Alejandro de San Antonio ((O. de M.)), 1735

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREVENIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prevenidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malditas rotondas. El tropiezo del megacamión. No cumplen ni de ...
... ya se negocian por los semirremolques actuales con prudencia y generalmente el conductor ocupa prevenidamente los dos carriles para evitar cerrar a algún ... «Transcamion, mag 16»
2
¿Qué son los juzgados de flagrancia?
Asimismo, se establecen los turnos en los que se desarrollará: en el turno mañana, de las 7:45 a la 13:15, solamente ingresarán prevenidamente carga ... «La Ley - Perú, ago 15»
3
Policía anunció trabajo continúo de prevención
... con el objetivo de brindarle a residentes y visitantes, la información necesaria para actuar prevenidamente y contrarrestar el hurto a personas, al comercio, ... «Vanguardia Liberal, feb 15»
4
¿Sufres de Herpes Simplex? Resígnate a sus caprichos
... es mejor aprender a conocer el comportamiento de este virus para sobrellevar sus episodios con mayor tolerancia, saber afrontarlos prevenidamente y evitar ... «EnOriente.com, gen 15»
5
'No es prioridad que religiosos se metan en política': Jimmy Chamorro
... los conservadores quieren actuar desde el punto de vista político muy conservadoramente, en otras palabras, muy prevenidamente porque seguramente en ... «ElTiempo.com, set 14»

FOTO SU «PREVENIDAMENTE»

prevenidamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prevenidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prevenidamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z