Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pringón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRINGÓN IN SPAGNOLO

prin · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRINGÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pringón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRINGÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pringón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pringón

pringá

Pringá

Si chiama pringa gli ingredienti di carne del puchero o lo stufato andaluso, cioè carne - maiale, gonna, pollo, ecc. - budino nero, salsiccia e pancetta, che, quando vengono cotti insieme al resto dello stufato, si sgretolano e Pringano con pezzi di pane per portarli come secondo corso, altrimenti sono schiacciati per diffonderli in pane. Particolarmente popolari sono i montaditos de pringá, che vengono serviti come tappa. È commercializzato industrialmente come pâté. Viene anche usato come ingrediente in altre ricette più elaborate, in particolare crocchette. È un piatto tipicamente andaluso. Se llama pringá a los ingredientes cárnicos del puchero o del cocido andaluz, es decir, a la carne —magro, falda, pollo, etcétera—, morcilla, chorizo y tocino, que, una vez cocinados junto al resto del guiso, se desmenuzan y pringan con trozos de pan para tomarlos como segundo plato, o bien se trituran para untarlos en pan. Son particularmente populares los montaditos de pringá, que se sirven como tapa. Se comercializa industrialmente a modo de paté. También se usa como ingrediente de otras recetas más elaboradas, particularmente croquetas. Es un plato típicamente andaluz.

definizione di pringón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pringón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il maiale, sporco, pieno di grassi o di prince. Un altro significato di pringón nel dizionario è l'azione di macchiare con la prolina. Pringón è anche una macchia di prince. La primera definición de pringón en el diccionario de la real academia de la lengua española es puerco, sucio, lleno de grasa o pringue. Otro significado de pringón en el diccionario es acción de mancharse con pringue. Pringón es también mancha de pringue.
Clicca per vedere la definizione originale di «pringón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRINGÓN


chingón
chin·gón
chungón
chun·gón
comechingón
co·me·chin·gón
ingón
in·gón
jeringón
je·rin·gón
lengón
len·gón
mangón
man·gón
mingón
min·gón
pachangón
pa·chan·gón
parangón
pa·ran·gón
respingón
res·pin·gón
rezongón
re·zon·gón
tangón
tan·gón
zangón
zan·gón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRINGÓN

principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote
pringa
pringada
pringado
pringamoza
pringapié
pringar
pringo
pringona
pringor
pringosa
pringoso
pringote
pringue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRINGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
bodegón
cagón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Sinonimi e antonimi di pringón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRINGÓN»

pringón llama pringá ingredientes cárnicos puchero cocido andaluz decir carne magro falda pollo etcétera morcilla chorizo tocino cocinados junto resto guiso desmenuzan pringan trozos para tomarlos como primera lengua española puerco sucio lleno grasa pringue otro acción mancharse pringón mancha nuevo lenguas inglesa jlain reputation blood note infamy pringarse interesarse indebidamente alguna cosa estaba puesta cuidado take unioorthy ttrejl thing that loas care with unuorthy terejl ivas portatil inglés principios first course table element principóte assumes lofty pringáda slice toasted bread steeped gravy pilngár baste stain grease wound meddle nasty nbsp castellana misma contraída ella pringoso tiene sustancia jugo sale

Traduzione di pringón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRINGÓN

Conosci la traduzione di pringón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pringón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pringón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pringón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pringón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pringón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pringón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pringón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pringón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pringón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pringón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pringón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pringón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pringón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pringón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pringón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pringón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pringón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pringón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pringón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pringón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pringón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pringón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pringón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pringón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pringón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pringón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pringón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pringón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pringón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRINGÓN»

Il termine «pringón» si utilizza appena e occupa la posizione 96.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pringón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pringón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pringón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRINGÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pringón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pringón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pringón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRINGÓN»

Scopri l'uso di pringón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pringón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To Jlain one's reputation , or blood 10'ith a note of infamy. PRINGARSE, v. r. (Mct .) Interesarse indebidamente en alguna cosa que estaba puesta í su cuidado. To take an unioorthy in-. ttrejl in a thing that loas at one's care. PRINGÓN , NA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To Jlain one's reputation , or blood with a note of infamy. PRINGARSE, v. r. (Met.) Interesarse indebidamente en alguna cosa que estaba puesta á su cuidado. To take an unuorthy in- terejl in a thing that ivas at one's care. PRINGÓN , NA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario portatil español-inglés
Principios, first course at table, element ' Principóte, tm. he who assumes a lofty air Pringáda, tf. a slice of toasted bread steeped In gravy Pilngár, va. to baste, stain with grease, wound, meddle Pringón, na. a. nasty Pringón, tm. the act of be-  ...
Henry Neuman, 1840
4
Diccionario de la lengua castellana
PRINGÓN, s. m. La acción de mancharse con pringue , ó la misma mancha contraída con ella. PRINGOSO , S A , adj. Que tiene pringue. PRINGUE, s. nml). La grasa , sustancia ó jugo que sale del tocino ú otra cosa crasa aplicada al fuego.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Pringón, coipez loitzea. Lat. Pinguedinis macula. Pringón, sucio, asqueroso, coipatsua, coipe- jarioa. Lat. Pinguedine manans. Pringue, coipea, aralica. Lat. Pingue, is. Prior, de algún convento, priorea, dialena, Lat. Prior, caenobiorcha. Priora ...
Manuel de Larramendi, 1853
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Pringón. Macula ex adipe , oleo. llardó , met. 1* home brut , untat , pie de tacas d' oli ó de grèx. Pringón. Sordidus. ILARDÓ , lo bocinet de cansalada que servex per enllardar. Mecha , mechón. Suillus pe- niculus. LLARDOS , A. adj. grèxos, ...
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario trilingüe castellano:
... lendabi- cian. Lat. Iniiio, primó, priucipio. Pringar, coipatu, coipezfixtu. Lat. Pingue- dine intingere. Pringado, coipatna, etc. Lat. Pinguedine in- tintus. Pringada, de pan, coipaisua. Lat. Pañis lardo vel pinguedine intinctus. Pringón, coipez ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Pringón. Macula ex adipe, oleo, etc. || met. Home brut, pie de tacas. Pringón. Sordidus. LLARDOS, A. adj. Brut de Ilart. Grasicnto, lardoso, pringoso, moriente. Pinguis, unctus adipe. LLARGAMENT. adv. ni. Abundantment. Largamente. Diffusé ...
Pere Labernia, 1865
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Pringón , coipezloitzea. Lat. Pinguedi- n is mácula. Pringón , lucio , aíqueroío , coipatfua, coipejarioa. Lat. pinguedine manaris. Pringue , cotpea , aralica. Lat. Pingue , is. Prior de algún Convento , Priorea , did- lena. Lat. Prior , cxnobiorcha.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Giovedi grasso. LLARDO, s. m. Lo que quèda del sagí desprès de derritid. Chicharrón , gorrón. Ci'iista pinguediuis tórrida. Grais- seron , genleton. Pinguedine. llardo. La taca de grèx , oli ó altn» cosa semblant. Pringón. Macula ex adipe , oleo ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRINGÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pringón nel contesto delle seguenti notizie.
1
II Pringón & Roll Festival en Torrejoncillo (Cáceres) el 11 de Julio
Tras el éxito de la primera edición la Asociación Bellota Rock (asociación sin ánimo de lucro que promueve el rock y organiza festivales) realizará el próximo ... «Manerasdevivir.com, lug 15»
2
Márquez anuncia construcción de 4 nuevos CAISES
Estos se construirán en las comunidades Laguna Seca, Pozos, Pozo Hondo y El Pringón los cuales se sumarán al Centro que comenzó a construirse este ... «Unión Guanajuato, ott 14»
3
Presupuesto histórico para San Luis de la Paz, Gto por 285 mdp
En mayo del 2015 arrancará la construcción de tres nuevos centros de salud en las comunidades de Pozo Hondo, el Pringón y Laguna Seca, todo con una ... «La Prensa, set 14»
4
El destripador de Vitoria
... el 8 de septiembre de 1879, el cuero le volvió a pedir desahogo y se echó a la carretera para satisfacerlo con el jamonero presillado al cinto, aún pringón de ... «El Correo Digital, dic 10»

FOTO SU «PRINGÓN»

pringón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pringón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pringon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z