Scarica l'app
educalingo
procacidad

Significato di "procacidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROCACIDAD

La palabra procacidad procede del latín procacĭtas, -ītis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROCACIDAD IN SPAGNOLO

pro · ca · ci · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROCACIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Procacidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROCACIDAD IN SPAGNOLO

definizione di procacidad nel dizionario spagnolo

La definizione di procrastinazione nel dizionario spagnolo è spudoratezza, insolenza, audacia. Un altro significato di procrastinazione nel dizionario è anche detto o reso spudorato, insolente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROCACIDAD

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROCACIDAD

proboscidio · procaína · procapellán · procarionte · procariota · procaz · procedencia · procedente · proceder · procedido · procedimental · procedimiento · procela · procelariforme · proceleusmático · procelosa · proceloso · prócer · procera · procerato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROCACIDAD

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · opacidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

Sinonimi e antonimi di procacidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROCACIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «procacidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PROCACIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «procacidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROCACIDAD»

procacidad · atrevimiento · cinismo · desvergüenza · grosería · indecencia · insolencia · obscenidad · comedimiento · otro · también · dicho · hecho · desvergonzado · insolente · rosas · rojas · alguna · galante · ricardo · palma · homenaje · josé · maría · martínez · cachero · pueblo · carácter · festivo · carnavalesco · siempre · mantuvo · comportamiento · libertad · miedo · citadas · coerciones · oficiales · textos · como · éste · corrientes · otros · países · nbsp · exposicion · hace · coronel · mayor · hilarion · bartolo · pinta · solo · pero · muchos ·

Traduzione di procacidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROCACIDAD

Conosci la traduzione di procacidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di procacidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «procacidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

傲慢
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

procacidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

insolence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बदतमीजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقاحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наглость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insolência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঔদ্ধত্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

insolence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berlagak sombong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Frechheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

横柄
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거만
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính xấc láo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடுக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उन्मत्तपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küstahlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insolenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezczelność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нахабство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

insolență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυθάδεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförskämdhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frekkhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di procacidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROCACIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di procacidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «procacidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su procacidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROCACIDAD»

Scopri l'uso di procacidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con procacidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homenaje a José María Martínez Cachero
El pueblo, en su procacidad también, con su carácter festivo y carnavalesco, siempre mantuvo un comportamiento en libertad sin miedo a las citadas coerciones oficiales. Textos como éste no son corrientes en otros países en los que ...
José María Martínez Cachero, 2000
2
Bartolo se pinta solo
... pero muchos también por la desesperación (“julepidemia” es el nombre con que el gacetillero de El Nacional apoda a la peste), la locura y el hambre que afectan a los que no se han contagiado La procacidad y el deseo carnal vienen a ...
Maria Gabriela Ini, 2012
3
Héroes alfabéticos
Es el deleite tranquilo y obsceno, la procacidad de la carne. Pero, claro, si admitimos esto, si admitimos este horizonte, no hay nada dado de antemano, no hay fidelidad asegurada, hay riesgo y hay fantasmas interiores en ella y en mí que ...
Justo Serna, 2011
4
Vida de la beata Catalina Tomás religiosa profesa en el ...
áspero y regarion cie los tíos . y la procacidad de la prima, que al menor descuido la motejaba de aturdida , debian acrecentar en ella el dolor de la eaida , que no fue leve. Pero no se turbó por esto , antes abrazando quantos bochornos, ...
Antonio DESPUIG, 1816
5
Diccionario de la lengua castellana
PROCACIDAD, f. Desvergüenza, insolencia, atrevimiento. Procacitas , pctulantia. PROCAZ, adj. Desvergonzado, atrevido. Procax. PROCEDENCIA, f. Origen, principio de que nace ó se deriva alguna cosa. PROCEDENTE p. a. Dimanante ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
(Procacidad) f.f. Desvergüenza, insolencia , ò atrevimiento. Lat. Proco- citas. PROCAZ. (Procaz) adj. de una term. Desvergonzado, atrevido. Es del Latino Procax. PROCEDER, f.m. El modo, forma y orden de portarse y gobernar uno fus  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Aprender de María
La decadencia del pudor en una sociedad va unida a la decadencia del sentido de la fidelidad conyugal y de las relaciones entre ambos sexos. Se ha dicho incluso que la procacidad —lo opuesto al pudor— es una de las poderosas raíces ...
Antonio Orozco Delclós, 2010
8
El arte de la fuga/ The Art of Escape
En Barcelona contrastan más con la ciudad, con sus costumbres, con España, aun con este barrio que es el colmo de la procacidad, pero una procacidad de otro tipo, que ha ido formándose con los siglos, y este conglomerado multinacional, ...
Sergio Pitol, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Procacidad) s.f. Desvergüenza , insolencia , ò atrevimiento» Lat. Proca* citai. PROCAZ. (Procaz) adj. de una term. Desvergonzado, atrevido. Es del Latino Procax. PROCEDER, s.m. El modo, forma y orden dé portarse y gobernar uno sus ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Procacidad) f.f. Desvergüenza , insolencia , ò atrevimiento. Lat. Proca- citas. PROCAZ. (Procaz) adj. de una term. Desvergonzado, atrevido. Es del Latino Procax* PROCEDER, f.m. El modo, forma y orden de portarse y gobernar uno fus  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROCACIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino procacidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cacareo los arroja al precipicio
Afloró como parte de su procacidad el 1-S.El “caserolgate”la posicionó como cháchara vulgar que tiene melosidades políticas y freudianas. Un modelo de ... «Analítica.com, set 16»
2
Rafael Simón Jiménez: Referendo depende de presión de calle
Lo ha sustituido por el insulto, la procacidad, la descalificación, la confrontación y la amenaza. Pero, si las fuerzas democráticas quiere presentarle al país la ... «El Impulso, set 16»
3
Gotitas sustantivas
Son cientos los sustantivos llovidos: procacidad, parvedad, ascosidad, horribilidad, terribilidad, esencialidad, nihilidad, futuridad, absolutidad, equivocidad, ... «La Opinión de Málaga, set 16»
4
La procacidad del Presidente
La procacidad del Presidente. Recatada, un tanto avergonzada e inhibida, observamos la conducta de los hombres que padecen el mismo martirio de las colas ... «elsoldemargarita.com.ve, set 16»
5
El Dante, Virgilio y la procacidad de Charlie Hebdo
Al vislumbrar esta procacidad demencial que desea aparecer bajo el género literario de la sátira y la ironía se percibe con claros rasgos un estilo bufonesco, ... «ABC Color, set 16»
6
Charlie Hebdo se ríe de Mahoma, de las víctimas de ETA o del ...
Llenan sus páginas de críticas extremas a los líderes políticos, económicos y religiosos con una obscenidad y procacidad sobreabundantes. Para los ... «Lainformacion.com, set 16»
7
Desaparecidos: para Marcos Peña 30.000 es un número “simbólico”
... con total procacidad que no tenía “ni idea” de cuántos personas fueron desaparecidas por el terrorismo de Estado, ese al que él denominó “guerra sucia”. «La Izquierda Diario, ago 16»
8
Mira quien viene: El Caballero de París
Ni la Marquesa, mulata risueña, rumbera compulsiva, señora de la procacidad y el desparpajo como Changó del trueno, con echarpe y cartera de fantasía, ... «Neo Club Press, ago 16»
9
La llama sagrada
Hablamos de un tiempo, quizá inexistente, sólo soñado, en el que el deporte vivía al margen de la procacidad de la fama. Nos referimos a un pasado, tal vez ... «El Mundo, ago 16»
10
La procacidad de la Arquidiócesis
La procacidad como todo, tiene limites, y aunque pudiera considerarse un pleonasmo, dichos artículos caen, exacto, en la mendacidad. Pero además, a este ... «todotexcoco.com, ago 16»

FOTO SU «PROCACIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Procacidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/procacidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT