Scarica l'app
educalingo
proseguir

Significato di "proseguir" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROSEGUIR

La palabra proseguir procede del latín prosĕqui.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROSEGUIR IN SPAGNOLO

pro · se · guir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSEGUIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Proseguir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo proseguir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PROSEGUIR IN SPAGNOLO

definizione di proseguir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di continuare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è continuare, continuare, a portare avanti ciò che era stato avviato. Un altro significato di continuare nel dizionario è detto di una persona o di una cosa: continuare nella stessa attitudine, stato, ecc. Lo sciopero dei treni continuerà per tutta la settimana. Procedi anche a chiedere.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PROSEGUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prosigo
prosigues / proseguís
él prosigue
nos. proseguimos
vos. proseguís / prosiguen
ellos prosiguen
Pretérito imperfecto
yo proseguía
proseguías
él proseguía
nos. proseguíamos
vos. proseguíais / proseguían
ellos proseguían
Pret. perfecto simple
yo proseguí
proseguiste
él prosiguió
nos. proseguimos
vos. proseguisteis / prosiguieron
ellos prosiguieron
Futuro simple
yo proseguiré
proseguirás
él proseguirá
nos. proseguiremos
vos. proseguiréis / proseguirán
ellos proseguirán
Condicional simple
yo proseguiría
proseguirías
él proseguiría
nos. proseguiríamos
vos. proseguiríais / proseguirían
ellos proseguirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he proseguido
has proseguido
él ha proseguido
nos. hemos proseguido
vos. habéis proseguido
ellos han proseguido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había proseguido
habías proseguido
él había proseguido
nos. habíamos proseguido
vos. habíais proseguido
ellos habían proseguido
Pretérito Anterior
yo hube proseguido
hubiste proseguido
él hubo proseguido
nos. hubimos proseguido
vos. hubisteis proseguido
ellos hubieron proseguido
Futuro perfecto
yo habré proseguido
habrás proseguido
él habrá proseguido
nos. habremos proseguido
vos. habréis proseguido
ellos habrán proseguido
Condicional Perfecto
yo habría proseguido
habrías proseguido
él habría proseguido
nos. habríamos proseguido
vos. habríais proseguido
ellos habrían proseguido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prosiga
prosigas
él prosiga
nos. prosigamos
vos. prosigáis / prosigan
ellos prosigan
Pretérito imperfecto
yo prosiguiera o prosiguiese
prosiguieras o prosiguieses
él prosiguiera o prosiguiese
nos. prosiguiéramos o prosiguiésemos
vos. prosiguierais o prosiguieseis / prosiguieran o prosiguiesen
ellos prosiguieran o prosiguiesen
Futuro simple
yo prosiguiere
prosiguieres
él prosiguiere
nos. prosiguiéremos
vos. prosiguiereis / prosiguieren
ellos prosiguieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube proseguido
hubiste proseguido
él hubo proseguido
nos. hubimos proseguido
vos. hubisteis proseguido
ellos hubieron proseguido
Futuro Perfecto
yo habré proseguido
habrás proseguido
él habrá proseguido
nos. habremos proseguido
vos. habréis proseguido
ellos habrán proseguido
Condicional perfecto
yo habría proseguido
habrías proseguido
él habría proseguido
nos. habríamos proseguido
vos. habríais proseguido
ellos habrían proseguido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prosigue (tú) / proseguí (vos)
proseguid (vosotros) / prosigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
proseguir
Participio
proseguido
Gerundio
prosiguiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROSEGUIR

conseguir · distinguir · erguir · extinguir · perseguir · reseguir · seguir · subdistinguir · subseguir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROSEGUIR

proscripto · proscriptor · proscriptora · proscrita · proscrito · prosear · prosecretario · prosecución · proseguible · proseguimiento · proselitismo · proselitista · prosélito · prosencéfalo · prosénquima · proseo · prosificación · prosificador · prosificadora · prosificar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROSEGUIR

atribuir · concluir · constituir · construir · contribuir · delinquir · destruir · diluir · disminuir · distribuir · excluir · fluir · huir · incluir · influir · instruir · reconstruir · restituir · substituir · sustituir

Sinonimi e antonimi di proseguir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROSEGUIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «proseguir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PROSEGUIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «proseguir» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROSEGUIR»

proseguir · continuar · extender · insistir · permanecer · perpetuar · persistir · reanudar · repetir · seguir · detener · interrumpir · primera · lengua · española · llevar · adelante · tenía · empezado · otro · dicho · persona · cosa · misma · actitud · estado · huelga · trenes · proseguirá · toda · semana · proseguir · también · pedir · nota · fundando · pedido · para · tareas · inconclusas · reto · independencia · formularios · entablar · terminar · clase · vivir · espiritu · living · spirit · recientemente · asistí · reunión · día · señor · cual · mensaje · sobre · tema · conforme · filipenses · santos · cantaron · himnos · respecto ·

Traduzione di proseguir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROSEGUIR

Conosci la traduzione di proseguir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di proseguir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «proseguir» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

追求
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

proseguir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pursue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आगे बढ़ाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعقب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

преследовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perseguir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্বেষণ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

poursuivre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengejar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verfolgen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

求めます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nguber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo đuổi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொடர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाठपुरावा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürdürmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

perseguire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ścigać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переслідувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

urmări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδιώξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

streef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fullfölja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfølge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di proseguir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROSEGUIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di proseguir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «proseguir».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su proseguir

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PROSEGUIR»

Citazioni e frasi famose con la parola proseguir.
1
Thomas Carlyle
El hombre valeroso que lucha como un bravo obtiene siempre, aunque sólo sea de tarde en tarde, algún pequeño triunfo, y ya es bastante para alentarle a proseguir.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROSEGUIR»

Scopri l'uso di proseguir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con proseguir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivir en el Espiritu = Living in the Spirit
Recientemente asistí a una reunión el día del Señor en la cual se dio un mensaje sobre el tema de “proseguir”, conforme a Filipenses 3:13-14. El tema del mensaje era el de proseguir, los santos cantaron himnos respecto a proseguir...
Witness Lee, 2003
2
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Y en este cafo deviò proseguir la Mista nar el Sacrificio .Sed ste est, que el mismo precep- desde Qjti pridie, &c. Suarcz, Tamburino, y Dito Divino subsiste en el calo de Forlivio: Luego castillo citados. Aunque también en este caíb ten- no ...
Jaime, 1700
3
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
otro -porque según S.Thomàs con todos los Doc- de la Hostia, ò nuevo vino, si solo fe duda de là nion,ò que está irregular, deve proseguir la Mis- pues de aver lumido las especies de nuevo confi- saen virtud de el precepto Divino de perficio - ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
4
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
Si ei Sacerdote advierte antes de la Consagración, q no está ayuno,si deberá dexar la Mista , ò podrá proseguir.? La común de los I neólogos dize , que si puede sin nota dexarla , deberá hazerlo.Es de S. f hom. Sylv. Pa- lud.Prcp.y otros .
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
5
Theologia moral y Sacramental
Si el Sacerdote advierte antes de la Coníagracion, <j no esta ayuno,si deberá dexar la Mista , ò podrá proseguir ? La común de los sheologos dize , que si puede sin nota dexarla , deberá hazerlolEs deS. 1 hom. Sylv. Pa- lud.Prep.y otros.
Juan de las HERAS, 1714
6
Sistemas de calidad e inocuidad de los alimentos: manual de ...
... controlado con la observación de los Principios Generales del Codex de Higiene de los alimentos. Si se responde Sí, indicar las BPF, describirlas y proseguir al próximo peligro identificado. Si la respuesta es No, proseguir a la pregunta 1 .
Fao, España. Ministerio de Sanidad y Consumo, 2002
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
proseguir su viage. f ortfenbcn , ». a. ir. enviar, v. ^fortfcbtctfn. fortfepen, ». a. continuar, proseguir; — et, mi. continuador, т. — ung, f. continuación, j> rosecucioji , f. Börtlingen, ». и. ir. continuar ¡í cantar, fortfptelen, ». h. continuar á jugar, ó á ...
C. F. Franceson, 1858
8
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Dificultad de proseguir esta Historia, por el mayor conocimiñnto de la eminencia del objeto y bajeza del instrumcnta.-Oposirion que hacían los demonios.— Clamores de la venerable Madre en esta tribulacion.—Medios por donde el Señor la ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
9
El Puente Viejo de Murcia
Proseguir el machon y caxero de tremontana. Item. A sido convenido que dicho maestro tenga obligacion (cerrados los dos ojos sobre dichos, de proseguir el machon de los cuchillos, y angulos de dichos arcos, con iladas de silleria por su  ...
Concepción de la Peña Velasco, 2001
10
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
Dificultad de proseguir esta Historia, por el mayor conocimiento de la eminencia del objeto y bajeza del instrumento. — Oposicion que hacían los demonios. — Clamores de la venerable Madre en esta tribulacion. — Medios por donde el ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSEGUIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino proseguir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oriente, tiene la clave para proseguir o estancar la izquierda latina
China, ha expuesto de una manera clara, sus argumentaciones sobre Latinoamérica- Venezuela- y está sorprendida porque no avanzamos en el campo ... «kaosenlared.net, set 16»
2
Junta traslada al obispo el ánimo de proseguir con una “productiva ...
La delegada de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Ciudad Real, Carmen Olmedo, ha trasladado al obispo de Ciudad Real, Gerardo Melgar, ... «eldiadigital.es, set 16»
3
El TSJA acuerda proseguir la causa contra el exconsejero Luciano ...
La Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía ha acordado continuar por el trámite de procedimiento abreviado la causa abierta contra el ... «andalucesdiario.es, set 16»
4
Roca Rey viaja a Estados Unidos para proseguir su recuperación
Roca Rey viaja a Estados Unidos para proseguir su recuperación. Redacción Toros | @alberocope. Martes 06/09/2016. Andrés Roca Rey el día del alta en el ... «COPE, set 16»
5
Intentarán proseguir hoy el juicio político a Sindulfo Blanco ...
Hoy intentarán proseguir en el Senado el juicio político al ministro de la Corte Sindulfo Blanco (PLRA). La sesión extra fue convocada para las 10:00. «ABC Color, ago 16»
6
UGT considera que el acuerdo entre PP y Ciudadanos supone ...
... "no incide en las soluciones de los problemas de las personas" y supone "dar continuidad a las políticas del Partido Popular y proseguir con la austeridad". «Te Interesa, ago 16»
7
El Consistorio recibe una ayuda para proseguir la reforestación del ...
La Diputación Provincial ha probado una partida de 33.333 euros para proseguir las labores de restauración de la sierra. La subvención se suma a otra que ... «La Verdad, ago 16»
8
Oposición venezolana exige proseguir con revocatorio
La plataforma opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) exigió hoy al Consejo Nacional Electoral (CNE) que cumpla con los plazos legales ... «El Universal, ago 16»
9
Senado podría fijar hoy fechas para proseguir juicio a Blanco
El líder de la bancada liberal en el Senado Fernando Silva Facetti dio como un hecho que hoy la mesa directiva podría fijar las fechas para proseguir el juicio ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
10
Biden animará a líderes de Serbia y Kosovo a proseguir con diálogo ...
El vicepresidente de EE.UU, Joseph Biden, animará a los mandatarios de Serbia y Kosovo a proseguir con el diálogo bilateral para normalizar sus relaciones, ... «Terra.com, ago 16»

FOTO SU «PROSEGUIR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proseguir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/proseguir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT