Scarica l'app
educalingo
persistir

Significato di "persistir" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERSISTIR

La palabra persistir procede del latín persistĕre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERSISTIR IN SPAGNOLO

per · sis · tir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSISTIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Persistir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo persistir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PERSISTIR IN SPAGNOLO

definizione di persistir nel dizionario spagnolo

La definizione di persistere nel dizionario spagnolo è di rimanere fermi o costanti in qualcosa. Un altro significato di persistere nel dizionario è anche quello di durare a lungo.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PERSISTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persisto
persistes / persistís
él persiste
nos. persistimos
vos. persistís / persisten
ellos persisten
Pretérito imperfecto
yo persistía
persistías
él persistía
nos. persistíamos
vos. persistíais / persistían
ellos persistían
Pret. perfecto simple
yo persistí
persististe
él persistió
nos. persistimos
vos. persististeis / persistieron
ellos persistieron
Futuro simple
yo persistiré
persistirás
él persistirá
nos. persistiremos
vos. persistiréis / persistirán
ellos persistirán
Condicional simple
yo persistiría
persistirías
él persistiría
nos. persistiríamos
vos. persistiríais / persistirían
ellos persistirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he persistido
has persistido
él ha persistido
nos. hemos persistido
vos. habéis persistido
ellos han persistido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había persistido
habías persistido
él había persistido
nos. habíamos persistido
vos. habíais persistido
ellos habían persistido
Pretérito Anterior
yo hube persistido
hubiste persistido
él hubo persistido
nos. hubimos persistido
vos. hubisteis persistido
ellos hubieron persistido
Futuro perfecto
yo habré persistido
habrás persistido
él habrá persistido
nos. habremos persistido
vos. habréis persistido
ellos habrán persistido
Condicional Perfecto
yo habría persistido
habrías persistido
él habría persistido
nos. habríamos persistido
vos. habríais persistido
ellos habrían persistido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persista
persistas
él persista
nos. persistamos
vos. persistáis / persistan
ellos persistan
Pretérito imperfecto
yo persistiera o persistiese
persistieras o persistieses
él persistiera o persistiese
nos. persistiéramos o persistiésemos
vos. persistierais o persistieseis / persistieran o persistiesen
ellos persistieran o persistiesen
Futuro simple
yo persistiere
persistieres
él persistiere
nos. persistiéremos
vos. persistiereis / persistieren
ellos persistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube persistido
hubiste persistido
él hubo persistido
nos. hubimos persistido
vos. hubisteis persistido
ellos hubieron persistido
Futuro Perfecto
yo habré persistido
habrás persistido
él habrá persistido
nos. habremos persistido
vos. habréis persistido
ellos habrán persistido
Condicional perfecto
yo habría persistido
habrías persistido
él habría persistido
nos. habríamos persistido
vos. habríais persistido
ellos habrían persistido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
persiste (tú) / persistí (vos)
persistid (vosotros) / persistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
persistir
Participio
persistido
Gerundio
persistiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERSISTIR

asistir · bastir · coexistir · consistir · desasistir · desistir · desvestir · digestir · embestir · envestir · existir · insistir · investir · preexistir · resistir · revestir · rostir · subsistir · travestir · vestir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERSISTIR

persiana · persianista · persiano · pérsica · persicaria · pérsico · persignar · pérsigo · persistencia · persistente · persogo · persona · persona non grata · personación · personada · personado · personaje · personal · personalidad · personalismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERSISTIR

admitir · batir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · discutir · embustir · emitir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · repetir · rustir · sentir · sobrevestir · transmitir

Sinonimi e antonimi di persistir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERSISTIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «persistir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PERSISTIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «persistir» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERSISTIR»

persistir · continuar · durar · insistir · perdurar · permanecer · perseverar · proseguir · cesar · desistir · renunciar · resistir · nunca · hasta · alcanzar · exito · mantenerse · firme · constante · algo · otro · también · largo · tiempo · persistir · años · informador · demanda · educación · superior · españa · observamos · primer · período · tener · madre · estudios · superiores · aumenta · probabi · idad · mientras · padre · influye · forma · significativa · segundo · nbsp · contra · dictadura · genocida · vendepatria · rentas · microformas · aplicación · mercado · está · condicionada · siendo · ésta · última · posible · medida · autoselección · individuos · este · hecho · explica · tenemos · cuenta · muestra · seleccionada · para · estimación ·

Traduzione di persistir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERSISTIR

Conosci la traduzione di persistir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di persistir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «persistir» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

坚持
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

persistir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to persist
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दृढ़ रहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثابر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

упорствовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

persistir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জিদ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

persister
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berterusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beharren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

持続
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지속
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiên gan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொடர்ந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टिकून राहाणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

persistere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trwać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

упиратися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

persista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξακολουθούν να υπάρχουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voortduur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvarstår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vedvare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di persistir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSISTIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di persistir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «persistir».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su persistir

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PERSISTIR»

Citazioni e frasi famose con la parola persistir.
1
Cicerón
De hombres es equivocarse; de locos persistir en el error.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERSISTIR»

Scopri l'uso di persistir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con persistir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La demanda de educación superior en España: 1977-1994
Observamos que en e1 primer período e1 tener una madre con estudios superiores aumenta 1a probabi1idad de persistir mientras que e1 tener un padre con estudios superiores no influye de forma significativa. En e1 segundo período se ...
Cecilia Albert Verdú, 1998
2
Educación y rentas [Microformas]: una aplicación al mercado ...
años está condicionada a la de persistir, siendo ésta última una posible medida de la autoselección de los individuos. Este hecho se explica si tenemos en cuenta que la muestra seleccionada para la estimación del modelo de permanencia ...
Álvaro Hidalgo Vega, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicio de Publicaciones, 1999
3
Mecanismos psíquicos del poder: teorías sobre la sujeción
Desde esta perspectiva, el sometimiento sería el efecto paradójico de un régimen de poder por el cual las mismas «condiciones de la existencia», la posibilidad de persistir como ser social reconocible, exigen la formación y el mantenimiento ...
Judith Butler, 2001
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
No es bastante continuar , es necesario perseverar; no es suficiento resolver, es necesario persistir. Si usted no persiste en sus buenos sentimientos no perseverará usted en sus buenos sentimientos. Si usted no está firme caerá; si usted no ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
Ver ASISTIR, ATENDER, CONSTANTE, CONTINUAMENTE, ESTAR, LISTO, PERSISTIR, SIEMPRE.§ Nota: Para hupomoné, paciencia, perseverancia, traducido "perseverando" en Ro 2:7, ver PERSEVERANCIA, y especialmente PACIENCIA ...
W. E. Vine, 1987
6
Ats/due de la Xunta de Galicia. Test Del Temario ...
La Ginecomastia fisiólogica de la pubertad: a) Se manifiesta en un 30-65% de los varones, a los 10-14 años y puede persistir 1-2 años. b) Se manifiesta en un 20-60% de los varones, a los 10-12 años y puede persistir 2 años. c) Se ...
7
Epistolas Universales
Es persistencia en creerle a quien es el objeto de nuestra fe: Jesucristo. Persistir es la conducta correcta. Persistir es amar cuando nos odian. Persistir es proclamar cuando nos amenazan. Persistir es hacer el bien cuando nos hacen mal.
Giacomo Cassese, 2007
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Llego ahora a los motivos a los que la demandante parece atribuir más importancia y que tienen que ver, por una parte, con la existencia de «graves dificultades susceptibles de persistir» en el sector de que se trata y, por otra parte, con el ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Cuestiones de política científica y tecnologíca: materiales ...
... que no solamente persisten los organismos, sino que suelen persistir las estructuras, suelen persistir los procedimientos, suelen persistir los criterios decisorios, suelen persistir las mismas metodologías utilizadas. Es decir, que ha habido ...
‎1987
10
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
... Ro 2.7, véase PERSEVERANCIA, y especialmente PACIENCIA, A, N° 1. PERSISTIR Notas: (1) meno, véase PERSEVERAR, N° 1, se traduce con el verbo persistir en 2 Ti 3.14 (VM: «persevera»); véase PERMANECER, A, N° 1; (2 ) epimeno ...
W.E. Vine, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSISTIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino persistir nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tuberculosis puede persistir en pulmones a pesar del tratamiento
Se sabe que el microbio que causa la tuberculosis, mycobacterium tuberculosis, puede seguir en los pulmones incluso después de que los análisis de las ... «IM Médico Hospitalario, set 16»
2
Virus del Zika puede persistir en los ojos: Estudio
WASHINGTON, 6 sep (Xinhua) -- Investigadores han encontrado que el virus del Zika puede vivir en los ojos y han identificado material genético del virus en ... «CCTV, set 16»
3
El negocio de conocer y persistir
La fórmula: conocer el negocio y persistir en el intento. “Entre enero y julio entraron 120 empleados. Dicen que la economía está mal; le aseguro que en esta ... «La Voz del Interior, set 16»
4
Las secuelas del acoso durante la infancia pueden persistir en la ...
El trabajo, que implicó a 480 estudiantes universitarios a través de la tercera edad, indicó que los efectos perjudiciales del 'bullying' pueden persistir durante ... «Cuatro, set 16»
5
Bolsas europeas suben al persistir dudas sobre alza tipos EEUU en ...
LONDRES (Reuters) - Las bolsas europeas subían el martes por la mañana mientras los inversores limitaban sus expectativas de que la Reserva Federal de ... «Investing.com España, ago 16»
6
El Ibex hace tiempo a mediodía al persistir la parálisis política
MADRID (Reuters) - El Ibex-35 se mantenía dentro de un rango estrecho el jueves a media sesión, devolviendo parte de sus ganancias iniciales al crecer el ... «Investing.com España, ago 16»
7
No persistir en el error
Lo peor que el fujimorismo puede hacer mañana, frente al gabinete Zavala, es persistir, como hasta ahora, en el error de usar la pataleta como criterio de ... «LaRepública.pe, ago 16»
8
Dilema de México. ¿Persistir o desistir?
Fui a dar una charla a un grupo de consultores en comunicación con el tema “Dilemas de México”. Dije que son muchos los dilemas, las incertidumbres, los ... «Milenio.com, ago 16»
9
Gobernador Patzi se arriesga a sufrir problemas cardíacos y renales ...
Gobernador Patzi se arriesga a sufrir problemas cardíacos y renales por persistir en huelga de hambre. 05/08/2016 - 11:00 Política «eju.tv, ago 16»
10
Advierten que de persistir el fallo contra la suba de luz, podría verse ...
Así lo informó la Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina, tras la medida reciente que anuló el incremento de tarifas. «ANDigital, ago 16»

FOTO SU «PERSISTIR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Persistir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/persistir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT