CHE SIGNIFICA ENDILGAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «endilgar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di endilgar nel dizionario spagnolo
La definizione di endilgar nel dizionario spagnolo è diretta, diretta, adatta, facilita. Un altro significato del poggiare nel dizionario è anche appropriato, sostenendo qualcosa di sgradevole o impertinente per qualcuno. La definición de endilgar en el diccionario castellano es encaminar, dirigir, acomodar, facilitar. Otro significado de endilgar en el diccionario es también encajar, endosar a alguien algo desagradable o impertinente.
Clicca per
vedere la definizione originale di «endilgar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENDILGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endilgo
tú endilgas / endilgás
él endilga
nos. endilgamos
vos. endilgáis / endilgan
ellos endilgan
Pretérito imperfecto
yo endilgaba
tú endilgabas
él endilgaba
nos. endilgábamos
vos. endilgabais / endilgaban
ellos endilgaban
Pret. perfecto simple
yo endilgué
tú endilgaste
él endilgó
nos. endilgamos
vos. endilgasteis / endilgaron
ellos endilgaron
Futuro simple
yo endilgaré
tú endilgarás
él endilgará
nos. endilgaremos
vos. endilgaréis / endilgarán
ellos endilgarán
Condicional simple
yo endilgaría
tú endilgarías
él endilgaría
nos. endilgaríamos
vos. endilgaríais / endilgarían
ellos endilgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he endilgado
tú has endilgado
él ha endilgado
nos. hemos endilgado
vos. habéis endilgado
ellos han endilgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había endilgado
tú habías endilgado
él había endilgado
nos. habíamos endilgado
vos. habíais endilgado
ellos habían endilgado
Pretérito Anterior
yo hube endilgado
tú hubiste endilgado
él hubo endilgado
nos. hubimos endilgado
vos. hubisteis endilgado
ellos hubieron endilgado
Futuro perfecto
yo habré endilgado
tú habrás endilgado
él habrá endilgado
nos. habremos endilgado
vos. habréis endilgado
ellos habrán endilgado
Condicional Perfecto
yo habría endilgado
tú habrías endilgado
él habría endilgado
nos. habríamos endilgado
vos. habríais endilgado
ellos habrían endilgado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endilgue
tú endilgues
él endilgue
nos. endilguemos
vos. endilguéis / endilguen
ellos endilguen
Pretérito imperfecto
yo endilgara o endilgase
tú endilgaras o endilgases
él endilgara o endilgase
nos. endilgáramos o endilgásemos
vos. endilgarais o endilgaseis / endilgaran o endilgasen
ellos endilgaran o endilgasen
Futuro simple
yo endilgare
tú endilgares
él endilgare
nos. endilgáremos
vos. endilgareis / endilgaren
ellos endilgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube endilgado
tú hubiste endilgado
él hubo endilgado
nos. hubimos endilgado
vos. hubisteis endilgado
ellos hubieron endilgado
Futuro Perfecto
yo habré endilgado
tú habrás endilgado
él habrá endilgado
nos. habremos endilgado
vos. habréis endilgado
ellos habrán endilgado
Condicional perfecto
yo habría endilgado
tú habrías endilgado
él habría endilgado
nos. habríamos endilgado
vos. habríais endilgado
ellos habrían endilgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endilga (tú) / endilgá (vos)
endilgad (vosotros) / endilguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENDILGAR»
Scopri l'uso di
endilgar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
endilgar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
dríguez Cosmen, l982, 77); Valle Gordo: endilgar: 2* acep. (Rubio, l96l, 287);
Lomba: endilgar: l* acep.: El perro ya endilgóu la liebre (Morán, l950, 3l8);
Cuevas del Sil: indilgar: l* acep. (Álvarez Álvarez, l987, l07); Palacios del Sil: l*
acep.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Endilgar, enderezar, arrojar || Comprender, entender || Mirar con insistencia e
interés a una persona que se conoce y se distingue y no se acierta a concretar el
nombre. ENDERREDOR. adv. l. Alrededor R ARREDOR. ENDES. prep.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
"y nos emboruja en un dos pol tres" (Meléndez Muñoz); endilgar [endilgál] '
disponer', v. gr.: "será tal vez pa endilgar algún negocio" (Meléndez Muñoz);
enfuscarse[eníuhliálse] fig. 'entusiasmarse amorosamente'; esaírflcar [esatrakál]
...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
4
Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...
endilgar (ind.): 'distinguir, percibir' [Flórez id. 'id.' pero también con otra
significación: Peru tintóulas el diañu - indílgaches una copla, etc.; y similar en
Bonaparte, pág. 52, endilgóyos utra comparanza 'les dijo otra parábola', pero
también ib., ...
Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENDILGADO , p. p. V. Endilgar. ENDILGADOR, RA, s. Celui qui conduit, qui
facilite une affaire : factoton. || V. Air oahuete. ENDILGAR, v. a. Diriger, faciliter,
persuader , acheminer. ENDIOSADO , p. p. V Endiosar. ENDIOSAMIENTO, s. m.
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
endilgar /eNdiLgáR/: v. tr. Endilgar, endosar a otro algo desagradable o
impertinente. endurecer /eNdureGéR/: v. tr. Endurecer, poner dura una cosa. Ú.
tb. c. prnl. eneixar /eneisáR/: v. tr. Enejar, poner el eje a las ruedas del carro.
enfadar ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Silabario de palabrejas
Significa meterla a otra persona la verga bien erguida y, por ende, cogérsela.
endilgar Del latín in, en, y delicare, mostrar. Encajar o endosar a otro algo,
generalmente desagradable. En broma, se dice que endilgar 747 EL NOMBRE
DEL ...
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
У adj. QllC endilga. ЕяЖСАШЕЯТО, m. Acción y efecto de endilgar. Endilgar, a. y
r. fam. Dirigir, facilitar. II Activar un negocio. Endios ají i unto, ;«. Altivez, ergui-
niiento. II Abstracción de los sentidos. Endiosar, o. Divinizar. || r. Ensoberbecerse
.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
endilgar: Trespasar a otra persona daqué que nun mos interesa pa que lo faiga
o lo solventie. iQué me tien qu'endilgar isi a min los sos pro- blemes! endolcar:
Tapar una cosa poniéndo-y papel, tela, daqué alredor. / Poner filo, cinta, alredor
...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
10
Transformación estructural en América Latina: la década de ...
... la imposición de políticas neoliberales-, nos hemos empezado a endilgar los
unos a los otros esas dificultades. Es más fácil endilgar a Brasil -y a sus
supuestas políticas solapadas de devaluación- lo que sucede, que reestructurar
nuestra ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENDILGAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
endilgar nel contesto delle seguenti notizie.
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Endilgar: Atribuir algo desagradable a alguien. Mi esposa se va con sus amigas y me endilga el cuidado de los niños. Enyerbar. Atrapar al novio o amante por ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
Evo Morales insiste en culpabilidad de periodista de CNN
... niño presentado por fuerzas de la oposición, familiares, amigos y defensores de Zapata, no era necesariamente el hijo que trataron de endilgar al presidente, ... «Prensa Latina, lug 16»
Cubana, cubana
Recordaremos que en tiempos aún cercanos, en la Isla, con una tranquilidad soberbia, se le podía endilgar la etiqueta “contrarrevolucionario” a cualquiera que ... «Cubainformacion TV, lug 16»
De los cubanos a los hinchas del Atlético Nacional
Esa que en el bus, la calle, la tienda discrimina a quien habla diferente; esa que en los reportes policiales sirve para endilgar nacionalidad a los delitos; esa ... «El Comercio, lug 16»
Jackson lanza sin hit hasta la 7ma; Padres barren
... séptimo inning, y los Padres de San Diego se impusieron el domingo 5-3 a los Gigantes de San Francisco, para endilgar su primera barrida en la campaña. «20minutos.com, lug 16»
En medio de piedras y proyectiles, la policía arrestó a dos menores ...
Cabe aclarar que por sus edades los detenidos son inimputables, por lo que no se les pudo endilgar el delito más allá de haberse creado una causa por el ... «Diario San Rafael, lug 16»
Piden empresarios a EPN frenar 'blindaje' de Duarte
... los diversos grupos empresariales fustigan que los diversos compromisos económicos que tiene Javier Duarte y los que pretende endilgar al nuevo gobierno ... «El Diario de Coahuila, lug 16»
Pleno del Congreso aprueba proyecto sobre financiamiento de ...
Juan Pari cuestionó que se pretenda endilgar al Congreso las responsabilidades de la mala política del gobierno central. Al final, el proyecto fue aprobado por ... «Crónica Viva, giu 16»
Superintendente Ochoa rechaza que se quiera endilgar falta de ...
Carlos Ochoa, superintendencia de Comunicación, reveló que, por información de jefes de redacción de ciertos medios de comunicación, supo que los ... «Ecuador Inmediato, mag 16»
Estafa de alta tecnología Farid Kahhat
Podría alegarse que en esos casos los mercados suelen endilgar un costo adicional a la compañía infractora (por ejemplo, a través de una caída en la ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
