CHE SIGNIFICA ENGALGAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «engalgar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di engalgar nel dizionario spagnolo
La definizione di engalgar nel dizionario engalgar significa avere la lepre o il coniglio inseguiti dal levriero, mettendolo sulle tracce della caccia, o facendolo vedere a seguirlo. En el diccionario castellano engalgar significa hacer que la liebre o el conejo sean perseguidos por el galgo, poniendo a este sobre el rastro de la caza, o haciéndosela ver para que la siga.
Clicca per
vedere la definizione originale di «engalgar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENGALGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engalgo
tú engalgas / engalgás
él engalga
nos. engalgamos
vos. engalgáis / engalgan
ellos engalgan
Pretérito imperfecto
yo engalgaba
tú engalgabas
él engalgaba
nos. engalgábamos
vos. engalgabais / engalgaban
ellos engalgaban
Pret. perfecto simple
yo engalgué
tú engalgaste
él engalgó
nos. engalgamos
vos. engalgasteis / engalgaron
ellos engalgaron
Futuro simple
yo engalgaré
tú engalgarás
él engalgará
nos. engalgaremos
vos. engalgaréis / engalgarán
ellos engalgarán
Condicional simple
yo engalgaría
tú engalgarías
él engalgaría
nos. engalgaríamos
vos. engalgaríais / engalgarían
ellos engalgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engalgado
tú has engalgado
él ha engalgado
nos. hemos engalgado
vos. habéis engalgado
ellos han engalgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engalgado
tú habías engalgado
él había engalgado
nos. habíamos engalgado
vos. habíais engalgado
ellos habían engalgado
Pretérito Anterior
yo hube engalgado
tú hubiste engalgado
él hubo engalgado
nos. hubimos engalgado
vos. hubisteis engalgado
ellos hubieron engalgado
Futuro perfecto
yo habré engalgado
tú habrás engalgado
él habrá engalgado
nos. habremos engalgado
vos. habréis engalgado
ellos habrán engalgado
Condicional Perfecto
yo habría engalgado
tú habrías engalgado
él habría engalgado
nos. habríamos engalgado
vos. habríais engalgado
ellos habrían engalgado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engalgue
tú engalgues
él engalgue
nos. engalguemos
vos. engalguéis / engalguen
ellos engalguen
Pretérito imperfecto
yo engalgara o engalgase
tú engalgaras o engalgases
él engalgara o engalgase
nos. engalgáramos o engalgásemos
vos. engalgarais o engalgaseis / engalgaran o engalgasen
ellos engalgaran o engalgasen
Futuro simple
yo engalgare
tú engalgares
él engalgare
nos. engalgáremos
vos. engalgareis / engalgaren
ellos engalgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engalgado
tú hubiste engalgado
él hubo engalgado
nos. hubimos engalgado
vos. hubisteis engalgado
ellos hubieron engalgado
Futuro Perfecto
yo habré engalgado
tú habrás engalgado
él habrá engalgado
nos. habremos engalgado
vos. habréis engalgado
ellos habrán engalgado
Condicional perfecto
yo habría engalgado
tú habrías engalgado
él habría engalgado
nos. habríamos engalgado
vos. habríais engalgado
ellos habrían engalgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engalga (tú) / engalgá (vos)
engalgad (vosotros) / engalguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGALGAR»
Scopri l'uso di
engalgar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
engalgar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Elegantiarum artifex. ENGALANAR, v. a. Compóndrer, posar galana una cosa.
Tambí s' usa com recíproch. Ataviar, engalanar, adornar. Aliquid ad pompam
ornare. ENGALANAT, DA. p. p. Engalanado. Orna- tus, exornatus. ENGALGAR,
v. a. ...
2
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Modo de engalgar las anclas.—Enyalgar una ancla es mamar á la cruz de ella
un calabrote entalingado á un anclote, y tender este en la direccion que trabaja
el cable dejando teso el calabrote todo lo posible: para hacer esta maniobra, que
...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(B.). back. v. Engalgar. Navegar atrás. (Man.). Fachear. (B. v.). Financiar. (
Empresa). back an anchor. v. Engalgar el ancla. back and fill. v. Navegar en
zigzag. Poner las velas al filo. (Nav.). back around. v. Rolar en dirección levógira.
(Viento).
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
La acción y efecto de engalgar. = Fr. Empcnnelage. — \n%. Backing. —
Pennellatura. ENGALGAR, v. a. Man. Amarrar á la cruz del ancla un calabrote
entalingado en su anclote , y tender este en la dirección en que trabaja el cable ,
dejando ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... peniants difplaying from différent parts of her majis , riggings &c. ENGALGAR,
v. a. (Caza.) Quando en su fuga la liebre no la pierden de vista los galgos. To
purfue the haré is tuken the grey-hounds do not lofe Jight of her. engalgar on
ancla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Fr. — Pavoiser. ENGALGADURA. s. f. Man. La acción y efecto de engalgar. =Fr.
Empennelage. □=. Ing. BacKing. c= It. Pennellatura. ENGALGAR, v. a. Man.
Amarrar á la cruz del ancla un calabrote entalingado en su anclote , y tender este
en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
La noción y efecto de engalgar.=Fr. Empermelage.—lng. fíacking.^lt.
Pennellutura. ENGALGAR, v. a. Man. Amarrar á la cruz del ancla un calabrote
entalingado en su anclote, y tender este en la dirección en que trabaja el cable,
dejando teso ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Cartilla marítima para la instrucción de los guardias marinas
Modo de engalgar las anclas. Modo de maniobrar estando fondeado sobre una
ancla. abrigo, deberá fondear para conseguirlo del modo siguiente: se entalinga
un calabrote en un anclote, y cogiendo los dos tercios sobre el combés, se mete
...
Miguel Roldán, Imprenta Nacional (Madrid), 1848
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Engalanar, a. y r. posar ga- lana lina cosa - engalanar- Engalgar, a. no pérdrer
de vista los galgos á la Hebra 1 1 ñau. amarrará la creu del ancora una allra
áncora peli- ta— engalgar. Engalipadór, ra, m. y f qui engalipa - embañucador.
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Engalgar, a. no pérdrer de vista los galgos á la Hebra 1 1 ñau. amarrar á la creu
del áncora una allra áncora peli- la— engalgar. Engalipadór, ra, m. y f. qui
engalipa — embahucador. Engalipar, a. enganyar ab afa- lecs — embahucar.
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGALGAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
engalgar nel contesto delle seguenti notizie.
Saeta de Maestro pasa a lo grande a cuartos de final
Pero Saeta se repuso pronto y no dudó en engalgar de nuevo pese a que Azahara de El Casar de Escalona habría cobrado ya una enorme distancia en la ... «La Opinión de Zamora, gen 16»
Una campeona muy flamenca
Comenzó la final de la Copa Zamora con una liebre que salió muy larga y las perras, pese a perseguirla durante medio minuto, no llegaron a engalgar, aunque ... «La Opinión de Zamora, gen 15»
Nápoli-Tobar y V. Veguilla-Tierra de Campos, semifinales
... que se adjudicaba Cristiana que siempre fue por delante aprovechando que estuvo mucho más despierta para engalgar en una liebre que salió muy larga. «La Opinión de Zamora, dic 13»
Señorita acarició el título
Engancharon a las dos rivales a las 11.50 horas y en menos de diez minutos ya había saltado la primera rabona que no llegó a engalgar. Sí lo hizo quince ... «La Opinión de Zamora, gen 12»
Concluyeron los octavos de final del XVI Campeonato Nacional del ...
... costó engalgar tanto que, a las cinco de la tarde, se disputaba el último punto en litigio en una prueba que arrancaba a las 10.00 de la mañana del sábado. «marca.com, nov 11»
Zamora se queda sin representantes en el Nacional
El traillero se caía al suelo en el momento de soltar a los perros y Zumba tardó unos segundos en engalgar mientras su rival, Chulo, del Lebrel Salmantino, ... «La Opinión de Zamora, dic 10»
