Scarica l'app
educalingo
quejo

Significato di "quejo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUEJO

La palabra quejo procede del latín capsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI QUEJO IN SPAGNOLO

que · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUEJO IN SPAGNOLO

definizione di quejo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese quejo significa reclamo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUEJO

antruejo · barbiquejo · barboquejo · barbuquejo · bosquejo · dominguejo · entruejo · redruejo · ruejo · tatuejo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUEJO

quejada · quejar · quejica · quejicosa · quejicoso · quejido · quejigal · quejigar · quejigo · quejigueta · quejillosa · quejilloso · quejosa · quejosamente · quejoso · quejumbrar · quejumbre · quejumbrosa · quejumbroso · quejura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUEJO

azulejo · bermejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · reflejo · tejo · viejo

Sinonimi e antonimi di quejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUEJO»

quejo · queja · sonso · poema · criollo · verso · fuero · laredo · octavo · centenario · concensión · este · trozo · costa · localizan · rías · quejo · ribero · noja · puntos · marítimos · través · cuales · habitantes · siete · villas · efectuaban · intercambio · productos · fueran · tierra · extraños · considerados · nbsp · príncipe · tinieblas · poder · bien · vosotros · viento · aire · lluvia · rocío · niebla · calor · frío · nieve · flores · verdes · valles · dulce · cantar · pájaro · montañas · hondos · rocas · piedras · diana · parte · primera ·

Traduzione di quejo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUEJO

Conosci la traduzione di quejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di quejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quejo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我抱怨
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

quejo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Complaint
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं शिकायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشكو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я жалуюсь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Eu reclamo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি অভিযোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je plains
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya mengadu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich klagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私は文句を言います
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 불평
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku sambat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi phàn nàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் புகார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी याबाबत तक्रार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şikayet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mi lamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I skarżą
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я скаржуся
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eu plâng
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπορώ να παραπονεθώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek kla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag klagar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg klager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quejo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quejo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «QUEJO»

La diligencia nunca se quejo de la fortuna.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUEJO»

Scopri l'uso di quejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
En este trozo de costa se localizan las rías de Ajo, Quejo y el ribero de Noja, puntos marítimos a través de los cuales los habitantes de Siete Villas efectuaban el intercambio de productos, ya fueran de la tierra o extraños, considerados de ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
2
El príncipe de las tinieblas: el poder del mal y del bien en ...
Me quejo a vosotros, viento y aire, me quejo lluvia, rocío y niebla, me quejo calor, frío y nieve, me quejo flores y verdes valles... Me quejo a vosotros, dulce cantar del pájaro, me quejo montañas y hondos valles, me quejo rocas y piedras, me ...
Jeffrey Burton Russell, 1995
3
La Diana: Parte primera
Parte primera Jorge de Montemayor Fermin Thadeo Villalpando. ea^isádos de llorar mis tristes ojos, cansados de escucharme el soto , el valle, y al cabo me responde la fortuna . . ' !) burlándose del mal de que me quejo.
Jorge de Montemayor, Fermin Thadeo Villalpando, 1795
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
... hermanos: Melchor (baut. el 6 de enero de 1751 en Lastra) y Francisco (baut. el 1 de abril de 1755 en Lastra). N. Lastra, 4 de noviembre de 1737. C. Manuela Vadillo, hija de Simón Vadillo y de María Catón, en Quejo el 20 de abril de 1763.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997
5
Manual de la literatura española moderna:
Me ratifico en que soi mujer de bien, incapaz de dar escándalos, sino que á vezes no puede una . . . pero ahora vói á quejarme yo á su señoría, que también tengo mi por qué. loa — Veamos. — En primer lugar me quejo de toda la vecindad ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
6
La Diana ; Parte Primera, su editor Don Fermin Thadeo ...
cansados de llorar mis' tristes ojos, cansados de escucharme el soto , el valle, al cabo me responde la fortuna burlándose del mal de que me quejo. ¡Mas , o triste pastor! de qué me quejo ' sino es de no acabarse ya mis dias? por dicha era ...
Jorge de Montemayor, 1795
7
Los siete libros de la Diana
Aunque por otra parte la fortuna, el tiempo, la ocasión, los tristes ojos, el no estar receloso del engaño, causaron todo el mal de que me quejo; y así pienso acabar mis tristes días contando mis pasiones a este valle. Si el río, el soto, el monte, ...
Jorge de Montemayor, 2012
8
Escenas matritenses, por el curioso parlante
Puedo probar que me han robado , que es lo principal ; en segundo lugar me quejo de mi marido porque no me defiende en mis peligros ; en tercer lugar me quejo de la Curra por catorce arañones y diez pellizcos , amen de algunas ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1845
9
Cosas sin importancia
Qué malito estoy. 10-1 1-03 ¡¡Qué malito que estoy y qué poquito me quejo!! Tengo tristes los ojillos traviesos y mustios los míos belfos. Decidme: ¿Se contagia la gripe por un simple morreo? Tengo desazón nasal, desasosiego en el pecho, ...
Andrés Galán Monroy, 2007
10
El Placer de Vivir: Psicología de la Felicidad
«No crea que porque no digo nada no me quejo en la cabeza», me dijo en una ocasión una paciente. Un monólogo interior alimentado de quejas deja poco espacio para los sentimientos de felicidad.34 Soy desdichado porque me quejo,  ...
Christophe André, 2004

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alonso: "No me quejo tanto como se cree; no suelo hablar"
Sí, no me quejo tanto como se cree y no suelo hablar casi nunca. ¿Pero le hemos escuchado decir que un Ferrari le molestaba? Sí, bueno, pero no eran quejas ... «AS, lug 16»
2
Alonso explica que «no me quejo tanto como se cree y no suelo ...
El piloto español de Fórmula Uno Fernando Alonso, de McLaren Honda, participa en la segunda sesión de entrenamientos libres para el Gran Premio de ... «Última hora, lug 16»
3
Mototaxista muere en accidente en el barrio Me Quejo
Muñoz, de 50 años, se accidentó cerca de la cancha del barrio Me Quejo, en el suroccidente de Barranquilla. Según testigos, se desplazaba con su hijo, ... «El Heraldo, mag 16»
4
Reyes infantiles se tomaron el barrio Me Quejo
Por eso, los grupos folclóricos del barrio Me Quejo y El Edén se lucieron con presentaciones alusivas a figuras del Carnaval como el congo, la marimonda y las ... «El Heraldo, nov 15»
5
Fernández Quejo jura su cargo de diputado del PP en sustitución de ...
Madrid, 22 oct (EFE).- José Luis Fernández Quejo ha jurado hoy su cargo de diputado del PP en la Asamblea de Madrid en sustitución de José Cabrera, que ... «La Vanguardia, ott 15»
6
En Me Quejo encuentran a hombre asesinado con arma blanca
Vecinos del barrio Me Quejo encontraron este jueves el cadáver de un hombre en la terraza de una de las viviendas del sector, pasada las 6 de la mañana. «El Heraldo, set 15»
7
A puñaladas asesinan a hombre en barrio Me Quejo de Barranquilla
Literalmente, en un apartamento del barrio Me Quejo de la ciudad de Barranquilla, hubo un baño de sangre. Un hombre atacó a puñal a otro, causándole la ... «El Universal - Colombia, gen 15»
8
Van dos atentados sicariales y tres hombres muertos en 'Me Quejo'
Entre el pasado 28 de diciembre y el primero de enero se perpetraron dos atentados sicariales en el barrio Me Quejo, en el sur de Barranquilla, que dejaron ... «El Heraldo, gen 14»

FOTO SU «QUEJO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quejo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT