Scarica l'app
educalingo
quepis

Significato di "quepis" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUEPIS

La palabra quepis procede del francés képi.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI QUEPIS IN SPAGNOLO

que · pis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEPIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quepis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUEPIS IN SPAGNOLO

chepì

Il cappuccio o il tappo è un tappo morbido in panno che ha una visiera ed è sovrastato da un cerchio rigido in cima. È considerato il cappello tipico degli eserciti francesi. Alla fine del XIX secolo era comune in vari eserciti.

definizione di quepis nel dizionario spagnolo

La definizione di quepis nel dizionario è una calotta cilindrica o leggermente conica, con visiera orizzontale, usata come uniforme dai militari in alcuni paesi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUEPIS

kepis · lipis · nipis · pompis · popis · tapis · trompis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUEPIS

quemeimportismo · quemí · quemo · quemón · quena · quendi · quenopodiácea · quenopodiáceo · queo · quepí · queque · quequeo · quequier · quequisque · quera · querandí · queratina · queratitis · queratosis · queratotomía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUEPIS

análisis · apoptosis · axis · bis · chasis · crisis · dis · dosis · énfasis · gratis · gris · iris · luis · oasis · pis · seis · sinopsis · síntesis · tenis · tesis

Sinonimi e antonimi di quepis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUEPIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «quepis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUEPIS»

quepis · gorro · teresiana · comida · arabe · como · hacer · receta · quepí · tela · blanda · tiene · visera · remata · parte · alta · círculo · rígido · considera · típico · ejércitos · franceses · fines · gorra · cilíndrica · ligeramente · cónica · horizontal · prenda · uniforme · usan · militares · algunos · países · georges · perec · poética · narrativa · teoría · literaria · dotémosles · series · atributos · tocados · hongo · boina · otra · cosas · puedan · tenerse · mano · perro · maleta · ramo · rosas · problema · contar · nbsp · habla · culta · debiera · serlo · beau · geste · novela · llevaba · inclinado · modo · raro · sobre · miraba · otro · medio · cerrado · burlón · tanto · apuntaba · cabeza · rifle · quot · satisfizo · observar · menos ·

Traduzione di quepis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUEPIS

Conosci la traduzione di quepis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di quepis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quepis» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

克皮
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

quepis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

kepi
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

केपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكبية قبعة عسكرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кепи
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quépi
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

kepi
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

képi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Käppi
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ケピ帽
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

케피
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kepi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kepi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

kepi
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

kepi
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Fransız asker kasketi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chepì
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kepi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кепі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

kepi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πηλήκιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

militair pet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kepi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kepi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quepis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEPIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quepis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quepis».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quepis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUEPIS»

Scopri l'uso di quepis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quepis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Georges Perec: poética narrativa y teoría literaria ...
Dotémosles de dos series de atributos: por una parte, tocados: un quepis (Q), un hongo (H) y una boina (B); por otra, cosas (?) que puedan tenerse en la mano: un perro (P), una maleta (M) y un ramo de rosas (R). El problema es contar una ...
Georges Perec, 1992
2
Beau Geste: novela
Llevaba el quepis inclinado de un modo muy raro, sobre un ojo, y me miraba con el otro, medio cerrado y burlón, en tanto apuntaba a mi cabeza con su rifle. "Me satisfizo observar que, por lo menos, no era árabe, y me figuré que sería algún ...
Percival Cristopher Wren, 1949
3
La gran ilusión
«Esto de los quepis encima de la cama trae mala suerte», pensó Pedro y al coger el primero de ellos para cambiarlo de sitió pasó ante un espejo y su imagen le dio la idea. Tan satisfecho quedó al verse que cogió el segundo quepis para ver ...
Virgilio Botella Pastor, 1988
4
Los perros de la guerra
Una cabeza tocada con un quepis se asomó y frunció con asco la nariz al percibir el olor que se respiraba allí. Después, el oficial francés observó a los cinco mercenarios y les hizo una seña para que bajaran. Cuando estuvieron en el suelo, ...
Frederick Forsyth, 2012
5
Tartarín de Tarascón
Tan cargado de armas como Tartarín, el príncipe Gregory se había puesto, además, un magnífico y singular quepis, todo galoneado de oro, con un adorno de hojas de roble, bordadas con hilo de plata, que daba a Su Alteza un falso aspecto ...
Alphonse Daudet, 1982
6
Colasín
Val Dios que na tiesta de Rufu taba'l quepis. -¡El quepis! ¡Estropiástime'l quepis! -glayó Rufu, y entamó a escorrer a Alceste, mentantu yo galopiaba de nuevo alredor del xardín. -¡Taivos quietos, ho! -dixo Eudes-. Tengo una idea. Nós vamos ...
Sempé/Goscinny, Felicidad Fernández González, 1990
7
PAPELUCHO SOY DIX-LESO?
—Eres un loro bien amaestrado —dijo—. ¿Sabes de algún teléfono cerca? Le mostré mi casa. Se sacó el quepis y se rascó la cabeza. Tenía algún problema. Se acercó a la puerta de calle, volvió al auto, otra vez a la puerta y volvió donde mí.
MARCELA PAZ, 2012
8
El Don apacible: Libro 1
Libro 1 Mijail Sholojov. manta, el quepis y el cuaderno de notas, en el que guardaba fotografías de sus familiares. El uriádnik se esforzaba en vano por comprender, pero abandonó la ...
Mijail Sholojov, 2013
9
Los titanes de la cultura vasca: entrevistas [realizados ...
Llevaría usted el quepis, como es natural. — Ya sé dónde va usted con la alusión al quepis, querido. Recojo la alusión. Los voluntarios llevábamos quepis rojo; algunos ponían delante un triángulo que entonces pasaba por emblema de la ...
Gregorio de Mújica, 1962
10
Todos Los Cuentos de Mario Benedetti
oh. quepis,. quepis,. qué. mal. me. hiciste. I. El obrero le dijo al militar progresista: «Buenas intenciones tal vez, pero serás mandón hasta la muerte.» El militar progresista le dijo al blanco nacionalista: ...
Mario Benedetti, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEPIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quepis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un detenido por crimen de chofer en Luque
Los intervinientes se alzaron con varias evidencias, entre las que se destacan dos celulares, un jeans, una remera gris, guantes, un quepis y una campera ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 16»
2
A full se vende quepis de pokémon
Y esa “manía” se trasladó a los comerciantes, quienes viendo la posibilidad de facturar, no se quedaron con los brazos cruzados: están ofreciendo quepis con ... «Crónica.com.py, ago 16»
3
María Alexsandra trajo el quepis a Cartagena
La bienvenida para la Capitana Nacional del Mar, María Alexsandra Herrera, fue presidida por el grupo folclórico Armonía Caribe. La alegría de esta hermosa ... «El Universal - Colombia, ago 16»
4
Una cartagenera fue elegida Capitana Nacional del Mar 2016
María A. Mercado, además del quepis, se llevó la distinción como Mejor Compañera y ... María Mercado Herrera, de 21 años, se quedó con el quepis. «El Heraldo, lug 16»
5
Señorita Bolívar va por el título de Capitana del Mar en Santa Marta
Representantes de distintos departamentos de Colombia y el exterior, compiten por el quepis de Capitana en el Reinado Nacional del Mar, el cual abre sus ... «El Universal - Colombia, lug 16»
6
Delincuentes se alzaron ayer con más de G. 60 millones
Según el testimonio de la víctima, fueron dos hombres encapuchados y con quepis los que lo interceptaron a bordo de un rodado de la marca Fiat. A punta de ... «La Nación.com.py, giu 16»
7
Fiesta del Mar 2016 ya tiene nueva anfitriona
La anfitriona se comprometió a seguir preparándose para ganar el quepis. ... con las representantes de los distintos departamentos de Colombia por el quepis. «El Heraldo, giu 16»
8
El quepis del general
Del general solo estaba a la vista su quepis que reposaba sobre el féretro. De allí lo tomó su viuda y lo sostuvo en las manos hasta que fue introducido en el ... «Listín Diario, giu 16»
9
Asaltante ingresó con uniforme del supermercado
Con las cámaras de seguridad no se conseguirá mucho, pues el sujeto estaba cubierto con un quepis y todo el tiempo miraba hacia abajo, por lo que los ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mag 16»
10
El comandante de la Fuerza Aérea que llega a los 100 años
El general Alberto Pauwels Rodríguez aún mantiene intacto el quepis con el que hizo historia como comandante de la Fuerza Aérea Colombiana y como oficial ... «ElTiempo.com, apr 16»

FOTO SU «QUEPIS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quepis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quepis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT