Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quena" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUENA

La palabra quena procede del quechua kkhéna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUENA IN SPAGNOLO

que · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUENA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quena

Qena

Quena

La quena è uno strumento a vento smussato, usato in modo tradizionale dagli abitanti delle Ande centrali. La quena è tradizionalmente fatta di canna o di legno e ha un totale di sette buche, sei davanti e uno dietro, per il pollice. Attualmente è uno degli strumenti tipici degli ensemble folkloristici andina, trovandolo anche in musica di fusione, etno, musica di nuova era, ecc. La quena es un instrumento de viento de bisel, usado de modo tradicional por los habitantes de los Andes centrales. La quena es tradicionalmente de caña o madera y tiene un total de siete agujeros, seis al frente y uno atrás, para el pulgar. En la actualidad es uno de los instrumentos típicos de los conjuntos folclóricos de música andina, encontrándose su uso también en la música de fusión, etno, música nueva era etc.

definizione di quena nel dizionario spagnolo

La definizione di quena nel dizionario è un flauto aborigeno dell'Altipiano, tradizionalmente costruito con canna, osso o fango. Misura circa 50 cm di lunghezza ed è caratterizzato dalla sua tacca a forma di U con il bordo anteriore affilato. En el diccionario castellano quena significa flauta aborigen del Altiplano, construida tradicionalmente con caña, hueso o barro. Mide unos 50 cm de longitud y se caracteriza por su escotadura en forma de U con el borde anterior afilado.
Clicca per vedere la definizione originale di «quena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUENA


antioquena
an·tio·que·na
buena
bue·na
cinquena
cin·que·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
esquena
es·que·na
hierbabuena
hier·ba·bue·na
mocosuena
mo·co·sue·na
nochebuena
no·che·bue·na
norabuena
no·ra·bue·na
todabuena
to·da·bue·na
yerbabuena
yer·ba·bue·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUENA

quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
que
quemo
quemón
quendi
quenopodiácea
quenopodiáceo
queo
que
quepis
queque
quequeo
quequier
quequisque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUENA

antena
arena
cadena
cena
chilena
condena
docena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
morena
nena
pena
plena
sena
serena

Sinonimi e antonimi di quena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUENA»

quena notas canciones para aprender tocar kjarkas instrumento viento bisel usado modo tradicional habitantes andes centrales tradicionalmente caña madera tiene total siete agujeros seis frente atrás flauta aborigen altiplano construida hueso barro mide unos longitud caracteriza escotadura forma borde anterior afilado mollo supervivencia persistencia aprendizaje musical leyenda quechua llanto quena folklore latinoamericano solo otras narraciones todos tiempos alejandro vivanco vida obra percy bysshe shelley fantasía teosófica técnica zampoña método sueños realidades indice juana manuela gorriti caps paos cita madre rapto oiudad subterránea maldición promesa esclava regreso

Traduzione di quena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUENA

Conosci la traduzione di quena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quena» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

基纳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quena
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Qena
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Qena
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Qena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Qena
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Qena
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Qena
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Qena
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Qena
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Qena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Qena
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

க்வேனா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Qena
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Qena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Qena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Qena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Qena
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Qena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Qena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Qena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Qena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUENA»

Il termine «quena» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quena

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUENA»

Scopri l'uso di quena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sueños y realidades
INDICE JUANA MANUELA GORRITI Caps paos- la QUENA 23 I.-La cita 25 II.— La madre 30 ni.— El rapto 37 IV. — La oiudad subterránea 43 V. — La maldición y la promesa 50 VI.— La esclava 57 VIL— El regreso 62 VHL— Sacrilegio 64 IX.
Juana Manuela Gorriti, José María Torres Caicedo, 1907
2
El peruano
Franciseo Lucay, Santos Quena, José Amachi. Manuel Lucay, Agustín Quena, Melchor Amache, Gregorio Quena, Mariano Taucari, Fermín Quena, Manuel Lucay 2. ° Benito Lucay, Gregorio Lucay, Mariano Estovan, Pablo Choque, Hilario ...
Peru, 1853
3
Pisagua: la semilla en la arena
La. quena. y. el. olvido. La viuda de Colaguachi les pidió que le ayudaran a pastorear el rebaño. Raimundo aprovechaba para conversar con los indios, contándoles cosas de Chile y de más lejos aún y ellos le dijeron que también querían un ...
Volodia Teitelboim, 2002
4
Víctor Jara: te recuerda Chile
Eugenia. Arrieta. Quena. Amiga personal de Víctor (ara y madre de Lucfiín. ... a un niñito botado entre un montón de trapos, en el barro. Era Luchín. Lo recogimos y lo metimos en el jeep junto con otros niños que no 145 Eugenia Arrieta Quena.
Juan Miguel Morales, 2003
5
Los Tres pelos del diablo: cuentos maravillosos de la ...
Vio las cañas muy crecidas, y cortó una, para hacer una quena. Cuando la quena estuvo hecha, el pastorcito empezó a soplar, y la quena dijo: — ¡No me toques, pastorcito, ni me dejes de tocar; mis hermanos me mataron por la flor del  ...
María Inés Palleiro, 1992
6
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
"La Quena es otro instrumento de viento peculiar á los indios del Perú, á manera de flauta hecha generalmente de una caña especial, la cual se produce únicamente en ciertos bosques. El origen de este instrumento que de antiguo se  ...
‎2001
7
Las muertes inevitables
tímidamente a soplarla, pero claro, Roger no era músico y menos con una quena . Y en uno de sus paseos por la capital, rambla abajo, se encontró con unos empeñosos y alegres músicos callejeros, que con poncho y todo cantaban temas ...
Iván Carrasco Montesinos, 1996
8
Poemas para pensar y cuentos del despertar:
José Luis Zammitto. LA QUENA Ricardo se recostó sobre unas matas, al fondo el cerro, cubría su cabeza de sombras, mientras en sus manos jugueteando con el viento, una quena arrancaba sufridas notas y las iba reposando en el cielo.
José Luis Zammitto, 2013
9
119 de nosotros
Los dueños no la querían, porque Quena se enfrentó a los patrones para la toma de la empresa, y logramos que fuera intervenida. Para el golpe éramos parte de las industrias del área de propiedad social"'*. Agrega que en su trabajo nadie ...
Lucía Sepúlveda Ruiz, 2005
10
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
Las primeras investigaciones etnomusicológi- cas de Carlos Vega en el Norte argentino determinaron que la quena se hallaba, en 1940, virtualmente extinguida entre la población local y que sólo era posible verla, esporádicamente, ...
Rubén Pérez Bugallo, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Revalorizar la Quena en un primer encuentro de tres jornadas
Jujuy al día® – Entre los días 16,17 y 18 de agosto del presente año, en el Centro Cultural “Héctor Tizón” se llevará a cabo “Quenas en Jujuy – Primer ... «Jujuy al día, ago 16»
2
Se viene el Primer Encuentro de intérpretes de quena
En el Centro Cultural “Héctor Tizón” se llevará a cabo el Primer Encuentro de Intérpretes QuenasQuenas en Jujuy” organizado por la Coordinación General de ... «Jujuy al Momento, ago 16»
3
Se viene concierto de Gala “Quena Criolla”
Se viene concierto de Gala “Quena Criolla” La Universidad Científica del Perú estará presentando el Concierto de Gala “Quena Criolla”, a cargo de la Orquesta ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, lug 16»
4
Organizan Primer Concurso de Quena Quenas en Moho
En ese sentido, informó que en coordinación de los vecinos del barrio Santa Bárbara se está organizando este primer concurso de quena quenas, por lo que ... «Pachamama radio 850 AM, mar 16»
5
"Petete" ofrecerá homenaje a la quena en concierto
Este concierto denominado Homenaje a la quena será un recorrido por los diferentes estilos con los que este destacado artista ha recorrido Américas, Europa y ... «LaRepública.pe, dic 15»
6
Quena Rencoret ante nueva dramática: “No tengo ningún tipo de ...
En enero del 2014 la realizadora y su equipo arribaron a Mega para hacerse cargo de un ambicioso proyecto: crear un área dramática rentable. Los planes ... «Publimetro Chile, nov 15»
7
'Quena y el Sacramús volumen 2'
Al contrario que muchas otras obras del cómic francobelga que apostaban más por el género fantástico o medieval, Quena y el Sacramús aborda el tema de la ... «La Casa de EL, set 15»
8
La quena y zampoña fueron las estrellas de Tierra Cuatro
Cada uno de los miembros de Tierra Cuatro —Eri Uenoyama (piano), Kazuhiko Obata (guitarra), Masatoshi Kainuma (percusión) y Yohei (quena y zampoña)— ... «La Razón, set 15»
9
Orquesta Sinfónica dedica un concierto a la flauta y quena
Orquesta Sinfónica dedica un concierto a la flauta y quena. El elenco estará dirigido por Édgar Alandia. Participarán los solistas Carlos Nina y Eva Amsler. «Diario Pagina Siete, set 15»
10
Impactante incendio quena casas en el estado de Washington
Desde la otra orilla del río Wenatchee, Dominick Bonny vio arder un barrio entero de su ciudad del centro del estado de Washington a causa de un incendio ... «20minutos.com, giu 15»

FOTO SU «QUENA»

quena

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quena>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z