Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quietación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUIETACIÓN

La palabra quietación procede del latín quietatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUIETACIÓN IN SPAGNOLO

quie · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUIETACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quietación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUIETACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quietación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quietación nel dizionario spagnolo

La definizione di quietación nel dizionario è l'azione e l'effetto di calmare. En el diccionario castellano quietación significa acción y efecto de quietar.

Clicca per vedere la definizione originale di «quietación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUIETACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUIETACIÓN

quiebre
quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quieta
quietador
quietadora
quietamente
quietar
quiete
quietismo
quietista
quieto
quietud

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUIETACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di quietación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUIETACIÓN»

quietación acción efecto quietar relación como fundado alcantara portugal mission historial marruecos trata embajadas para beneficio buenas correspondencias entre ellos vaffallos astiestk vues magestcd nuestro estado xerif donde loores dios nuestra obediencia nuestros nbsp obras luis granada quarta parte estando estos satisfechos este bocado tiene otras passiones desaforadas porque perturbarse inquietarse pues causa impedirse gusto cosas deseamos qual aqui lugar fray presencia señor sacramento encierra reciben susánimas grande hartura contentamiento todos apetitos deseos

Traduzione di quietación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUIETACIÓN

Conosci la traduzione di quietación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quietación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quietación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

quietación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quietación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quiescence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quietación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quietación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quietación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quietación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quietación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quietación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quietación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quietación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quietación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quietación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quietación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quietación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quietación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quietación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quietación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quietación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quietación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quietación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quietación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quietación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quietación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quietación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quietación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quietación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUIETACIÓN»

Il termine «quietación» si utilizza appena e occupa la posizione 99.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quietación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quietación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quietación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUIETACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quietación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quietación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quietación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUIETACIÓN»

Scopri l'uso di quietación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quietación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
... y embajadas para beneficio , quietación ,y buenas correspondencias entre ellos, y fus Vaffallos -,y astiestk k vues □ tra Magestcd , de nuestro estado Xerif, y Real, donde doy loores á Dios sor nuestra quietación, y obediencia de nuestros  ...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
2
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Quarta parte de la ...
... estando estos satisfechos con este bocado , no tiene la ira ni las otras passiones desaforadas porque perturbarse y inquietarse , pues la causa de su in quietación es impedirse el gusto de las cosas que deseamos : lo qual aqui no ha lugar; ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
3
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
... con la presencia del Señor, que en este sacramento se encierra, reciben en susánimas una tan grande hartura y contentamiento, y una paz y quietación de todos sus apetitos y deseos, que no les queda en esta vida mas que desear.
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
4
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... Ad futuram rei memoriam, fe les conceda, y fe Ies dé el tanto de ellas en pública forma, y con decreto , y aur toridad judicial , fin que en ninguna cofa de las fufodichas haya de preceder "neccífaria mente la in quietación de las dichas Leyes.
Navarra (Reino), 1735
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. cadence, freden\\ mouvement , inflexion du corps Quien , pron. relas. qui Quien , a. quel, quelle || fun, Fautre Quienquiera , a. V. Cualquiera Quier, conj. soit , dejà Quietación, г. f. repos Quita , г. f. quittance . • , ..:^•'•, Quita So* 0 U Е QUI.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... quietación de todos fus apetitos y deféos. QUIETAMENTE, adv. de modo. Pacificamente, con quietud y fofsiégo. Lat, Quiete. Placide. Tranquille. Securè. Herr. Hist. Ind. Dc- cad.6. lib.3. cap.16. No entró enpazBelal- cazar en esta tierra, ni la ...
7
Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...
Es quietación del apetito en lo que ama, allí. Como fe à de continuar en ella, pag. ? jz.num.!. En la sencilla à Dios, se nos dan los divinos don», i fus aumentos, pag . i7o.nuro.7. En ella no es menester hazer reflexion sobre losados, p.jn. n. z,.
Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667
8
Borges, un escritor en las orillas
En realidad, Borges lee casi lo mismo en el mejor Carriego de los poemas predilectos y en la «lírica criolla»: Todo es en ella quietación, desengaño; áspero y dulzarrón a la vez. La índole española se nos muestra como vehemencia pura;  ...
Beatriz Sarlo, 2007
9
Allegacion historica canonica en demonstracion de la ...
... Frutos ciertos fin que procede la praftiça de las T tzjmias juradas 5 y en la admission general de los Seques tros : la que ha admitido el execu- t arlos Sin que ftcccdifeme]anteli+ quietación, como parece lo vrio, y otrodelasdoctrinasdeln .281.
Toledo (Archidiócesis), 1704
10
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
De otro modo seria difícil conseguir la «quietación da las partes , y evitarla reincidencia en los miamos inconvenientes de', racimo de segunda suplicación y del de el abuso del de su injusticia notoria á que dieren, logar ios cases de corte , y ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quietación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quietacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z